热那亚正在对一座纪念碑进行美学设计,以防止人们坐在台阶上


热那亚正在安装护柱,以防止人们坐在班奇广场(Loggia di Banchi)的台阶上。但纪念碑的美学设计工作还将继续进行。

从今天起,热那亚最著名的古迹之一--班奇广场(Loggia di Banchi)将不再是原来的模样:事实上,该古迹的美观将受到安装座椅阻挡装置的影响。热那亚市议会在昨天晚上发布的一份公报中指出:"目前正在班奇广场的梅尔坎西亚门廊(Loggia della Mercanzia)上安装的金属结构被称为座椅护柱。这是一个装置,除了阻碍’露宿’之外,还将像一个讲台一样,包含旅游信息和有关前博尔萨宫的信息"。

说明还指出,这一举措是由埃斯特中心市政厅和市政安全部门共同策划的,并得到了监管局的授权。市政主席安德烈亚-卡拉图(Andrea Carratù)和安全委员斯特凡诺-加拉西诺(Stefano Garassino,两人均来自北方联盟)解释说,这样做的目的是阻止游客日夜在罗加大理石座椅上露营。梅尔坎齐亚大道(Loggia della Mercanzia)又称班奇大道(Loggia di Banchi),建于16 世纪末,1590 年至 1595 年之间,由安德烈亚-瓦诺内(Andrea Vannone)和乔瓦尼-庞泽罗(Giovanni Ponzello)设计,后来由塔迪奥-卡隆(Taddeo Carlone)和彼得罗-索里(Pietro Sorri)等重要艺术家进行装饰。从 1855 年起,经过数年的施工,气势恢宏的拱门被关闭,这里成为了热那亚证券交易所的总部,这一功能一直持续到 1912 年,当时这家金融经纪机构搬到了位于德法拉利广场的大楼(博尔萨宫)。如今,这里已成为举办文化活动的场所。

需要强调的是,罗加广场位于热那亚游客最常光顾的地区之一(位于老港历史中心小巷之间,靠近班奇的圣彼得教堂,是游客最常光顾的地方)。因此,人们坐在纪念碑大理石台阶上的情况并不少见,意大利中东部市政府和安全部采取的举措就是为了防止广场上的游客将纪念碑的台阶当作支撑物,即使安装了护柱(意大利多个城市已经安装了护柱)也是如此。安装护柱(意大利多个城市已经安装,许多人不无讽刺地称之为 “防穷人护柱 ”或 “防乞丐护柱”)会影响纪念碑的美观。在采取防坐式护柱措施之前,我们还在整个历史中心安装了展板,提醒我们注意 12 月 28 日法令规定的禁令,即在晚上 10 点至次日早上 6 点期间,禁止在市内用玻璃或金属容器盛放和饮用酒精饮料。

图中是梅尔坎西亚门廊(图片来源),角落里是热那亚市政府公布的系缆桩安装工程。

热那亚正在对一座纪念碑进行美学设计,以防止人们坐在台阶上
热那亚正在对一座纪念碑进行美学设计,以防止人们坐在台阶上



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们