2025 年 7 月 25 日，在瓦雷泽省 卡斯泰尔塞普里奥考古公园的所谓中世纪宅邸进行的 第 9 次发掘活动结束，考古学家们在此发现了一个惊人的发现：一座可追溯到 4 至 5 世纪的建筑遗迹。事实上，在此之前，公园里从未发现过这样的古代建筑。这一发现表明，卡斯特尔塞普里奥的起源可以追溯到 中世纪之前，当时罗马帝国仍然存在。
过去几年的调查发现了中世纪晚期、伦巴第人和哥特人的居住痕迹，但从未发现过如此久远的时期。研究工作仍在继续，在未来几个月内，将有可能确定更精确的年代，并提出重建该建筑的建议。同时，从八月份开始，伦巴第国家博物馆地区管理局将启动 导游活动，让公众 “现场 ”参与考古学家的活动，见证这一极其重要的发现。
卡斯泰尔塞普里奥曾是一座古城堡，拥有城墙、塔楼、房屋和教堂，1287 年在米兰维斯康蒂家族和德拉托雷家族的战争中被毁。在被毁之前，这里是塞普里奥区的首府，相当于今天上米兰和瓦雷索托之间的地区，在伦巴第国王统治时期达到了辉煌的顶峰。六世纪至十世纪期间，一位来自东方的画家为圣玛丽亚教堂（Santa Maria foris portas）绘制了壁画，创造了中世纪艺术的杰作，并于 2011 年被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。
在 Marco Sannazaro 教授的指导下，米兰天主教大学与伦巴第国家博物馆地区管理局、瓦雷塞省和卡斯特尔塞普里奥市政府合作，利用部长特许权对 “中世纪房屋 ”进行了发掘。卡托利卡大学的教师、学生和外部专业人士参与了这项活动，卡托利卡大学、Fondazione comunitaria del Varesotto、Tradate 和 Busto、Gallarate、Legnano 扶轮社以及伦巴第大区（《2025 文化通知》，“中世纪之家：古罗马城堡中的生活 ”项目）提供了资金支持。
"伦巴第州立博物馆馆长罗萨里奥-玛丽亚-安扎隆说：“我们很高兴宣布这一重大发现，它证明文化场馆的妥善管理不能忽视有价值的、持续的学习和研究。我衷心祝贺由教授和考古学家组成的团队，他们是这次发现的真正主角”。
卡斯特塞普里奥考古公园主任卢卡-波利多罗（Luca Polidoro）强调说，"多亏了这次发掘，我们才能进一步了解这个非同寻常的定居点的起源。此次发掘是考古公园管理部门和多所大学每年开展的发掘和研究活动的一部分。由于开展了这些活动，卡斯特塞普里奥公园作为考古研究全景中的一个重要参照点，其作用得到了确认和丰富。
"卡斯特塞普里奥市长 西尔瓦诺-马尔泰洛佐补充说：“我们可能会有一个非常重要的发 现，它丰富了考古公园的历史和价值，考古公园一直是我们领土的主要文化参照点。我希望这一发现能成为进一步发掘活动的开端，在不久的将来让人们更好地了解卡斯特塞普里奥的辉煌历史”。
 |
| 卡斯特塞普里奥（Castelseprio）的挖掘工作揭示了一座 4-5 世纪建筑的遗迹。这里从未有过如此古老的建筑 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES