在雅典,一座大型烟草厂将被改造成文化中心:这就是位于莱诺曼街的公共烟草厂,始建于 1928 年,1930 年竣工,是一座占地面积达 1.9 万平方米的大型建筑。该建筑由国家修建,目的是将雪茄烟厂、卷烟厂和包装公司以及商店、办公室和供游客逗留的房间安置在里面。多年来,这座建筑还被用于其他各种用途:例如,它曾是监狱、难民接待中心和公共办公室(如财政部)。1989 年,文化部宣布该建筑为受保护古迹。如今,建筑群的一半已经闲置,另一半用作希腊议会图书馆。
2008 年,建筑外立面进行了修复,2016 年,玻璃和钢结构的中庭屋顶进行了维修。现在,正如预期的那样,人们有了将闲置空间改造成文化中心的想法:空间改造是希腊为庆祝1821 年革命 200 周年而采取的众多举措之一。对希腊来说,这是一个至关重要的日子,因为它被认为是现代希腊国家的起始日。
由收藏家迪米特里斯-达斯卡洛普洛斯(Dimitris Daskalopoulos)于 2013 年成立的霓虹基金会(Neon foundation)为将莱诺曼街工厂改造成文化中心的行动提供了资金支持,该基金会将提供100 万欧元:这项工作由议会技术服务部门负责监督,包括拆除闲置材料、维修和清洁房间、翻新房间、为房间配备举办展览和活动所需的基础设施以及改善空调系统。此外,还计划改造电气和管道系统,加强安全措施,并为整个中心配备供游客使用的无线网络。资金还将用于为新中心购置家具。
该中心预计将于 2021 年 6 月开放,届时将举办名为 "门户"的首次展览,由 NEON 基金会主任Elina Kountouri 和芝加哥当代艺术博物馆馆长Madeleine Grynsztejn 共同策划。该展览与革命 200 周年纪念活动的主题非常吻合,因为它将讲述新的现实是如何通过起义或革命运动形成并塑造时代的。40 位希腊和外国当代艺术家将参加展览,其中包括 Danh Vo、Michael Rakowitz 和 Glenn Ligon 等重要艺术家。
“2021 年,NEON 将与希腊议会合作,”Elina Kountouri 说,"举办一场名为’门户’的国际当代艺术展。展览将试图强调这一历史时刻如何将我们带入一个’门户’。当我们走出这个门户时,为了子孙后代,我们需要重申我们对某些价值观的承诺:法律、人权、民主。这些挑战的全球规模和大流行病的后果使得这种重申势在必行"。
“马德琳-格林斯泰恩说,”2020 年,全球社会被一个悖论撕裂:人类被迫与他人隔绝,但又非常清楚地意识到他们之间的相互依存关系。他们被迫待在家里,很快就发现自己处于一个超本地化的环境中,这与深度联系和面向国际的世界成反比。身体上的联系和肯定生命的社会需求成为潜在的致命因素。这一矛盾的时刻导致了许多启示性的真理和加速的变革。当代艺术是这一演变的助推器。事实上,艺术在这样的时刻至关重要,因为它启迪我们认识自己,塑造我们的经历,拓宽我们的视野,引导我们走向我们所希望的社会。NEON 的创始人迪米特里斯-达斯卡洛普洛斯(Dimitris Daskalopoulos)一直深知艺术和文化的强大作用,而他的组织也非常适合传达这种力量。作为芝加哥当代艺术博物馆(Museum of Contemporary Art in Chicago)的普利兹克(Pritzker)馆长,我非常荣幸地受到 NEON 馆长埃利纳-孔图里(Elina Kountouri)的邀请,与她一起策划这次展览。本次展览的举办地--雅典前公共烟草厂(现希腊议会图书馆所在地)--因其深厚的经济、政治、知识和历史渊源而意义非凡。展览将于 1821 年希腊解放二百周年之际开幕,因此我们也将探索这些渊源。当代艺术就是在这样一种密切相关的背景下茁壮成长起来的;它将过去与现在结合起来,调和当前的矛盾,并指向未来"。
图为莱诺曼街的烟草厂。博士图片来源:Giorgos Charisis
![]() |
| 希腊,雅典的一家大型烟草厂将成为重要的文化中心 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。