阿玛特里斯的 圣弗朗西斯科教堂（San Francesco）在2016 年意大利中部地震中被毁了一半，不久后将重现生机。经过多年的等待，这座在 2016 年意大利中部大地震中遭受重创的宗教建筑群落的重建工作正式启动。该项目由文化部与意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）合作推动，标志着拉齐奥村庄的重生迈出了重要一步。
该重建项目是 "艺术奖金"（Art Bonus）倡议的一部分，该倡议是一个鼓励私人捐款修复意大利艺术遗产的融资工具。圣弗朗西斯科教堂的重建将得到Intesa Sanpaolo 660 万欧元捐款的支持，总金额超过 1300 万欧元。
圣弗朗西斯科教堂及其毗邻的修道院是阿玛特里斯最重要的罗马式哥特式 历史建筑。它的重建不仅是一项建筑修复行动，也是一项保护文化遗产的行动，通过对原有元素的保守修复和重新组合来保护其特性。重建的目的是保护建筑的历史价值，尽可能恢复剩余的石材和建筑元素，同时加固现有的墙壁，确保其稳定性和安全性。
1 月 30 日，在文化部举行的项目推介会上，负责震后重建的特别专员吉多-卡斯特利（Guido Castelli）、Intesa Sanpaolo 银行领土部负责人斯特凡诺-巴雷塞（Stefano Barrese）、阿玛特里斯市市长乔治-科特莱西（Giorgio Cortellesi）和 ALES - Arte, Lavoro e Servizi 公司总裁法比奥-塔利亚费里（Fabio Tagliaferri）详细介绍了批准公共和私营部门合作的谅解备忘录。出席会议的还有众议院议长保罗-特兰卡西尼（Paolo Trancassini）、地区重建委员曼努埃拉-里纳尔迪（Manuela Rinaldi）和迪诺和埃内斯塔-桑塔雷利基金会主席保拉-桑塔雷利（Paola Santarelli），后者在银行参与该项目的过程中发挥了关键作用。
文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）因健康原因未能出席，但他在致辞中强调了艺术奖金作为保护意大利遗产的重要工具的价值。朱利说：“意大利文化遗产的恢复和保护离不开公共和私营部门之间的关系，也离不开一个新的整体愿景，使私营部门成为一项伟大的社会和社区事业的积极和有意识的主角，”他还回顾了为使意大利文化遗产免受地震风险而制定的重要的部级资助计划 ：该计划设想采取 425 项干预措施，总金额达 3.74 亿欧元。
对圣弗朗切斯科教堂的干预获得了 2016 年 8 月 24 日地震灾区特别监督办公室的肯定，该办公室还负责监督与阿玛特里斯艺术遗产相关的其他艺术奖金项目。这些项目包括修复巴洛克雕刻杰作--木制讲坛（可追溯到 16-17 世纪），以及 朱利奥-切萨雷-贝德希尼（Giulio Cesare Bedeschini）创作于 17 世纪的《方济各会圣徒受难图》。
后一幅作品的修复是阿玛特里塞市政府推动的教育项目的一部分，该项目名为 "Dal restauro al recupero dell’identità culturale"。当地的年轻人将直接参与该项目，他们将全程参与从初步研究到诊断分析，再到交流和组织最终活动的各个阶段，并将修复后的画作交还给社区。
因此，重建圣弗朗西斯科教堂不仅仅是一个简单的建筑项目，它还是阿玛特里斯和所有受地震影响社区的希望象征。该项目将艺术遗产的保护与当地的重生愿望相结合，是更广泛的重建进程的一部分，其目的不仅是恢复阿玛特里斯的历史建筑，也是恢复其历史。
经过多年的等待和困难，建筑工地终于可以开工了，目的是将最珍贵的地方之一归还给社区，为村庄的历史翻开新的篇章。
|
|
| 阿玛特里斯，开始重建圣弗朗西斯科教堂 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES