那幅作品是纳粹的"：巴塞利茨要求撤下画作，博物馆拒绝了他的要求

by Redazione , 发布于 04/10/2022
分类: 新闻 / 免责声明

格奥尔格-巴塞利茨（Georg Baselitz）是现存最伟大的艺术家之一，他曾要求慕尼黑现代绘画陈列馆将纳粹艺术家阿道夫-齐格勒（Adolf Ziegler）的一件作品撤出博物馆。但博物馆拒绝了这一假设："隐藏有问题的艺术品无助于批判性思维"。

格奥尔格-巴塞利茨（Georg Baselitz）是现存最伟大的艺术家之一，2004 年获得了帝国艺术奖（Praemium Imperiale），他与慕尼黑 现代绘画陈列馆（Pinakothek der Moderne）就阿道夫-齐格勒（Adolf Ziegler，1892 年出生于不来梅，1959 年出生于瓦尔哈特）的一幅画发生了争执。争议的主题是在慕尼黑博物馆展览中展出的一幅画作《Vier Elemente》（“四元素”）。展览名为 "混搭"（Mix & Match），展期为 2022 年 9 月 15 日至 2024 年 1 月 14 日，将展出约 350 件馆藏作品与之前从未见过的并置作品进行对比。然而，巴塞利茨认为，这幅作品应该作为 “纳粹宣传品 ”被移除。这幅画描绘了四位金发碧眼的白人裸女，象征着四大元素。

齐格勒是最狂热的纳粹艺术家之一，在臭名昭著的 "堕落艺术展 "期间，他曾担任帝国美术协会主席，齐格勒本人也是该展览的策展人。然而，在第二次世界大战即将结束时，他对阿道夫-希特勒的行为采取了批评的态度，这导致他在 1943 年被驱逐到达豪集中营，在那里被关押了一个月，并辞去了美术学院院长的职务。战后，由于他的艺术与纳粹政权有着千丝万缕的联系，他无法继续自己的艺术生涯，在瓦尔哈特隐居度过了生命的最后岁月。

阿道夫-齐格勒，《四元素》（1937 年前；布面，171.3 x 110.5 厘米；慕尼黑，现代绘画陈列馆） — 阿道夫-齐格勒，《*四元素》*（1937 年前；布面，171.3 x 110.5 厘米；慕尼黑，现代绘画陈列馆）

虽然这幅画并没有直接唤起政治主题（尽管妇女们体现了纳粹政权所珍视的雅利安体型），但这幅三联画确实是最著名的纳粹艺术作品之一，在第三帝国时代曾被杂志和明信片广泛转载，还用它制作了一幅挂毯，参加了 1937 年在巴黎举办的世界博览会。根据博物馆的官方记录，艺术家 “通过理想中美丽的北欧女性，将古代宇宙学的四大元素主题与国家社会主义的种族和女性概念联系起来”。巴塞利茨写信给巴伐利亚艺术收藏馆馆长伯恩哈德-马兹（Bernhard Maaz）和巴伐利亚艺术部长马库斯-布卢姆（Markus Blume），要求撤下这幅画。巴塞利茨说：“这幅三联画冒犯了周围的一切！令人震惊的是，慕尼黑博物馆竟然允许纳粹宣传以如此下流的方式出现。巴塞利茨称齐格勒为 ”阿道夫-希特勒和约瑟夫-戈培尔的走狗"，他认为在博物馆里看到这幅作品是无法忍受的。

马兹本人和收藏馆馆长奥利弗-卡斯（Oliver Kase）表示，他们尊重巴塞利茨的观点，但拒绝将作品从公众视线中移除。“他们解释说：”我们认为，批判性的反应和讨论对于纳粹艺术来说是重要的，也是必不可少的。他们解释说：“这种交流假定纳粹艺术可以通过原作看到。继续隐藏有问题的艺术品永远不会带来批判性思考，而只会使禁忌永久化”。Maaz 和 Kase 认为，“我们这一代人必须超越道德指责，找到历史上客观对待纳粹艺术的方式，比如几年前欣然开始的、受到专家和广大公众赞赏的方式”。博物馆指出，齐格勒的三联画在巡展中得到了广泛的评论。特别是，展出这幅画的目的正是为了展示纳粹政权不断追求的意识形态和操纵性的人体标准化，而前卫艺术则以其观点的多样性作为宽容和开放的堡垒与之对抗。

布卢姆部长也在回信中指出，“格奥尔格-巴塞利茨作为最重要的当代艺术家之一，他的话显然很有分量”，并要求博物馆正视这位艺术家的论点。巴塞利茨 1938 年出生于 Deutschbaselitz（本名 Hans-Georg Kern），青少年时期生活在饱受第二次世界大战破坏的德国，对这一主题非常敏感。