加布里埃尔-达农齐奥的维托利亚圆形剧场终于完工:诗人的梦想在 90 年后终于实现了


“他的房子是一座最完美的剧院;他是一位最娴熟的布景设计师”:加布里埃尔-达农齐奥(1863 年出生于佩斯卡拉,1938 年出生于加尔东里维埃拉)在其代表作《Il Piacere》中用这两句话描述了小说主人公安德烈亚-斯佩雷利的房子和性格。随后,达农齐奥本人试图将他在加尔东的家--他生命最后几年生活的地方--打造成一座 “完美的剧院”。他还试图用一座真正的剧院来充实自己的家:1930 年,建筑师吉安-卡罗-马罗尼Gian Carlo Maroni,1893 年出生于阿尔科,1952 年出生于加尔达湖里瓦)受托负责在加尔东建造 “Parlaggio ”或圆形剧场(更确切地说应该是剧院,尽管人们已经习惯于将其称为 "圆形剧场",甚至在 Vittoriale 的官方出版物中也是如此)的项目。

建筑工程于 1935 年开工,但由于缺乏资金,马罗尼未能如愿,因为他于 1938 年去世时,剧院尚未完工。马罗尼也于 1952 年去世,但没有看到工程完工:次年,斯卡拉歌剧院管弦乐团举行了剧院落成音乐会,但工程仍未完工。1957 年,剧院加装了封闭洞室的轨道系统;1974 年,建筑师卡洛-卡萨蒂(Carlo Casati)对剧院进行了部分修复;20 世纪 80 年代,又修建了化妆间和舞台下的空间。今天,在伦巴第大区 50 万欧元的资助下,最初的项目终于完工,并铺上了红色维罗纳大理石,加布里埃尔-邓南遮的梦想也终于实现了,那就是在一个风景优美的地方(从这里可以看到巴尔多山、锡尔米奥内和马内巴要塞)建造一个 “星空下的大理石盆地”。历时九十年,诗人的愿望终于实现了,剧院也可以举办各种活动了。

"意大利文博物馆基金会主席乔尔达诺-布鲁诺-盖里(Giordano Bruno Guerri)说:“意大利文博物馆不仅保存了美丽、文化、工作和财富,更重要的是创造了这些美丽、文化、工作和财富。”这是博物馆必须做的,我们也乐意这样做。然而,有些工作是任何博物馆都无法单独完成的。对我们来说,不可能完成的任务就是用红色维罗纳大理石铺设 Parlaggio 大厅的地板,这是加布里埃尔-达农齐奥和吉安-卡罗-马罗尼 90 年前的设想,但从未实现。伦巴第大区意识到这一国家纪念碑是其领土上的宝贵财富,因此以慷慨的远见卓识帮助了我们。它将得到它所给予的一切。现在,在克服了所有困难之后,我们可以向世界展示一个完美的剧院,正如达农齐奥在《Piacere》一书中所写的那样。我们完成了’活石之书’,这是一位以实现梦想为人生目标的诗人未竟的梦想。我们为此感到骄傲"。

“现在,”盖里在接受 AdnKronos 通讯社采访时补充道,“我们拥有了世界上最美丽的剧院,它也将是世界上最美丽的露天电影院,沉浸在独特的自然环境中,以湖光山色为背景,四周色彩变幻无穷。人们将在剧场的大理石板上坐上几个世纪,欣赏这座令人钦佩的 20 世纪建筑典范”。

圆形剧场的完工是 "Reconquista“项目的一部分,也是盖尔里(Guerri)强烈希望的维托里亚尔(Vittoriale)修复和重建计划的一部分:到 2021 年建城一百周年时(诗人实际上是在 1921 年 1 月 27 日 Fiume 事业结束后定居在加尔东),加布里埃尔-邓南遮的住所将完全向公众开放。”Guerri对AdnKronos说:“我们的项目只差一个部分,我们将在明年完成。建筑师吉安-卡罗-马罗尼(Gian Carlo Maroni)故居的修复工作即将开始,它将成为’神圣工厂’博物馆,即用图纸、照片和多媒体影片展示诗人故居博物馆建造过程的地方”。

加布里埃尔-达农齐奥的维托利亚圆形剧场终于完工:诗人的梦想在 90 年后终于实现了
加布里埃尔-达农齐奥的维托利亚圆形剧场终于完工:诗人的梦想在 90 年后终于实现了



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们