昨天,《日报》专栏刊登了Vittorio Sgarbi的一篇文章,报道了去年在热那亚 公爵宫举办的莫迪里阿尼画展上展出的莫迪里阿尼 画作案件取得重大突破的消息。文章内容如下“休斯顿联邦法官格雷格-阿博特(Greg Abbott)从收藏家兼艺术品经销商约瑟夫-古特曼(Joseph Gutmann)处收到热那亚假冒莫迪里阿尼作品的犯罪通知书(机密新闻)后,回避了玛丽亚-斯特拉-马尔戈齐(Maria Stella Margozzi)和伊莎贝拉-夸特罗基(Isabella Quattrocchi)等被判定不具备特定专业知识的专家的专家意见。[......]法官注意到画框的提法毫无意义,于是任命了一些真正的艺术专家,包括泰特美术馆前馆长尼古拉-安德烈-塞罗塔、格兰-D-洛瑞、迈克尔-戈万和乔瓦尼-帕皮,他们一致认为热那亚公爵宫展览中展出的所有画作都是真迹和亲笔签名。与策展人 Rudy Chiappini 和 Simone Todorov 的讨论进一步证实了莫迪里阿尼画作的出处,其中一幅画作还被意大利政府列入了可追溯到 1920 年的文物保护名单。为此,美国法官颁布了一项措施,要求意大利司法机构回归公正原则,恢复意大利没有真正专家发表过意见的画作的原状。美国的措施在国际上使热那亚检察官的调查无效”。
不过,斯加尔比的文章中也有几处模糊之处。与此同时,休斯顿并没有这位来自费拉拉的著名评论家所提到的法官:格雷格-阿博特(Greg Abbott)实际上是德克萨斯州州长。此外,所有被要求提供意见的专家的名字都写有拼写错误(迈克尔-戈万除外):尼古拉斯-安德鲁-塞罗塔和格伦-D.Lowry 以及一个虚构的 “Giovanni Papi”,而这个 “Giovanni Papi ”可能就是 Gianni Papi(无论如何,他是一个十七世纪的人)。至于文章的内容和 Sgarbi 报道的新闻,根据Repubblica 今早的报道,热那亚检察院表示 “美国没有采取任何行动”。
我们的编辑人员也与文章中提到的一些人取得了联系。纽约 现代艺术博物馆的负责人格伦?Lowry 所领导的纽约现代艺术博物馆在回复中明确表示,他们不知道馆长 Lowry 与此事有任何牵连。由尼古拉斯-塞罗塔(Nicholas Serota)担任主席的英国艺术委员会也做出了同样的答复:据新闻办公室称,他也没有参与此事。展览主办方热那亚 公爵宫的新闻办公室告诉我们,他们没有关于此事的任何信息。我们正在等待洛杉矶 LACMA(迈克尔-戈万领导的博物馆)和 Skira(组织展览的实体)新闻办公室的答复。最后,《Il Secolo XIX 》报道称,就连协助莫迪里阿尼疑似赝品所有者的律师团也不知道美国的这一措施,目前似乎只有斯加比知道。
![]() |
| 根据 Vittorio Sgarbi 的说法,莫迪里阿尼的作品有了突破性进展,已被宣布为赝品。但无人知晓 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。