那不勒斯卡波迪蒙特博物馆将于 2023 年关闭,并向卢浮宫送去 60 件作品


在那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆准备在 2023 年关闭,进行修复工作。因此,该博物馆与卢浮宫合作,明年将在巴黎展出约 60 件杰作(马萨乔、卡拉瓦乔、提香、阿尔特米西亚等人的作品)。

继 2020 年将多达 40 件作品送往德克萨斯州沃斯堡的金贝尔艺术博物馆之后,卡波迪蒙特国家博物馆这次准备将数量更多的作品(60 件)送出展厅,送往法国 卢浮宫,并在那里展出六个月。不过,现在有了更充分的理由:如果说两年前卡波迪蒙特博物馆在开放时将其珠宝送出,导致参观者即使能够进入博物馆,也长时间无法欣赏到这些杰作的话,那么明年那不勒斯博物馆将因翻修工程而关闭,届时无论如何都要搬走几件作品。因此,他们不妨抓住这个机会,将卡波迪蒙特博物馆提升为世界上参观人数最多的博物馆。这笔巨额贷款是 Capodimonte 与卢浮宫签订的 2023 年协议的一部分:Capodimonte 的作品是从卢浮宫的主要杰作中挑选出来的,将在卢浮宫的三个不同地方展出:大画廊、教堂厅和钟表厅。目前还不知道卢浮宫将以什么作为回报。

"卡波迪蒙特博物馆馆长西尔万-贝伦格(Sylvain Bellenger)在卢浮宫发布的一份说明中说:“我对卢浮宫主席劳伦斯-德-卡尔斯(Laurence des Cars)的邀请深感荣幸,这次展览为那不勒斯、卡波迪蒙特博物馆和雷亚尔-博斯科带来了巨大声誉。卡波迪蒙特的历史与那不勒斯王国的历史密不可分,正如卢浮宫博物馆的历史与法国大革命密不可分一样。卡波迪蒙特的许多杰作,如提香的《达娜伊》、提香的《保罗三世法尔内塞肖像》(同样出自提香之手)和帕米吉亚诺的《安提亚》,不会让许多参观者感到惊奇,因为它们出现在许多艺术史教科书中,但让人惊奇的是将它们与卡波迪蒙特联系起来,卡波迪蒙特是一座著名的业余博物馆,但尚未被更多公众发现。尽管法国人在历史上对那不勒斯情有独钟,但庞贝古城的游客并不总能想到将这座欧洲首屈一指的博物馆纳入他们的现代 ”大旅行"。

"卢浮宫馆长 劳伦斯-德-卡尔斯(Laurence des Cars)解释说:“2023 年,卡波迪蒙特博物馆最美的杰作将在卢浮宫内与卢浮宫的杰作进行对话,这是前所未有的。丰富的音乐和电影节目将丰富这次在巴黎举办为期近六个月的那不勒斯艺术节的内容。由皇家宫殿改建而成的博物馆,从最伟大君主那里继承下来的丰富藏品,法国和意大利之间历史联系的象征:卢浮宫和卡波迪蒙特博物馆有很多值得分享和讲述的东西。我要衷心感谢卡波迪蒙特博物馆馆长西尔万-贝伦格(Sylvain Bellenger),是他的信任和友谊让我们非常荣幸地接受了邀请。这次特殊的独家合作完美地诠释了我对卢浮宫所希望的欧洲和国际推动力”。

意大利文化部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)也热情洋溢,他在一份部委说明中写道:“卢浮宫与那不勒斯卡波迪蒙特博物馆将于 2023 年合作的消息让文化界和整个意大利都感到自豪。几年前做出的承认意大利伟大博物馆完全自主管理权的选择再次证明了它的成功,因为它提供了巨大的机会,比如将在巴黎开启一个真正的那不勒斯博物馆季”。

卡波迪蒙特国家博物馆的风度厅
卡波迪蒙特国家博物馆的风度厅
卡波迪蒙特国家博物馆外墙
卡波迪蒙特国家博物馆外墙
卡波迪蒙特国家博物馆观景台
卡波迪蒙特国家博物馆露台

将前往巴黎的作品

卢浮宫详细介绍了将在其展厅展出的卡波迪蒙特作品。“巴黎博物馆表示:”两家博物馆的愿望是看到那不勒斯的非凡杰作与卢浮宫的杰作交相辉映,呈现出真正不同凡响的效果:两家博物馆藏品的结合将在六个月的时间里为参观者提供从 15 世纪到 18 世纪意大利绘画的独特横截面,同时也让人们对卢浮宫和 Capodimonte 的藏品有一个全新的认识。

