法恩扎和拉斯佩齐亚加入联合国教科文组织创意城市行列

by Redazione , 发布于 02/11/2025
分类: 新闻 / 免责声明

法恩扎和拉斯佩齐亚加入了联合国教科文组织创意城市网络。前者因其陶瓷传统，后者因其在设计领域的贡献。

法恩扎和拉斯佩齐亚加入了联合国教科文组织创意城市网络。该国际组织在 “世界城市日 ”之际宣布了这一消息，并公布了因致力于促进文化作为城市可持续发展杠杆而获奖的 58 个新入选城市名单。

法恩扎因手工艺和大众艺术领域而入选，拉斯佩齐亚则因其在设计领域的贡献而获得认可。这两座意大利城市都有能力 通过将创造力与创新相结合来弘扬其传统，促进充满活力和复原力的社区的发展。法恩扎之所以获得认可，与其古老的陶瓷传统有关，它不仅被视为文化瑰宝，也是一种身份象征和当代实验的手段。候选材料强调了该城市应对大流行病、2023 年和 2024 年洪水等紧急情况的能力，以及其教育、博物馆和手工艺系统的价值及其强大的国际开放性。

另一方面，拉斯佩齐亚因其在设计方面的突出作用而获奖，其重点是教育创新、与制造业的合作及其国际使命。这座城市已经从一个工业中心发展成为一个创意实验室，在战略上侧重于航海设计和蓝色经济，是可持续发展和面向未来的典范。

将法恩扎和拉斯佩齐亚纳入联合国教科文组织创意城市网络，是对两个能够将传统、创新和复原力结合在一起的城市的认可。创意城市通过促进包容性、参与性和文化活力的城市模式，在实现可持续发展目标方面发挥了具体作用。

"法恩扎市长马西莫-伊索拉（Massimo Isola）说：“这项提名让我们感到自豪和责任，因为它不仅承认陶瓷是一种传统，也承认陶瓷是一种有生命力的文化和创新形式，同时也是对法恩扎和整个罗马涅地区的非凡认可。这一成果是对整个城市的奖励，也证明了整个社区的韧性和力量，他们不仅能够保护其遗产，还能够克服重重困难对其进行更新。想想科维德（Covid）的卫生紧急状态时期，它给意大利阿尔吉利亚等国际活动带来了日历上的变化和前所未有的挑战。然而，这种困难并没有阻止我们的脚步：在城市的推动下，我们开辟了另一条新的道路，即 ”意大利制造 “模式，这是一个完全以意大利陶瓷为主题的市场展览。这项活动最初是为了应对紧急状况，如今已成为一项成功的综合性活动，展示了意大利的卓越成就。法恩扎被提名为 ”联合国教科文组织创意城市“，也是对我们应对自然灾害能力的认可，比如2023年5月和2024年9月的洪灾，成千上万的法恩扎人，包括手工艺人和陶艺家，在洪灾中丧生。大大小小的作坊和生产都被摧毁了，但他们重新站起来的能力让法恩扎的创造性特征没有停止，而是以更大的力量和勇气重新开始。陶瓷是我们的身份语言，也是我们诠释未来的钥匙，我们要将创造力作为城市经济和社会发展的资源进行投资。我想感谢所有促成这一结果的人们：工作团队、陶瓷工艺网络、博物馆、学校、文化协会，以及为候选城市建设做出贡献的众多市民：这一认可并不是终点，而是继续沿着文化创新和国际合作之路前进的承诺”。

"拉斯佩齐亚正式成为联合国教科文组织设计创意城市。这一认可是对我们城市在航海设计领域的创造力和生产力的奖励，同时也提升了城市的历史、远见和才能：从船匠的艺术到军事兵工厂的活动，从家具业到室内设计和最先进的技术设计。拉斯佩齐亚市长皮埃尔路易吉-佩拉奇尼（Pierluigi Peracchini）表示："联合国教科文组织授予拉斯佩齐亚的这一荣誉称号是一项历史性的成就，它加强了意大利在国际设计舞台上的地位，并将拉斯佩齐亚打造成世界游艇之都，一个充满创造力、创新力和可持续性的工作室。