Ales 不与工人续签合同:1 月 15 日后博物馆会关闭吗?


文化部的内部公司 Ales 已通知其为公众提供博物馆服务的工作人员,将不再与他们续签 12 月 31 日到期的合同。对工人们来说,这是一个糟糕的圣诞节。

文化圣诞节本已是黑色的、封闭的、政治辩论的边缘地带,现在又添上了令人担忧的新篇章。在 12 月 14 日至 18 日期间发送的一系列私人邮件中,文化和旅游部的工具公司 Ales spa(该公司 100%控股)通知其员工,根据 “2020 年 12 月 3 日总理令的规定”,所有将于 2020 年 12 月 31 日到期的与博物馆和文化场馆公众服务有关的合同将不再续签,该法令规定暂停这些场馆向公众开放的展览和服务。

至少有 100 名工人被解雇,他们分布在意大利的不同大区,但最多的是托斯卡纳、拉齐奥和坎帕尼亚。他们有的受雇数月,有的受雇数年,一直在等待合同转为长期合同。在此之前,ALES 曾在三月份冻结了员工的续约合同,但这次的冻结与三月份的冻结有很大不同:三月份,公司曾承诺在紧急状态结束后重新雇用这些员工,而现在却没有了。“一位要求匿名的工人解释说:”与 3 月份不同的是,我们甚至没有收到信头文件,而只是收到了管理部门发出的一封电子邮件,没有署名。“”他们向所有工人承诺,博物馆重新开放后会雇用他们,但在没有任何书面承诺的情况下,这种口头承诺有什么价值?12 月 22 日,"Mi Riconosci?"协会的 facebook 页面公布了这封邮件的内容,而参议员Virginia La Mura(M5S)已于 12 月 15 日向文化部长和劳动部长提交了一份议会质询。目前尚不清楚涉及的工人人数:仅庞贝、斗兽场和乌菲齐博物馆就有 60 多人将留在家中,但意大利全国还有数十家其他机构参与其中。阿莱士水疗中心至今未对此事发表评论。

收到一位 Ales 工人的邮件
从一名 Ales 工作人员处收到的邮件


收到一位 Ales 工人的邮件
从一名阿莱士工作人员处收到的邮件

甚至文化部也未对此发表评论,而文化部似乎对这一事件负有直接责任。事实上,据参议员Margherita Corrado 报道,3 月 11 日,文化部预算司司长要求所有外围办事处和自治博物馆检查是否有可能中止与 Ales 的合同,因此,在没有合同的情况下,不再续签工作任务。圣诞节的这项措施似乎与这一政策直接吻合。但这又带来了一个问题:国家单方面决定关闭博物馆,却允许其下属的一家工具公司,恰恰是在关闭博物馆的基础上,让数百人失业在家,而且在许多情况下,还没有减震器。而且,即使部级公文在这方面是无效的,我们也必须设想,1 月 15 日,即现行总理令到期之日,博物馆将不会重新开放:阿莱克斯决定不为仅有的 15 天闭馆期延长柜台雇员的任期,否则将是无法解释的。因此,我们可以想象,虽然新闻界和公民们并不知情,但文化遗址的无限期关闭已经成为部委走廊里的既定现实,并因此传达给了 Ales 管理层。

最后,不言而喻的是,这样的措施不仅极不道德,而且也是对博物馆工作极不了解的表现:在博物馆及其使用需要重新思考的时候,如果在关闭的几个月里大幅削减本已人手不足的工作人员,又怎么能考虑这样做并安全地重新开放博物馆呢?



Leonardo Bison

本文作者 : Leonardo Bison

Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们