2024 年 5 月 25 日至 7 月 6 日，位于萨尔扎纳的Cardelli & Fontana画廊将举办菲利帕-佩克汉姆（Phillippa Peckham，1957 年出生于伊瑟隆）个展" 穿越边缘"（Through the edges），由伊拉利亚-马里奥蒂（Ilaria Mariotti）担任策展人。展览展出了画家的一系列作品，这些作品源自她在家中、乡间的 散步，以及在自然环境中或在工作室中对植物的观察。在这一系列作品中，菲利帕-佩卡姆使用木刻和在表面着墨、用纸覆盖并在不看纸的情况下快速绘制主题的方法。最终效果只有在印刷后才会显现出来。
最初的创作主题是 植物及其形态和结构的基本特征。 版画和素描都是在日本的宣纸或麻纸上完成的，艺术家将它们叠加在一起，一个紧挨着一个，以一种叙述的形式将它们衔接起来，这种叙述形式不仅要还原对主题的研究，还要唤起人们对所穿越的时间和空间、建议和情绪、邂逅、言语和问候以及事件的回忆。
对于菲利帕-佩克姆来说，行走是一项必不可少的活动，是一种冥想、循环和有节奏的实践，支撑着她的生活、研究和工作室工作。步行满足了她探索一个地方、规划一条路线、通过身体运动来测量世界及其边界的内在需求。
艺术家对生命力顽强的植物特别感兴趣，这些植物每年都会自我更新，并成为识别地点的地标。在散步过程中，她注意到一些特殊的植物，它们年复一年地再生，自我抵御，自我更新，从而成为景观的独特元素。这些植物在重新约定和建立习惯的过程中创造快乐，让路径和边界每次都能重新构建，变得更加亲密、非物质和个人化。
展览向公众开放时间为周一至周六上午 10 时至中午 12 时 30 分，下午 5 时至晚上 7 时 30 分。5 月 25 日星期六下午 6 时开幕（5 月 25 日星期六和 26 日星期日上午 10 时 30 分至中午 12 时 30 分，下午 5 时至晚上 8 时开放）
 |
| Sarzana, Phillippa Peckham 在 Cardelli & Fontana 的个展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES