有一个新的当代艺术空间：它就是 SPA，位于奥莱焦的一座新古典主义建筑中

意大利有了一个新的当代艺术空间 。这是一座位于奥莱焦（ 诺瓦拉 ）历史中心的古建筑--贝利尼宫（Palazzo Bellini），由收藏家 劳拉和路易吉-焦尔达诺（Laura and Luigi Giordano ）委托进行精心修复后开放。该空间名为 "SPA | Spazio Per Arte" ，于去年 11 月 25 日在新古典主义建筑的房间内向公众开放。

劳拉和路易吉-焦尔达诺的收藏以混合各种艺术媒介和流派（从具象到抽象主义，从新表现主义到观念艺术）为特色，时间跨度从 20 世纪 80 年代至今。作品包括绘画、雕塑、摄影、录像和装置艺术。藏品包括不同年代艺术家的约 200 件作品。赫尔曼-尼奇、阿努尔夫-赖纳、乔治-巴塞利茨、安塞尔姆-基弗、米里亚姆-卡恩、沃尔夫冈-莱布、威廉-肯特里奇、安东尼-戈姆利等历史名人的作品与新时代艺术家的作品并列展出。两侧是 Roland Flexner、Roberto Cuoghi、Elmgreen & Dragset 和年轻的 Gina Folly、Anne Ihmof、Diego Marcon 等艺术家的作品。

“路易吉-焦尔达诺说：”我们将 SPA | Spazio Per Arte 想象成一个向城市和所有愿意发现它的游客开放的空间，通过当代艺术，它也将成为 SPAZIO per l’anima，SPAZIO 本身。它可以举办主题展览、音乐活动、新书发布会或系列讲座，但其形式始终是邀请人们通过训练我们日益失去信心的五种感官，更多地了解我们生活的现实。我们听到的太少了，不是我们的听觉，而是我们的感官。SPA | Spazio Per Arte 将为您提供一个休息的机会，让您从过多的忙碌中解脱出来。Giordano 强调说：“我是出于好奇心才发现当代艺术的，”“它已经成为我的一个基本组成部分，不仅在我寻找美、诗歌和哲学的过程中，而且在我的工作和生活中，它都在指引着我。对我来说，开放这个空间意味着邀请人们走近我们看不见、摸不着，但却存在于我们内心的东西，那就是探寻深奥的知识，帮助我们更好地生活，以最佳方式利用我们所有的感官”。

贝利尼宫的翻新和新用途占地约 500 平方米，共两层。贝利尼宫是位于奥莱焦市中心的一座历史建筑，于 2020 年被收藏家劳拉和路易吉-焦尔达诺购得。他们委托建筑师洛伦佐-比尼（Lorenzo Bini）和比诺克工作室（Studio Binocle）对该建筑进行了大规模的翻新和保守修复，使绘画、浮雕、灰泥和珍贵的木质天花板重见天日。这项工程将这座城市的重要历史遗产还给了这座城市。贝利尼宫的历史可以追溯到 15 世纪，新古典主义风格的外观得益于建筑师斯特凡诺-伊格纳齐奥-梅尔乔尼（Stefano Ignazio Melchioni，1765-1837 年）的干预。修复工作是在与比耶拉、诺瓦拉、韦尔巴诺-库西奥-奥索拉和韦切利省考古艺术和文化遗产协会（Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio）的密切合作下进行的。

“洛伦佐-比尼说：”在入口大厅，墙壁和天花板都经过了精心的修复，恢复了 18 世纪的装饰和灰泥。“在毗邻的主厅中，十八世纪的花卉图案与十九世纪的装饰装置并存，装饰装置包括五彩假挂毯和木制围顶上的几何图案。这两个房间原有的陶土砖地板已经修复。接下来的房间虽然经过了很大的改造，但天花板上的装饰都是十九世纪的，因此决定对其进行修复。在这里，新近的工业赤陶被拆除，取而代之的是天然的水力石灰（pastellone）地板，形成了一个连续的表面，在色泽上与相邻房间的赤陶相近。北侧的塔楼通过内部楼梯将建筑各层连接起来。在从庭院直接通往二楼的下部，保留了用贝奥拉砖砌成的旧楼梯。在上部，由于没有原来的台阶，我们建造了一个涂漆的铁楼梯。每当我们需要插入新的建筑元素时，我们都会决定使用铁质材料。在二楼改造最多的房间里，安装灯具的盒子和支撑灯具的杆子、隐藏风扇线圈的部件以及新的天花板（重新采用了围堰式）都是铁制的。此外，二楼几乎完全照搬了底层的分布，为了使每个房间都独具特色，我们尝试保留了装饰装置，并重新布置了色调。地板的使用与一楼的选择一致，保证了不同房间之间的连续性以及贝利尼宫翻新后空间的最佳利用”。

劳拉和路易吉-焦尔达诺委托研究员兼策展人弗朗西斯卡-瓦伦蒂尼（Francesca Valentini）对 SPA | Spazio Per Arte 的计划进行科学和策展方面的监督，她将与收藏家以及 SPA | Spazio Per Arte 教育和地区关系负责人费德丽卡-明戈齐（Federica Mingozzi）合作，在未来几年内制定计划。SPA | Spazio Per Arte 的图形标识由 Hapto 工作室的 Dario Pianesi 和 Alessandro Prepi Sot 设计。

