神秘的羔羊》多联画：发现休伯特-凡-艾克的角色

by Redazione , 发布于 15/10/2021
分类: 古代艺术 / 免责声明

神秘的羔羊》多幅画是休伯特-凡-艾克和扬-凡-艾克的杰作，保存在根特，目前仍在修复中。

神秘的羔羊》多联画是佛兰德斯艺术中最伟大的杰作之一，它总是让人惊叹不已，并提供了一些有关它的重要信息。事实上，我们知道这幅画是由扬-凡-艾克（Jan van Eyck，约 1390 年-1441 年，布鲁日）和他的哥哥休伯特-凡-艾克（Hubert van Eyck，1426 年，根特）创作的。但直到今天，我们还不知道其中一人的作品完成到什么程度，另一人的作品完成到什么程度：根据 1823 年发现的画框上的题词（后被证实为真迹），人们认为休伯特开始了这幅画的创作，而扬则在其兄去世后从 1426 年开始继续创作。

直到 2020 年，内隔层下部的修复工作完成后，题词的真实性才得到证实。现在，正是通过多联画的这些板块，我们才得以区分兄弟俩的作品。事实上，修复工作揭示了在根特圣巴翁大教堂（多联画就保存在这里）中多年来一直为游客所欣赏的画作的下一层，并激发了新的研究，以确定休伯特所扮演的确切角色。

10 月 13 日，布鲁塞尔皇家文化遗产研究所（KIK-IRPA）和安特卫普大学（AXIS 研究小组，UA）的跨学科研究公布了这些研究的结论。我们现在知道，于贝尔的原画在构图上有很大不同。在中央部分，于贝尔画了天空、丘陵景观和一些建筑，以及地平线上的城镇和草地。在第二阶段，可能是在休伯特于 1426 年去世后，我们发现了扬-凡-艾克的手笔，他完成并重新绘制了其兄弟的大部分作品，但也留下了一些未加修改的部分。有泉水的中央部分被重新绘上了我们今天看到的大喷泉的形象，扬还细致地重新绘制了休伯特的一些人物周围的部分，修整了其中一些，并添加了另一些。扬还对风景进行了干预，例如添加了一些树木，并在天空上加了一层蓝纱。在地平线上的城市中，扬添加了乌得勒支大教堂的钟楼、圣巴翁修道院和布鲁日圣母教堂。在第三阶段，扬对细节进行了进一步的加工：例如，圣灵鸽被放大了。借助最先进的设备，我们可以看到休伯特原画的各个部分，其中大部分都经过了扬的修饰，虽然被一层后来的清漆所覆盖。

这一发现揭示了一个古老的谜团，同时也可能成为研究佛兰德原始绘画的一个起点，揭开新的篇章：寻找休伯特-凡-艾克的其他绘画作品。事实上，这对杰出兄弟中的长者可能是扬-凡-艾克的革命艺术与所谓的前艾克绘画传统之间 “缺失的一环”。这项研究还为开始对开放式多联画的上部进行新的研究提供了数据（从这个角度看，由于尚未对其进行修复或分析，因此仍未对其进行研究）。

根特祭坛画的修复和随后的研究再一次取得了重大突破，"佛兰德斯文化部长扬-扬邦（Jan Jambon）说，“今天，休伯特的神秘面纱终于揭开了。”今天，休伯特-凡-艾克之谜也被解开了，我们可以永久纪念这两位伟大的佛兰德艺术家。我们对下一阶段也是最后阶段的修复工作中的发现充满好奇"。

近年来，"佛兰德斯非物质遗产部部长Matthias Diependaele 说，“我们在大教堂及其新的先进游客中心和根特多联画的修复和改善方面投入了大量资金。我很高兴能够为将佛兰德遗产作为旅游目的地在国际地图上更加稳固的位置做出重要贡献。因此，弗拉芒政府也投资于祭坛壁画修复的第三阶段，也是最后阶段，这是一个显而易见的选择”。

"根特主教Lode van Hecke 强调说："毫无疑问，凡-艾克是个天才。但修复人员也是如此。我非常感谢皇家文化遗产研究所的团队：他们以极大的热情、耐心和专业精神完成了一项了不起的工作。他们在根特多联画的历史上树立了一个里程碑"。