意大利移民国家博物馆（MEI）在热那亚开馆

by Redazione , 发布于 12/05/2022
分类: 博物馆 / 免责声明

意大利国家移民博物馆（Museo Nazionale dell'Emigrazione Italiana）在热那亚古老的圣乔瓦尼-迪-普雷广场（Commenda di San Giovanni di Prè）开馆：这座博物馆讲述了离开意大利到其他地方寻找财富的移民的故事。

昨天，意大利国家移民博物馆（MEI）在热那亚的 圣乔瓦尼-迪-普雷（Commenda di San Giovanni di Prè）举行了落成典礼：过去，许多将意大利人带到世界各地的船只都是从热那亚港出发的，但这座博物馆将不仅着眼于意大利，而且着眼于全球，讲述移民现象的故事。事实上，国家移民博物馆是数月来致力于参与性项目的工作成果，通过与遍布五大洲的众多意大利人协会的紧密合作，该项目涉及意大利和世界其他地区的许多现实问题。在申请主办这一重要博物馆的众多城市和地区中，之所以选择利古里亚，特别是热那亚，正是因为这座城市及其港口在意大利移民史上所发挥的作用。此外，馆址的选择--圣乔瓦尼-迪-普雷纪念馆（Commenda di San Giovanni di Prè）--一座 12 世纪的建筑--也蕴含着丰富的意义：几个世纪以来，它一直是一个欢迎场所，也是从十字军东征的朝圣者到 19 世纪移民的中转站。

这座建筑建于 1180 年左右，由好战骑士团的威廉修士下令建造，是朝圣者和十字军准备前往圣地或返回时的援助场所。两位教皇也曾在此做客：乌尔班五世在 1367 年前往罗马期间，乌尔班六世在 1385 年至 1386 年间曾在此逗留过一年左右。由于米其林餐厅的大笔投资和 Compagnia di San Paolo 基金会的捐助，在与利古里亚监管局（Liguria Superintendency）达成一致后，对建筑进行了功能和技术改造，现在建筑内部已经翻修一新。该项目是 Compagnia 致力于加拉塔和记忆与移民展馆建设的自然延续。MEI 是文化部强烈希望实施的一个项目，其牵头机构是热那亚市和利古里亚大区，它们是加强协议的签署方。该协议基于建立移民记忆的愿望，是对移民主题以及包容性和融合性进行思考的场所。考虑到移民是人类历史的一个永恒主题，也是我们国家的一个显著特点，MEI 打算将自己作为一个容器来展示过去和现在复杂的国家移民现实的经历。

展览共分三层，16 个展区，围绕移民主角的人生故事展开：通过自传、日记、信件、照片、报纸、歌曲和音乐等原始资料，向游客展示移民的个人经历。这些文献融为一体，展现了移民现象的方方面面。正如 “旅程 ”这一主题所暗示的，MEI 的目标是成为一座移动中的博物馆，游客将在数百万离开祖国的意大利人的图像和故事中展开旅程。不同时代（从意大利统一到今天）的移民都有自己的历史，他们面临着选择离开的微妙时刻，决定抛下自己的工作、家园和原籍家庭。

关于离开、返回、目的地、工作、健康、食物、种族主义、接待以及离开意大利的多种不同原因的数据，构成了移民的巨大马赛克，这些数据将通过互动和多媒体工具反馈给游客。如果说加拉塔海洋博物馆的展览重点是旅程，而 MEI 则是旅程的延续和完成，那么 MEI 的重点则是旅程之后的发现：寻找工作和家园、学习新的语言、在一个不同的、有时甚至是充满敌意的社会中安顿下来。用于构建博物馆内容的文件来自各组织、国家和地方机构、档案馆、博物馆、移民协会：MEI 建立了一个巨大的合作网络，一个巨大的马赛克，每一块都是个人和社区的移民史。

博物馆的每个区域都介绍了一段人类流动的历史，从史前时代到中世纪和现代，远在 “边界 ”概念普及之前。意大利移民的目的地不仅仅是国外，也不仅仅属于过去。因此，博物馆还讲述了国内移民的故事，主要有两个方向，即从农村到城市和从南方到北方，以及当代移民的故事，1973 年之后移民的形式发生了划时代的变化，意大利从一个移民国家变成了一个移民国家。

博物馆内还有一个反思空间--纪念馆，这是一个艺术装置，用一个平面球展示了移民悲剧的发生地：从天狼星沉船事件到纽约三角大火，从 Aigues Mortes 事件到 Marcinelle 大屠杀，以及矿难和沉船事件。博物馆之旅以对 意大利 国内流动性的反思和对过去二十年移民情况的初步介绍结束，特别是在与移民基金会的合作下，根据在《世界意大利人报告》中发表的研究报告完成的。

所使用的文件是与热那亚意大利移民国际研究中心 (CISEI)、圣斯蒂法诺皮韦国家日记档案基金会 (Fondazione Archivio Diaristico Nazionale)、Gualdo Tadino 的皮特罗-孔蒂移民地区博物馆 (Museo regionale dell’emigrazione Pietro Conti)、Istituto centrale per i beni sonori e gli audiovisivi、Istituto Luce - Archivio Storico Luce 等学者和机构合作研究的成果。通过 Rai-Teche 档案馆、中央国家档案馆和外交与国际合作部的外交历史档案馆与 RAI 进行了联系。此外，还与一些国际博物馆和中心建立了联系，如埃利斯岛国家移民博物馆、布宜诺斯艾利斯的移民博物馆（MUNTREF）和圣保罗的圣保罗州移民博物馆（Museu da Imigração do Estado de São Paulo）。许多 “世界意大利人 ”协会也发挥了重要作用，这些协会主体多元化，通常在国际关系中非常活跃，对意大利侨民社区有很大影响。

与外交与国际合作部意大利侨民总局（DIGIT）这一著名机构开展了重要的建设性对话，还与意大利侨民总理事会（CGIE）签署了谅解备忘录。

意大利移民国家博物馆（MEI）在热那亚开馆