如果把互联网比作垃圾场,我们将深感愤怒


Giuseppe De Tomaso 于 4 月 19 日在《Gazzetta del Mezzogiorno》上发表的一篇社论将网络比作垃圾场。这就是我们这些网络工作者感到愤怒的原因

4 月 19 日星期六,《La Gazzetta del Mezzogiorno》日报(意大利南部最重要的报纸之一)主编朱塞佩-德-托马索Giuseppe De Tomaso)就伦齐政府的税收楔子法令中的一项措施签署了一篇社论,即取消在印刷报纸上发布公共行政招标和拍卖公告的义务,改为在网络上发布。这篇社论的标题是:Presidente ci ripensi, con la stampa muore la libertà,您可以点击此链接阅读。

我们不谈对法令措施的批评的是非曲直:我们理解报纸有自己的理由。然而,我们不能接受的是,导演德托马索以 “互联网之于信息就像色情明星之于贞操 ”和 “互联网是下水道,是垃圾场,是以直接民主的名义宣泄情绪和情感的场所,而直接民主正是极权主义的候选厅 ”这样严肃的言论来贬低网络的作用。对于那些像我们Finestre sull’Arte 一样在网络上工作,并且一直以热情、严谨和认真的态度工作的人来说,这些措辞无异于侮辱和冒犯。

首先,因为它们把一切都混为一谈。当然:在传统媒体中,只有当社交网络或某些博客上出现针对这个或那个政治家的侮辱性言论、发布癫狂视频或出现在社交网络上发展成熟的欺凌故事时,网络才会成为头条新闻。主流媒体似乎对网络上的好东西不屑一顾:要想继续留在我们的领域,只要想一想有多少博客和项目致力于将艺术带给大众就知道了。在互联网上什么都能找到,这是合乎逻辑的:但仅仅因为某个傻瓜使用不当,就把整个媒介妖魔化,则完全是肤浅之举。傻瓜无处不在,而不仅仅是在网络上:像德托马索那样推理,“倾倒 ”和 “发泄 ”的概念可以归咎于任何媒介。更糟糕的是,这些言论出自记者之口,而记者作为职业人士,恰恰因为其工作性质,不应该以偏概全。我们甚至不要谈论所选择的比较对象:是的,对许多人来说,网络文化几乎仅限于色情网站,但利用色情影射来强化负面概念,这确实是一种令人憎恶的做法(同时也是对色情行业从业者的隐晦不敬)。

德-托马索将网络和信息对立起来,这让我们感到不快:似乎那些在网络上工作的人(他们的工作往往比那些在印刷版上工作的人)的所有工作都没有价值。在Finestre sull’Arte,我们以自己的微薄之力(我们目前每天一千来人的访问量与一家大型全国性报纸的读者群相比根本不值一提,更何况我们的网站只讨论一个非常具体的主题),努力提供正确的信息,通过传统研究和最新研究成果来揭示艺术史,努力让非专业读者也能轻松获取一切信息,并为经过我们这里的人提供便捷高效的服务。所有这些都是在我们力所能及的情况下进行的,因为《Finestre sull’Arte》并不是我们的工作:我们是凭着热情来做这件事的,并没有给自己设定固定的期限。相反,对于德托马索来说,所有这些活动都是一个巨大垃圾场的一部分。

另一方面,我们的受众,艺术史受众,知道传统印刷严重局限性,尤其是在我们的领域。托马索-蒙塔纳里(Tomaso Montanari)在《米开朗基罗的作品》(A che cosa serve Michelangelo?全国性大报对展览的评论又如何呢?我们向任何人提出挑战,即使是对最明目张胆的票房运作,也要找到响亮的批评:这几乎是不可能的。原因很简单,蒙塔纳里在书中解释道:“撰写展览评论的人大多属于大学和监管机构这个小圈子,而展览策展人本身也属于这个小圈子”。

毕竟,每当有人轻率地提出归因时,我们就会看到所有这些局限性:而向公众澄清和解释为何某些冠冕堂皇的归因无法自圆其说的任务,总是落在该行业的网站和博客上。这些网站和博客填补了平面媒体的空白。越来越多的人通过网络而不是报纸来了解艺术界的动态:显然,无论诋毁者怎么看,网络都能保证高质量。公众并不傻,他们意识到了这一点。这一切都表明,网络并不像德-托马索所说的那样是垃圾堆:现实要复杂得多,德-托马索可能也知道这一点。

就我们而言,我们只希望德托马索编辑作为一名经验丰富的记者,今后能以更加精明和专业的方式谈论网络,而且可能不会冒犯那些网络工作者。传统报纸也有缺点:与其把世界上所有的缺点都归咎于网络,不如反思一下自己的不足,因为它们远非完美无缺。我们也希望,传统媒体抹黑网络的工作迟早会彻底结束:我们都会受益。



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们