继法国和荷兰之后，奥地利也加入了正式启动博物馆非殖民化进程的国家行列。事实上，奥地利艺术与文化国务秘书（与我国部长对口）安德烈娅-迈尔（Andrea Mayer）已经成立了一个由国际知名专家组成的委员会，负责调查奥地利博物馆的藏品中可能与殖民主义有关的物品。文化部在一份说明中解释说，该委员会的目的是对这些文物进行现代和有意识的处理，并处理归还文物的请求。
该委员会将是一个跨学科委员会，其任务是就如何管理殖民时期获得的文化财产和可能的归还问题提出建议。委员会将在 2022 年期间召开几次会议，工作将分三个阶段进行。第一阶段将处理文物的背景，第二阶段将与民间社会进行讨论，分析法律因素、与国际关系相关的因素以及奥地利博物馆的专业知识。最后，第三阶段将就如何处理归还相关文化财产的请求提出书面建议。预计在 2023 年春取得成果。
工作组将由维也纳世界博物馆科学馆馆长 Jonathan Fine 担任主席，成员包括温得和克纳米比亚国家博物馆人类学收藏高级馆长 Golda Ha-Eiros、巴黎 Quai-Branly 博物馆馆长 Emmanuel Kasarhérou、鹿特丹世界文化国家博物馆总馆长 Henrietta Lidchi；Barbara Plankensteiner，汉堡世界文化与艺术博物馆（MARKK）馆长；Walter Sauer，维也纳大学经济与社会史讲师；Anna Schmid，巴塞尔文化博物馆馆长；Katrin Vohland，维也纳自然历史博物馆馆长兼科学主任；Miloš Vec，维也纳大学法律史讲师。
奥地利联邦博物馆的殖民遗产“，国务秘书迈尔说，”将以集中的方式进行科学分析。这不仅是一个处理殖民博物馆遗产的问题，也是一个回答有关后殖民博物馆学和记忆文化问题的问题。我们既要有深度，也要有广度：对我来说，重要的是要强调处理这一主题的方法。将各利益相关方纳入委员会的工作将在广泛的基础上取得成果，从而进一步发展对奥地利联邦博物馆所保存文化遗产的现代和敏感的管理"。
“从历史上看，奥地利并不是一个殖民国家，”该部的说明进一步写道，“但目前的研究表明，哈布斯堡君主制曾以多种方式参与殖民活动。因此，任命一个由国内和国际专家组成的专门委员会来开发一个可持续和可理解的参考系统是非常重要的。奥地利艺术和文化部非常重视为联邦博物馆科学、透明和敏感地管理从殖民地时期获得的藏品创造坚实的框架条件，并希望通过 ”期望 "建议为国际公认的讨论做出相关贡献。
奥地利政府已将后殖民时代的文物来源研究确定为一个重要的工作领域，并因此加强 了对国家博物馆藏品来源的研究。迄今为止，奥地利在出处研究方面的工作主要集中在因国家社会主义迫害而被没收的艺术品和文化物品上。随着 1998 年《艺术品归还法》的颁布，奥地利在该领域积累了丰富的经验。该部在一份说明中进一步指出：“虽然奥地利共和国对国家社会主义罪行的具体责任必须始终存在于正在进行的辩论中，”但 “这一丰富的经验也可以用于研究和管理从殖民地背景下获得的物品”。直到 2019 年，奥地利才开始参与对后殖民地时代藏品来源的调查，与国际博物馆理事会奥地利分会合作举办了 "殖民背景下的博物馆--奥地利联邦博物馆与 19 和 20 世纪的藏品"系列活动。
随后，2020 年在四个联邦博物馆（均位于维也纳：应用艺术博物馆、自然历史博物馆、技术博物馆和世界博物馆）开展了研究项目，其成果将于 2022 年公布（之后将启动后续项目）。在此期间，奥地利处理了来自新西兰（2020 年）和夏威夷（2021 年）的回归申请，但由于 Covid-19 大流行病，该进程被暂停（因此在与原籍国达成一致后推迟了回归）。梅耶部长宣布成立的委员会是这一进程的最新步骤。
图：维也纳世界博物馆的一个房间
 |
| 非殖民化：奥地利任命一个委员会分析所有博物馆藏品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES