继威尼斯和罗马之后,佛罗伦萨也是一座电影之城。一个盛大的电影节即将到来


佛罗伦萨也希望成为威尼斯和罗马那样的电影之城。佛罗伦萨将重新启动 "电影 50 天 "活动,并投入大量资源将其打造成一个重要的国际电影节。新项目将在巴杰罗博物馆(Bargello Museum)展出。

佛罗伦萨托斯卡纳正日益成为电影之乡。佛罗伦萨市、托斯卡纳区基金会(托斯卡纳区的一个内部组织,也是促进电影和视听文化的参考机构)、佛罗伦萨 CR 基金会和佛罗伦萨商会之间的谅解备忘录促成了三年展电影项目的诞生。该项目的首批活动包括推广国际性电影节,如 "佛罗伦萨电影 50 天 "计划中的电影节,该电影节始于 2007 年,在中断六年后将于 2023 年再次举办。新一届电影节将于10月5日至12月12日在La Compagnia影院举行(佛罗伦萨其他影院也将加入)。此外,佛罗伦萨市政府还将提供 特别资源,由旅游部提供为期三年的25万欧元资金,用于 “意大利可持续旅游胜地 ”的价值评估。此外,Fondazione CR Firenze 还将出资 5 万欧元。这笔非同寻常的资金将使电影节能够在佛罗伦萨邀请重要嘉宾,同时开展密集而广泛的宣传活动,旨在吸引当地观众,并向国内和国际观众进行宣传。

佛罗伦萨电影50天 "在2022 年取得了重要成果:向公众放映了 350 部电影(其中 187 部为意大利、欧洲或绝对首映),31929 名观众观看了这些电影,250 多名意大利和国际电影界的嘉宾出席了电影节。得益于推广机构和团体新近加强的支持,今年佛罗伦萨的国际电影节将能够吸引更多来自城市、大区或其他国家以外的观众,同时增加面向市民的文化活动。因此,2023 年的 “50 天 ”活动将在以下九个国际电影节的提案和公众参与方面更加丰富:10 月 5 日至 8 日的中国电影节(FánHuā Chinese Film Festival);10 月 10 日至 15 日的中东电影节(Middle East Now);10 月 18 日至 22 日的佛罗伦萨同性恋电影节(Florence Queer Festiva);10 月 28 日至 11 月 1 日的法国奥德翁电影节(France Odeon);11 月 4 日至 12 日的人民电影节(Festival dei Popoli.国际纪录片电影节;11月15日-19日Lo Schermo dell’arte电影节;11月24日-26日国际电影和妇女节;12月1日NICE--意大利新电影活动;12月7日-12日River to River佛罗伦萨印度电影节。

50天活动结束后的12月,还将在佛罗伦萨举办一项新活动,该活动是与意大利电影学院Premi David diDonatello合作举办的:第一届意大利新星奖,大卫评审团将把该奖项授予未来的电影明星。从 2023 年开始的选拔过程中,将发现能够成为意大利电影在世界上形象大使的新面孔。

巴杰罗国家博物馆(Bargello National Museum)的多纳太罗沙龙(Salone di Donatello)将主持新项目的推介会,这里收藏着多纳太罗在 20 世纪 40 年代受科西莫-维奇奥-美第奇(Cosimo il Vecchio de’ Medici)之托创作的青铜杰作《大卫》(David)。 这座雕塑启发了 20 世纪 50 年代在意大利设立的同名电影奖。多纳太罗的《大卫》自创作以来一直是人们钦佩和感兴趣的对象,几个世纪以来,虽然它一直留在佛罗伦萨城,但却经常更换居所,直到 1865 年,它在巴杰罗国家博物馆找到了最后的安息之地,巴杰罗博物馆就是在那一年成立的,它收藏了世界上最重要的文艺复兴时期雕像。

"托斯卡纳大区主席 欧亨尼奥-贾尼(Eugenio Giani)说:"一提到50 天,我就会不由自主地联想到’质量’这个词,这一直是这个历史悠久的国际电影节的标志,是团队合作的丰硕成果,是托斯卡纳引以为豪的电影节,在全世界骄傲地传递着我们大区的名字。质量、文化和开放性是托斯卡纳的电影使命及其悠久传统所固有的,托斯卡纳大区通过其文化政策来支持和加强这一传统,并意识到电影不可避免地是一个更广泛进程的一部分,而领土的推广也是这一进程的一部分。电影和旅游是相互联系的,这种纽带植根于人类的社会和文化历史,并为我们的领土创造了新的关系和新的方式。在视听时代,托斯卡纳欣然接受并坚定不移地推广电影。

"佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉(Dario Nardella)强调说:“电影业从未像现在这样需要支持和重振,我们愿意尽自己的一份力量。佛罗伦萨市长达里奥-纳尔德拉(Dario Nardella)强调说:”通过这个项目,我们将为电影业提供更多支持,在各机构之间发挥更强大的协同作用,并实施一系列行动,首先是重新启动佛罗伦萨国际电影50天计划,该计划将通过’意大利新星’奖等宝贵举措得到丰富,旨在表彰青年才俊。这项伟大工程的目标是,一方面,加强目前已成为一个参照点的文化项目,从而通过吸引新的观众来实现质量上的进一步飞跃;另一方面,启动相关战略,促进佛罗伦萨日益成为电影和音像制品的拍摄地,并最大限度地发挥这一领域的潜力。所有这一切也都是吸引不同目标游客的杠杆,目的是开发越来越多的高质量和可持续的旅游产品"。

"意大利电影学院院长兼艺术总监皮耶拉-德塔西斯(Piera Detassis)表示:“大卫-多纳泰罗奖很荣幸能够参与到这样一个包含大量重要活动的倡议中。”我们将以一个创新的想法参与托斯卡纳文化项目,我们希望实现这个想法已经有一段时间了,目的是突出和表彰我国电影界的杰出人才"。

"托斯卡纳影院基金会主席Iacopo Di Passio 说:“托斯卡纳影院基金会在其影院区开展的出色工作得到了认可,这让我们感到非常自豪,也是我们签署这项重要的创新协议的原因。事实上,这是支持电影文化的机构和组织首次与商会、市和大区旅游部门等以经济发展和促进地区发展为主要目标的组织联合起来。我们的基金会多年来成功地将电影和旅游推广结合起来,自然也致力于实现这一目标。文化是这一合作的重要盟友,合作的重点是新推出的 ”50 天“活动,该活动汇集了佛罗伦萨的主要国际电影节,现在这些电影节都已在 La Compagnia 安家落户。此外,与意大利电影学院(Accademia del Cinema Italiano Premi David di Donatello)合作开展的 ”意大利新星"(Italian Rising Stars)国家项目也是一项极具声望的创新举措。

佛罗伦萨 CR 基金会主席路易吉-萨尔瓦多(Luigi Salvadori)说:"在佛罗伦萨和托斯卡纳拍摄的许多电影’证明了我们的领土在大银幕上也具有巨大的吸引力。因此,我们应该作为一个团队共同努力,使高质量的电影在国际上进一步吸引观众。我们还认为,"意大利新星 “的诞生非常重要,因为我们的基金会非常致力于培养新一代,尤其是新职业,而艺术领域在寻找新面孔和新人才方面普遍具有激励作用”。

50 天"活动以及与意大利电影学院 Premi David di Donatello 的合作,都是朝着商会一直希望的方向发展:使我们的领土始终具有吸引力,并鼓励各机构之间开展合作。佛罗伦萨商会会长莱昂纳多-巴西利奇(Leonardo Bassilichi)说:"文化是佛罗伦萨经济最强大的引擎之一,但它必须不断更新和更新,不同机构之间的协同合作是成功的保证。

"我很高兴能在多纳太罗厅这样一个特殊的场所举办佛罗伦萨电影50天意大利新星奖的重新启动仪式,多纳太罗厅是一个具有象征意义的地方,不仅因为这里有著名的青铜大卫像,它是这位塑造了文艺复兴的艺术家最伟大的杰作之一,"巴杰罗厅厅长 保拉-达戈斯蒂诺(Paola D’ Agostino)说。巴杰罗博物馆馆长保拉- 达戈斯蒂诺(Paola D’Agostino)说,“还因为它坐落在以前被称为乌迪恩兹厅(Sala delle Udienze)的大厅里,这个地方追溯了几个世纪以来意大利在艺术方面的卓越成就,从但丁-阿利吉耶里(Dante Alighieri)开始,他先后在这里被判处流放和火刑,毫无疑问,这里就像文艺复兴一样,代表着意大利在世界上的身份。因此,在这次沙龙上庆祝电影艺术,对于我们过去的历史和即将出现在国际舞台上的新人才来说,都是特别有意义的”。

图片:多纳太罗沙龙,巴杰罗博物馆举办纳太罗展览。文艺复兴。摄影:Ela Bialkowska - OKNO工作室

继威尼斯和罗马之后,佛罗伦萨也是一座电影之城。一个盛大的电影节即将到来
继威尼斯和罗马之后,佛罗伦萨也是一座电影之城。一个盛大的电影节即将到来



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们