罗马,对法院来说,MAAM 是滥用职权:国家赔偿 2800 万美元


根据罗马法院的判决,MAAM(Museo dell'Altro e dell'Altrove)未经授权:因未能阻止占用,要求国家赔偿 2 800 万欧元。

罗马民事法庭的第二审判庭上,首都最受欢迎的文化实验之一--MAAM(Museo dell’Altro e dell’Altrove Metropoliz)博物馆被强占了:事实上,该博物馆位于一座前盐水房内,根据昨天提交的由阿尔弗雷多-马特奥-萨科(Alfredo Matteo Sacco)法官签署的裁决书(2018 年第 13719 号),该盐水房已被强占。因此,法院命令内政部向建筑商皮埃特罗-萨利尼(Pietro Salini)的 Ca.Sa srl 公司(该建筑的所有者)赔偿 2790 万欧元。地方法官认为,Viminale 公司应为占地负责:因此,判决书抱怨 “缺乏预防活动,同样缺乏对非法占有的镇压”,两者都是由于 “当局的不作为”。当局不仅没有独立下达(和执行)驱逐令,也没有执行上述预防性扣押令,尽管省公共秩 序和安全委员会对此表示赞同"。

法官认为,未经授权占用财产的行为除了损害业主的利益外,还损害了 “公民有序和平共处的普遍利益,具有明确的颠覆价值”,并补充道,“保护财产和私人经济积极性并不是保护公共秩序和公共安全的替代措施,而是与保护安全和个人自由一起构成其最重要的表现形式之一”。判决书再次指出,“实施强制搬迁当然会立即对公共秩序造成扰乱,但这种扰乱是明显的、有限的;相反,容忍擅自占地的行为则会在中长期内造成不那么明显但却明显更为严重的危险局面”。治安法官明确指出,“容忍这种擅自占地的行为,”“可能会形成有利于各种非法贩运的’自由区’。这家前熟食店的近代史可以追溯到 2003 年,当时现任店主以 685 万欧元的价格买下了它,打算将其收回并改造成住宅区,将部分住房移交给罗马市议会。然而,市议会直到十年后才批准了这一行动:在此期间,即 2009 年,该建筑已被占用,先是举办了 ”大都会 “活动,这是一个 ”混血城市",居住着来自世界各地的人,为许多生活困难的人提供了住房解决方案。随后,由乔治-德-菲尼斯(Giorgio de Finis担任艺术总监的罗马艺术博物馆(MAAM应运而生

因此,根据罗马法院的一项裁决,从昨天起,MAAM 博物馆将不再被授权,尽管它是一个受到广泛赞誉的文化体验场所。在罗马的官方旅游网站上,该博物馆被描述为一个 “让艺术成为集体 ”的空间,一个 “在艺术与城市之间建立良性关系 ”的博物馆,一个 “与伟大的意大利和首都博物馆机构(MAXXI 和 MACRO)竞争,使其边缘性、完全缺乏资金和非无菌性成为其最大优势 ”的博物馆。此外,罗马艺术博物馆位于罗马的边缘地区,在这里,它带来了艺术和文化,在这个地区,很少有地标性建筑和聚会场所。

乔治-德-菲尼斯(Giorgio de Finis)在 “脸书 ”上发表了两条评论,首先指出 “衡量民主的标准是它与最弱者的关系,而不是保护最强者的利益”,然后问道:"城市和政治是否应该被租金所奴役?

图中为罗马 MAAM 的一个房间(玩具图书馆)。

罗马,对法院来说,MAAM 是滥用职权:国家赔偿 2800 万美元
罗马,对法院来说,MAAM 是滥用职权:国家赔偿 2800 万美元



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们