路易吉-焦尔达诺（Luigi Giordano）是阿米迪奥-焦尔达诺（Amedeo Giordano）的儿子，阿米迪奥-焦尔达诺是一位乳品企业家，很小的时候就从坎帕尼亚搬到了皮埃蒙特，他领导家族企业长达四十多年，直到 2020 年才开始构思 SPA | Spazio per Arte 项目。三十多年来，他与妻子劳拉（Laura）一起培养了对当代艺术的热情，恩佐-坎纳维洛（Enzo Cannaviello）的指导也激发了他们的热情，恩佐-坎纳维洛是欧洲画廊协会（Galleries in Europe Association）2000 年之前的主席，也是最重要的国际画廊业主之一。“恩佐一直是我了解艺术世界的参照点，”路易吉-焦尔达诺解释道。“他让我意识到，每件艺术作品背后都有其深刻的含义，除了看得见的部分，还有看不见的部分值得我们思考。这就是我和我的妻子劳拉今天与大家分享我们的收藏选择的原因”。

SPA | Spazio Per Arte 希望与城市和公众分享劳拉和路易吉-焦尔达诺的私人收藏，并促进对各种形式的当代艺术的了解。SPA 计划的特点是每年举办一次专题展览，每年由不同的策展人与收藏者和 SPA 的策展团队密切合作策划（展览在贝利尼宫的空间内举办，旨在提出新的诠释，让劳拉和路易吉-焦尔达诺收藏的作品相互对话，由负责展览策展团队的里夏-帕泰尔策划）。由里夏-帕泰利尼（Rischa Paterlini）策展）；年度公共项目，即为不同的 SPA 观众设计的活动项目，并与机构、组织和个人合作举办在地方、国家和国际层面积极开展的活动（这些活动与展览同时进行，并作为围绕所提议的作品群进行发现、辩论和讨论的时刻）；教育活动 ，包括专门针对不同观众的参观和研讨会，尤其关注学校；年复一年的特别项目，以满足 SPA 观众的提议和愿望，并提供新的思考点，以发展思维、分享想法和见解。

在 SPA | Spazio Per Arte 开幕之际，里夏-帕泰利尼（Rischa Paterlini）策划了名为 “白”（BIANCO）的首次展览，该展览汇集了劳拉和路易吉-焦尔达诺（Laura and Luigi Giordano）收藏的精选作品，其中一些作品是首次向公众展出，白色是展览的主色调。今后，SPA | Spazio Per Arte 将在举办当代艺术展的同时，举办公共项目、活动、讲座和座谈，以及学校参观和讲习班项目。空间的使用和展览始终是免费的，团体参观需提前预约，并由专人引导。为什么选择白色？白色是佐丹奴家族最喜欢的颜色；白色是牛奶的颜色；白色是柏拉图最喜欢的颜色。白色是劳拉和路易吉-佐丹奴夫妇收藏的 200 件绘画、雕塑、摄影和视频艺术作品中精选出的 25 件作品的主色调。Wolfgang Laib、Mona Hatoum、Anne Ihmof、Robin Rhode、Trisha Baga、Vanessa Beecroft、Anselm Kiefer 和 Diego Marcon 是《Bianco》中的部分艺术家，展览邀请我们 “用眼睛去感受”，利用白色的多变性和视觉形式来传达情感和思想。Bianco "意在反思生命的短暂性、纯洁性和简约之美。

“劳拉-克罗拉-焦尔达诺说：”白色是一种能让我们心无旁骛地观察宫殿之美的颜色。白色是牛奶的颜色，毫无疑问是我们家最受欢迎的颜色。阿梅迪奥年仅 22 岁就从阿马尔菲海岸搬到了奥莱吉奥，在那里他不仅遇到了爱情，建立了家庭，还创建了自己的公司，成为皮埃蒙特地区第一家只用意大利牛奶制作马苏里拉奶酪的生产商。SPA | Spazio Per Arte，通过不同的方式分享和回馈引导我们生活的愿景和美感，这种能力和愿景是我们的灵感源泉"。

“展览和劳拉与路易吉-焦尔达诺收藏展的策展人 Rischa Paterlini 说：”白色是本次展览选择的录像、摄影、绘画和雕塑作品的主色调，这些作品都是收藏家们多年来收藏的。"展览邀请我们’用眼睛去感受’，用白色和视觉形式的力量来传达情感和思想。我们将在展览中看到一些艺术家如何将白色作为纯洁的象征，让我们反思生命的本质。其他作品则提供了一种视觉和感官体验，唤起了严酷和细腻等对比鲜明的感受。这次展览旨在反思生命的短暂性，反思纯洁和简约之美“。教育和地区关系负责人 Federica Mingozzi 将为 SPA | Spazio Per Arte 项目的每个年度展览制定特别计划。首届展览 ”白色 "的主题是色彩的交流和情感价值。教育建议的基础是寻找新的和不同的策略，允许对内容进行个人再利用，以激发儿童的解释能力和个人再创作能力。与馆藏作品的直接接触，以及分享展览中探讨的多元意义，将成为整合学校课程和激发批判性思维的资源，而工作坊则是为创造力提供空间、巩固知识和加强技能的理想场所。SPA | Spazio Per Arte 的学校教育项目将鼓励跨学科方法和知识污染。

SPA | Spazio per Arte 每月第一个周六上午 9 时至下午 1 时开放，免费入场。详情请登录www.spazioperarte.it。

有一个新的当代艺术空间：它就是 SPA，位于奥莱焦的一座新古典主义建筑中

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。