卡福斯卡里大学新研究：威尼斯鲜为人知的遗产面临消失的风险

威尼斯的每一个角落都珍藏着珍贵的历史和文化碎片，但这座本已脆弱的城市却因人类的行为和气候变化日益加剧的风化作用而不断发生变化。最有可能消失的是那些 鲜为人知的遗产，如浮雕、盾形纹章、雕塑和建筑墙壁上的铭文。

威尼斯卡福斯卡里大学（Ca’ Foscari University Venice）在《可持续文化旅游创新之路》一书中发表了一项新的调查报告，发出了这一警报。 玛格丽塔-祖切利（Margherita Zucchelli）与莫妮卡-卡尔卡尼奥（Monica Calcagno）和伊丽莎白-赞德里（Elisabetta Zendri）共同编辑的这项研究分析了坎纳雷焦地区 600 多件珍贵文物的保存状况。除了记录退化状况外，该研究还提出了 两条可供选择的文化路线--坎纳雷吉奥-纳斯科斯塔北路和坎纳雷吉奥-纳斯科斯塔南路，目的是帮助人们重新发现这些珍宝，并促进更有意识的旅游。

"威尼斯福斯卡里管理学院管理学教授莫妮卡-卡尔卡尼奥（Monica Calcagno）解释说：“在分散遗产的基础上提出替代性文化路线是促进更加自觉和可持续旅游的一项具体战略。”这意味着要加强现有的、分散的旅游流，让游客发现威尼斯真正的灵魂，即生活在人迹罕至的Calli中的灵魂"。

这项研究以视觉冲击力为基础：系统地比较20 世纪 70 年代至今的档案照片和最新图像。结果不言自明：大理石雕刻的面孔正在被侵蚀，碑文变得越来越难以辨认，被盐和污染玷污的发黑的表面证明了无情的退化。自 2006 年以来，威尼斯民防组织文化遗产保护小组的志愿者们一直在与监管局合作，对散落在城市各处的所谓 “小 ”遗产进行清点。

这项研究是CREST（可持续旅游文化资源）活动的一部分，也是 PNRR CHANGES 项目的一部分，由大学和研究部资助。呼吁采取行动，提高人们对这些遗产的脆弱性以及实施保护和维护战略的必要性的认识。

"志愿者的工作至关重要。研究报告的作者 玛格丽塔-祖切利（Margherita Zucchelli）说：“这项研究表明，遗产保护不仅仅是专家的任务，而是源于生活在城市中的人们对遗产的热爱和日常照料。研究报告的作者玛格丽塔-祖切利（Margherita Zucchelli）说，”市民是城市记忆的第一守护者，他们的贡献对于记录这些作品随着时间的推移而发生的变化非常宝贵"。

"环境科学、信息学和统计学系文化遗产化学教授伊丽莎白- 赞德里 （Elisabetta Zendri）总结道：“通过这项研究，我们不仅要研究和编目这些’隐藏的宝藏’，还要说明气候和人为变化对文化遗产影响的科学证据，让人们参与到识别和理解变化及其程度的直接体验中。”有必要为居民和游客提供一把探索威尼斯的新钥匙，让他们远离熙熙攘攘的人群，并让他们了解到，即使是那些表面上不那么重要和知名的遗产，也是了解这座城市正在经历的气候和社会变迁的宝贵哨兵"。

卡福斯卡里大学新研究：威尼斯鲜为人知的遗产面临消失的风险

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。