在马斯喀特阿曼国家博物馆，对战后至今的意大利设计进行反思

百万意大利设计故事展于 2026 年 5 月 23 日在马斯喀特的阿曼国家博物馆开幕。 展览将持续到 2026 年 11 月 15 日。展览由ADI 设计博物馆制作，玛丽亚- 克里斯蒂娜 -迪德罗（Maria Cristina Didero）策展，史蒂文-瓜纳夏（Steven Guarnaccia）绘制插图。展览设计由ACPV Architects / Antonio Citterio Patricia Viel 完成，平面设计由Leftloft 完成。

这一举措源于意大利博物馆和阿曼机构之间的合作，是阿曼苏丹国国家博物馆文化开放战略的一部分。宣布的目标是举办一次对意大利设计的反思活动，将其视为一种具有国际意义的文化和设计现象。国家博物馆秘书长Jamal bin Hassan Al-Mousawi 阁下参与了此次合作，并支持通过能够汇聚不同历史和设计传统的博物馆体验来促进不同文化和学科之间的对话。

展览汇集了获得 Compasso d’Oro 奖的部分作品，该奖项由Gio Ponti于 1954 年设立，被认为是国际设计领域的主要奖项之一。展览对二战后至今的意大利设计进行了诠释，重点关注物品的文化层面，而不仅仅是功能层面。1 到 100 万个意大利设计故事"是一条非线性路径，在这条路径中，设计被解释为一种能够产生新设计方向的文化手段。展览整合了批判性装置、文献资料和视觉干预，构建了一个将实验、设计严谨性和对日常体验的影响联系起来的叙事。

展出作品包括吉奥-庞蒂（Gio Ponti）的Superleggera、加埃塔诺-佩斯（Gaetano Pesce）的UP 系列、布鲁诺-穆纳里（Bruno Munari）的Abitacolo、马可-扎努索（Marco Zanuso）和理查德-萨伯（Richard Sapper）的Doney 电视机、Lettera 22 打字机和马尔切洛-尼佐利（Marcello Nizzoli）的Mirella 缝纫机。每件作品都附有非传统的解释性文字，这些文字成为 Steven Guarnaccia 插图的出发点。他的图像引入了横向解读，建立了视觉联想，扩展了物品的功能维度，突出了其叙事性和象征性成分。

“迪德罗解释说：”这组作品在过去和现在之间穿梭，将独创性和纪律性、直觉和专业知识、成功和失败融为一体，肯定了想象力是设计领域持久而恒定的力量。迪德罗解释说："这次展览关注的是产品的人文特质和唤醒特质，我一直认为这是产品的最高价值所在。

展览行程的一个核心要素是对意大利设计的生产和象征系统的两个极端进行比较：一边是Tratto Pen 钢笔，一种广泛和日常使用的物品；另一边是法拉利，豪华和限量生产的标志。通过这种比较，展览提出了对意大利设计的广泛解读，包括系列物品的民主性和独家产品的期望性。从这个角度看，设计的价值可追溯到设计理念的质量及其采用可识别和相关形式的能力。

由 ACPV 建筑事务所设计的展览布局被视为一种空间装置，能够支持展览的叙事维度，而由 Leftloft 设计的平面设计则构建了一个连贯的视觉系统，伴随并构建了对展览内容的阅读。展览体验是通过实物、文字、插图和现场特定装置的组合而形成的，它们有助于恢复项目的物质、想象力和叙事维度。

除展览外，阿曼国家博物馆还将出版一本画册，作为展览的重要延伸。这本画册收集并深化了该项目的内容，为阅读和了解当代设计全景提供了进一步的工具。

该项目对七十多年来的意大利设计进行了批判性的审视，同时也提出了富有想象力的观点，将其展现为不同生产形式、语言和设计方法之间开放而持续的对话。展览强调了设计是如何沿着一条轴线发展的，在这条轴线上，批量生产与独特性、实验性与纪律性并存，同时重申了想象力作为设计创造力的作用。

在开幕式的间隙，阿曼设计协会（阿曼设计协会）与 ADI 设计博物馆签署了一份谅解备忘录，旨在启动两家机构之间的结构性合作。协议内容包括针对年轻设计师的指导计划和国际讲习班，以及共同参与国际设计展览和活动。阿曼设计协会（Design Oman）董事会主席Sayyida Mayyan bint Shihab Al Said 殿下和 ADI 设计博物馆馆长Andrea Cancellato 签署了协议。

众多档案馆、博物馆和公司也为展览和目录的制作做出了贡献，其中包括：Alessi、© Archivio Domus - Editoriale Domus、Artemide、Museo Alessi 档案馆、B&B Italia、Cassina、Fondazione Achille Castiglioni、CSAC - Centro Studi e Archivio della Comunicazione、Università di Parma、Riccardo Dalisi 档案馆、Michele De Lucchi 档案馆、意大利设计集团、F.I.L.A. Fabbrica Italiana Lapis ed Affini、© Ferrari、Flos、Heron Parigi、Kartell、Museo Kartell 档案馆、Fondazione Pio Manzù、Oluce、Carlo Poggi、Rexite、Valextra、Vorwerk Italia Folletto 档案馆、ZanottaValextra 以及意大利生产和文化领域的其他机构。

在马斯喀特阿曼国家博物馆，对战后至今的意大利设计进行反思

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。