大英博物馆与 TEFAF 将修复在贝鲁特港口爆炸中受损的文物

by Redazione , 发布于 27/07/2021
分类: 新闻 / 免责声明

在 TEFAF 的支持下，伦敦大英博物馆将修复在 2020 年 8 月贝鲁特港口爆炸中严重受损的古代玻璃文物。

在欧洲美术基金会（TEFAF）的支持下，伦敦大英博物馆将修复在 2020 年 8 月 4 日 贝鲁特港爆炸中严重受损的八件古代玻璃工艺品。

爆炸发生时，这些作品正在贝鲁特美国大学（UAB）考古博物馆展出，其历史可追溯到罗马时期和伊斯兰早期。装有这些作品的箱子发生爆炸，里面的玻璃制品被震碎。由于大英博物馆和 TEFAF 的合作，这些玻璃碎片将在伦敦博物馆的保护实验室中重新组装和修复。

贝鲁特美国大学考古博物馆距离爆炸地点仅三公里多，门窗严重受损。存放这些作品的箱子里有72 个罗马、拜占庭和伊斯兰时期的玻璃容器。其中只有 15 件可以修复，其他的都被无可挽回地毁坏了。在重建的作品中，只有 8 件具备了运往大英博物馆的条件，因为大英博物馆拥有修复和保护这些文物的适当设施和专业知识。

大英博物馆馆长哈特维格-费舍尔（Hartwig Fischer）说："与世界上其他国家一样，我们惊恐地目睹了去年 8 月贝鲁特的灾难性画面。我们立即向黎巴嫩的同事提供了大英博物馆的帮助。在悲剧发生一周年即将到来之际，我们很荣幸能提供大英博物馆的专业知识和资源来拯救如此重要的古代文物，使它们能在黎巴嫩和世界各地珍藏多年。

2021 年 7 月，一位来自法国国家遗产研究所的修复师访问贝鲁特，进行了研究和配对工作，分离出属于每件文物的碎片，运往伦敦。鉴定工作得到了大英博物馆中东部之友的支持。

大英博物馆古代黎凡特和安纳托利亚部馆长杰米-弗雷泽（Jamie Fraser）在 HENI 的支持下补充说：“很荣幸能与考古博物馆合作开展这一重要项目。这些文物经历了 2000 多年的各种灾难和冲突，最终在 2020 年的港口爆炸中被毁。它们的修复反映了考古博物馆工作人员的坚韧不拔精神，以及其丰富的文化遗产对黎巴嫩的重要性”。

"TEFAF 主席Hidde van Seggelen 评论说：“这些作品的毁坏是影响贝鲁特人民的更大悲剧的可怕后果。”我们很荣幸能通过 TEFAF 的博物馆修复基金支持这些玻璃艺术品的修复工作，因为它们具有巨大的历史、艺术和文化价值。修复它们的外形是灾后愈合和恢复能力的有力象征"。

作品完全修复后，将在大英博物馆临时展出，然后返回贝鲁特。
这八件文物（即容器）是公元前 1 世纪黎巴嫩玻璃吹制技术发展的重要证据，当时的玻璃生产经历了一场革命。这种技术使各种形状的玻璃制品得以大规模生产，使一种迄今为止的精英材料成为日常和家庭使用的材料。在即将修复的八件文物中，有六件是用玻璃吹制技术制作的，在形式和功能上都显示出实验的痕迹。其余两件可追溯到拜占庭晚期或伊斯兰早期，可能是从叙利亚和埃及等同样擅长玻璃制造的邻近地区传入黎巴嫩的。

贝鲁特美国大学考古博物馆馆长Nadine Panayot 说："72 件玻璃餐具的历史可以追溯到罗马时期，有些甚至可以追溯到公元前 1 世纪，它们的毁坏是黎巴嫩和近东地区宝贵的文化损失。我们非常感谢大英博物馆提供帮助，修复了考古博物馆在贝鲁特港口爆炸中被炸碎的八件玻璃制品。我还要感谢 TEFAF 对该项目的慷慨支持。