水母和龙虾:我们那已然失势的艺术评论界在鱼市上重焕生机


坎帕尼亚大区的夏季“垃圾艺术”——从贾戈的《水母》到科尔伯特的龙虾——虽不可避免地引发争议,但最终主要还是为意大利艺术评论界提供了一个可预见的博取关注与认可的机会。费德里科·詹尼尼的社论。

有时,我们那已然失势的艺术评论会从沉睡中苏醒,突然间重新主张其存在的特权,尤其是在无需承担任何风险、仅需寻求同道中人认同的情况下: 这次集体觉醒的“奇迹”发生在坎帕尼亚大区,必须承认该地区有功,它促成了一场热烈的讨论——尤其是在社交媒体上(这又怎能不如此?)——围绕贾戈的“水母”和科尔伯特的大虾。 无论如何,真正关键的是,关于今年坎帕尼亚地区在海鲜方面的放纵行为最终将使其再次获得“夏季垃圾美食大奖”提名这一事实,其实也没什么好说的——该奖项在过去几年中它已多次斩获 (这要归功于文森佐·特里奥内趁初夏暖意来临时,在那不勒斯各广场上散布的那些“大块头”鱼: 不过,对于佩斯切的鱼、皮斯托莱托式的“超睡症”,以及豪梅·普伦萨那象鼻般的雕塑——也就是某种加泰罗尼亚版的“拉巴拉玛”——人们抛出的嘲讽远多于反对意见)。 那么,何必如此执拗?为何偏要成为这场秀的一部分,在那个自己深恶痛绝的体系中,沦为又一种娱乐形式?日复一日自有其苦,不同观众自有其艺术。 别打扰那些想欣赏“新米开朗基罗”和“新安迪·沃霍尔”的人。也别去打扰那些负责大型活动的经济事务委员们所热衷的舞台布景。 况且,雅戈这次并没有试图将自己与已故的艺术巨匠进行不切实际的比较:他只是设法争取到了一位因度假而恰巧来到意大利的、备受尊崇的演艺界泰斗的无意协助,而且这还是在他自己的家中(是的,我们知道会有这样的异议: 从技术上讲,雅科波·卡迪略堆满藏品的别墅属于卡普里市政府, 但既然佛罗伦萨市政府曾将西尼奥里亚广场租给托马斯·普赖斯那堆笨重的陈设数月之久,那么对卡普里岛居民造成的任何骚扰,至少都应被归类为一种令人遗憾的不礼貌表现)。 而在庞贝,菲利普·科尔伯特的那三十只左右龙虾,则散落在整个古城各处。 诚然,在被烈火与灰烬吞噬的城市废墟中邂逅一只伪装成角斗士的龙虾,不过是一场略显过时的后现代奇观罢了,但科尔伯特创作的这些节肢动物确实拥有最令人愉悦、最令人心旷神怡的特质: 暂存性。也就是说,四个月后,它们会体面地回到原处,而我们也将不再记得它们。

Jago的《水母》。照片:Jago
贾戈创作的“美杜莎”,其面容酷似乌比·戈德堡。摄影:贾戈
菲利普·科尔伯特在庞贝。照片:瓦伦蒂娜·森西
菲利普·科尔伯特在庞贝。摄影:瓦伦蒂娜·森西
菲利普·科尔伯特在庞贝。照片:瓦伦蒂娜·森西
菲利普·科尔伯特在庞贝。摄影:瓦伦蒂娜·森西

现在,若要发表一篇抨击性评论,无异于在一篇已被广泛评述、且本身已足够自证其价值的文章上再添一笔: 当然,这最终会带来某种懒散而短暂的满足感(以及社交媒体上数百条评论),但这种举动却难免流于可预测。这在艺术评论领域,就相当于那位假装不知道《诱惑岛》是什么的“波西米亚资产阶级”朋友,通过这种方式来标示自己的地盘。 简而言之,这不过是例行公事,是例行公事的例行公事。 当谈论Jago,或是又一个杰夫·昆斯(Jeff Koons)的模仿者(更糟糕的是,他竟被安放在某件古董或废墟之中)时,负面批评已成为惯例,已成为不可违背的重要准则。 这就像新闻发布会期间策展人带领的导览,就像市议员盛赞那项能够让当地标志性博物馆重回核心地位的卓越举措,又像在采访艺术家结束时关于未来计划的提问。 看吧,也许我们确实应该感谢那些“贾戈”和“科尔伯特”们。 首先,因为他们确保了我们的曝光度、阅读量、评论以及社交媒体上的互动(因此我自然也要谈谈这个话题,你们以为呢?难道我会放弃围绕今日热点话题来个带三个空翻的前空翻双半转吗?)。 此外,他们还是完美的挡板、无可挑剔的屏障,让我们的艺术评论界——尽管已日渐式微——得以享受一种不可或缺的从容:发表一篇抨击性评论既不惹人烦、不打扰任何人、也不破坏任何事物,却能带来无价的优势,证明:是的, 你们没看出来吗?我们可是有能力写出痛批文章的?



Federico Giannini

本文作者 : Federico Giannini

Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们