与 FENDI 合作，在 Villa d'Este 修复戴安娜石窟

在Adriana 和 Villa d’Este 研究所与FENDI 的合作下，蒂沃利 Estense 花园中的戴安娜石窟将在未来几个月内开始修复。该工程旨在全面恢复装饰周期的可辨识性，并重新开放该景点最具特色的地方之一。将特别注意通过一条专用线路，改善通往石窟的机动车无障碍通道，并满足视力、听力和认知障碍人士的需求。

戴安娜石窟位于埃斯特别墅（Villad’Este）的一处 风景名胜，2001 年被联合国教科文组织列为世界遗产。该石窟由 保罗-卡兰德里诺（Paolo Calandrino）于 1570 年至 1572 年间建造，灵感可能来自设计别墅和公园的建筑师皮罗-利戈里奥 （ Pirro Ligorio）。里面描绘的是奥维德《变形记》中的神话故事，以及海卫一、尼瑞德和卡里亚提德。洞窟的整个表面都覆盖着丰富而复杂的多色和多材质装饰（灰泥、玻璃浆、贝壳、琉璃马乔利卡、石材）。狄安娜石窟是一个重要的参考模型，对 16 和 17 世纪欧洲园林中石窟和仙女花的发展起到了奠基作用。红衣主教伊波利托二世-德-埃斯特（Ippolito II d’Este）本人也喜欢在这些地方散步，因为它们是 16 世纪末风度文化主要价值观的理想综合体。

Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d’Este 的负责人 Andrea Bruciati 说：“整体的保守干预措施”，“旨在通过对装饰表面以及邻近的结构和道路进行施工，确保对财产的保护，以全面恢复装饰周期的可读性。其目的是向公众重新开放游客路线的中心路口，以及对了解埃斯特别墅本身至关重要的建筑和装饰空间”。

"FENDI总裁兼首席执行官Serge Brunschwig表示：“FENDI很荣幸能将其罗马疆界延伸至蒂沃利的Villa d’Este，该别墅被世界公认为联合国教科文组织世界遗产，是意大利花园的代表作，拥有大量喷泉和水景，是FENDI大力推崇的元素。FENDI总裁兼首席执行官Serge Brunschwig表示：”这一举措再次体现了我们对保护和提升意大利文化遗产的承诺，过去我们曾修复罗马的标志性建筑，将美丽传承给后代。

此次修复符合阿德里亚娜别墅和埃斯特别墅自治研究所所长 Andrea Bruciati 确定的保护和提升文化遗产的首要目标。FENDI 在过去曾通过 “FENDI for Fountains ”项目修复了罗马多个具有象征意义的喷泉，如许愿泉、Quattro Fontane Complex、Acqua Paola 展览、摩西喷泉、Peschiera 喷泉和新圣母水展览，以及最近的维纳斯神庙和罗马帕拉蒂纳宫。

图片来源：VILLAE - Villa d’Este

与 FENDI 合作，在 Villa d'Este 修复戴安娜石窟

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。