佛罗伦萨，卡斯特罗梅迪西亚别墅壮观的水上游戏又开始了

在佛罗伦萨 的卡斯特罗医疗别墅（Villa Medicea di Castello），最近修复的 动物石窟（Grotta degli Animali）中的水上游戏 重新开始运行。因此，从 4 月 27 日星期六起，市民和游客们将能再次定期欣赏到修复一新并重新投入使用的动物石窟水上游戏的非凡景象。动物石窟是别墅花园的建筑瑰宝之一，过去曾受到世界各地游客的赞美，也是大旅行的必经之地。这一奇观将带我们回到科西莫一世时代，那时水上游戏已经实现。

从 2024 年 4 月 27 日至 2024 年 6 月 30 日，每周六和周日上午 10:30、中午 12:30、下午 4:00 和下午 6:00 都将举行 15 分钟的水上竞技比赛，比赛采用定时点火装置，每天启动四次，水力系统确保水的回收，减少水和能源的浪费。石窟内的工作人员陪同参观活动也将持续到 6 月 30 日，从周四至周日，上午 11 点和下午 5 点，从花园入口处开始，无需预约。门票和参观均免费。

石窟是曼纳主义建筑风格的杰作，拥有水池、雕塑群和多彩装饰，是特里波罗创造力、艺术和工程天才的绝佳见证，由乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）和詹博洛尼亚（Giambologna）共同完成。

水上游戏通过复杂的水力系统，从拱顶、地板和动物口中喷射出一百多条水柱，令旁观者叹为观止，并使整个环境栩栩如生：正如乔治-瓦萨里本人在《传记》的序言中写道：“[......]这些鞑靼人滴下的水雨，让人听来甘甜，看去美丽”。壮观的石雕动物园由数十只动物组成，使用了不同的多色石材和彩绘灰泥，随着动物外衣颜色的变化而变得生动活泼，甚至通过水流在不同表面的涌动和落下所产生的不同声音，动物们似乎也能发出声音。石窟穹顶上的贝壳马赛克所产生的彩虹效果，以及现在在巴杰罗展出的贾姆波洛涅及其工作室制作的青铜鸟的倒影，都让人惊叹不已，这些鸟被放置在墙壁的海绵之间。在这个令人惊叹和沉思的微观世界中，由于水的生命力以及当时工程师和艺术家们令人惊叹的专业技术水平，石头失去了它的惯性。

在入口前的中央盆地中，有一只独角兽，它是整个构图中唯一的神奇动物，传说它的魔角具有治愈水患的力量，它与狮子、山羊、牛、公牛和绵羊等动物一起象征着科西莫政策的惠民作用。

左边的第一个水池是白色大理石的，里面有鱼和其他海洋动物，上面有长颈鹿和灰犀牛的雕像（与自然解剖学特征不同，但基于一些图解实例，如著名的丢勒版画）、熊、猴子，还有狗、猫、正要咬死一只羊的狼和山羊。

右边第三个盆上的野猪是用白色大理石雕刻的，上面装饰着几十种贝壳，其灵感来自罗马人对希腊作品的复制，教皇庇护四世在 1560 年访问罗马时赠送给了科西莫一世，詹博洛尼亚的得意门生皮埃特罗-塔卡（Pietro Tacca）于 1612 年将其复制成青铜器，如今大家都能在波尔切利诺喷泉的复制品中认出它。马、公牛、单峰骆驼、文艺复兴壁画中的豹子、带真鹿角的母鹿和公鹿、猎狗和一只小猴子组成了一个整体。

这项复杂的修复工作持续了数年之久，得到了众多机构合作伙伴的协作和承诺，以及艺术奖金赞助人的支持。文化部的相关机构、佛罗伦萨博物馆极地特别监管局和托斯卡纳地区博物馆管理局在 2012 年至 2017 年期间启动了该项目的第一阶段，并得到了部级的初步资助。从 2018 年到 2021 年，由于托斯卡纳大区（联合国教科文组织遗址 “美第奇别墅和花园 ”的牵头机构）提供了 POR-FESR 捐款，在佛罗伦萨大都市 ABAP 监管局的指导下，得以完成水力系统的最后一期工程。

2022/2023 年，Publiacqua 水疗中心发放的艺术奖金用于修复石窟精美的多金属表面，以及重建栏杆和柑橘计划围墙的所有灰泥表面。

佛罗伦萨，卡斯特罗梅迪西亚别墅壮观的水上游戏又开始了

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。