尽管 Covid-19 冠状病毒紧急疫情有所缓解,但意大利 国家图书馆的状况仍然十分严峻:这正是意大利书目和图书馆学协会(SISBB)董事会所谴责的。由于受到资源匮乏和人员严重短缺的影响,该部门在疫情发生之前就已经非常薄弱,它已经知道现实情况是工作时间和服务的缩减,以及由于不明智的政治选择而导致的不重视和惩罚。
因此,Covid-19 有可能给国立图书馆带来难以挽回的进一步打击。“SISBB 董事会在一份说明中写道:”给人的印象是,在文化遗产领域,图书馆实质上被视为一种成本而非资源,这也导致了其社会知名度的下降。图书馆不仅是记忆和历史的遗产,也是获取知识和促进研究的不可或缺的资源:因此, 图书馆对社区产生了重大影响,满足了许多人(学者、学生、家庭、公民)的需求,在 “知 识、持续培训、技能增长、批判精神的锻炼、研究的发展 ”方面,图书馆是减少不平等和增 强国家竞争力的一个有力点。国家统计和预算局写道,这些都是 “良好开端不可或缺的先决条件,使意大利能够以最佳方式摆脱大流行病引发的毁灭性危机”。因此,“不仅需要采取有效和可持续的经济和社会措施,还需要认识到图书馆对国家公民身份所发挥的战略作用,并明确支持图书馆的意图”。
SISBB 指出,“图书馆”,“反过来说,如果我们把目光投向别处,如果我们从旅游业 的角度来解释文化空间,有时就会把这种关系(尽管很重要,如果阐述得很清楚的话)归结为 经济因素,那么,图书馆就只是一种成本。因此,我们的目标是文化机构的某些眼前利益,而在这种利益的驱使下,其他一切 往往都被牺牲掉了,甚至包括那些中长期的投资回报,而图书馆已经证明它们能够保证这 些回报。这也是为什么在就业方面没有对图书馆进行投资的原因:在几年前的最后一轮竞争中(自 20 世纪 80 年代以来的第一次国家级竞争),为图书馆员预留的名额少得可怜,尤其是与其他文化遗产部门相比。与此同时,由于许多图书馆员退休,图书馆员队伍空前壮大:大量知识和专业技能丧失 殆尽,各层次的外包现象猖獗,造成了一种普遍的(不必要的)不稳定性,而这种不稳定性 随着病毒的传播又变成了新的贫困”。
据 SISBB 称,该国所做的与所需的恰恰相反:即孤立了图书馆,剥夺了其参考机构的权 力,使许多富有潜力、声望和科学遗产的机构走向消亡,并限制了它们的管理。“SISBB 董事会表示:”我们认为,有必要在为时已晚之前,勇敢地彻底改变登记制度。例如,任何有关发展和数字文化的愿景或计划,或者有关文化经济的愿景或计划,都离不开该部门在制作高质量数字内容和服务方面所表现出的决心和专业知识。现在需要的是迅速注入信心,发出关注的强烈信号,然后制定适当的中期改革和投资计 划,这不仅能恢复 MIBACT 图书馆的氧气,还能为其配备合格的工作人员,使其能够扩大服务范 围。这样,它们就能为国家的文化发展做出有益的贡献,它们就能作为实验室和研究中 心重新发展自己,它们就能在与其他图书馆以及文化和教育界的其他主角的有机和有 利的关系与合作网络中重新定位自己"。
“为此目的,”SISBB 的说明总结道,“创造新的讨论机会是有益的,这将是一个思想和建 议的公开研讨会,参与者众多:政治和部长领导层、议会委员会、行业专业人士、意大利 图书馆协会、大学和学校、文化和艺术组织。意大利书目文献和图书馆经济学会随时准备贡献自己的力量,因为我们拥有丰富的专业知识,并深信这对国家的现在和未来都具有重要意义”。
照片中:米兰,布拉德斯国家图书馆
![]() |
| 国立图书馆濒临倒闭:我们需要投资振兴它们 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。