33幅画作将被安排在大画廊卡雷沙龙罗莎沙龙:那不勒斯和巴黎藏品之间的’对话’主要集中在这里。除其他画作外,还有马萨乔的《受难图》、贝利尼的《变形》、雅各布-德-巴尔巴里的《卢卡-帕乔利肖像》、提香的《达娜伊》、帕米贾尼诺的《》、吉多-雷尼的《阿塔兰特和希波梅内斯》、阿尔特米西亚-真蒂莱斯基的朱迪思和霍洛费内斯》、卡拉瓦乔的《鞭笞》以及何塞-德-里贝拉的《阿波罗和玛西亚斯》。总之,这些都是卡波迪蒙特的杰作,公众通常都是冲着它们来参观博物馆的。

同样,在小教堂厅,将展示那不勒斯收藏的历史事件:提香的《教皇保罗三世与他的侄子们的肖像》、埃尔-格列柯的《朱利奥-克洛维奥的肖像》和菲利波-塔格里奥里尼的《巨人的陨落》等画作就是为了解释这些事件。最后,在钟表厅(Sala dell’Orologio),将展出来自 Disegni e delle Stampe 画室的画作,如拉斐尔(Raphael)的《燃烧的荆棘前的摩西》和米开朗基罗(Michelangelo)的《士兵群像》。

马萨乔,《耶稣受难》(1426 年;画板钢笔画,83 x 63 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
马萨乔,《耶稣受难》(1426 年;画板上的蛋彩画,83 x 63 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
乔瓦尼-贝利尼,《变容》(1478-1479;油画,116 x 154 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
乔瓦尼-贝利尼,《变容》(1478-1479 年;油画板,116 x 154 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
雅各布-德-巴巴里,卢卡-帕乔利肖像(约 1495 年;油画,99 x 120 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
雅各布-德-巴巴里,卢卡-帕乔利肖像(约 1495 年;板上油画,99 x 120 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
帕尔米吉亚尼诺,《安提亚》(约 1530 年;布面油画,135 x 88;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
帕尔米吉亚尼诺,《安提亚》(约 1530 年;布面油画,135 x 88;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
提香,《达娜》(约 1545 年;布面油画,120 x 172 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
提香,《达娜》(约 1545 年;布面油画,120 x 172 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
吉多-雷尼,《阿塔兰特和希波梅内斯》(约 1620-1625 年;布面油画,192 x 164 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
吉多-雷尼,《阿塔兰特和希波美尼斯》(约 1620-1625;布面油画,192 x 164 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
卡拉瓦乔,《基督的鞭打》(1607 年;布面油画,286 x 213 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆,由圣多梅尼科教堂保存,Fondo Edifici di Culto - Ministero dell'Interno 的财产)
卡拉瓦乔,《基督的鞭笞》(1607 年;布面油画,286 x 213 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆,圣多梅尼科教堂藏品,Fondo Edifici di Culto - Ministero dell’Interno 基金会财产)
阿尔特米西亚-真蒂莱斯基,《朱迪思斩首霍罗费涅》(1612 年或 1617 年;布面油画,159 x 126 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆)
Artemisia Gentileschi,Judith Beheading Holofernes(1612 或 1617 年;布面油画,159 x 126 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
何塞-德-里贝拉,《阿波罗与马尔西亚斯》(1637 年;布面油画,182 x 232 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)
何塞-德-里贝拉,《阿波罗与马西亚斯》(1637 年;布面油画,182 x 232 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特国家博物馆)

卡波迪蒙特博物馆的作品

影响博物馆的修复工程将于 2022 年底开始:合同于今年 2 月签订给Engie servizi spa 公司,合同金额为 4572.6 万欧元。根据合同规定,该工程将涉及卡波迪蒙特博物馆和卡波迪蒙特皇家壁画的日常和特殊维护、修复、功能恢复和重建,以及皇家壁画的能源、技术和多媒体服务的综合管理,同时也要符合有关节能、控制和优化的现行法律规定。

2023 年,Capodimonte 博物馆还将推出更多的创新举措,包括在皇家居室中设立瓷器柜,这将加强意大利最大的瓷器和陶瓷收藏馆之一(6000 件)的实力博物馆去年 4 月宣布,在闭馆期间,在巴黎举办各种活动和展览。因此,受益于博物馆关闭的将不仅仅是巴黎。

那不勒斯卡波迪蒙特博物馆将于 2023 年关闭,并向卢浮宫送去 60 件作品
那不勒斯卡波迪蒙特博物馆将于 2023 年关闭,并向卢浮宫送去 60 件作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们