目前,所有相关工会都反对由费德里科-莫利科内(Federico Mollicone)(意大利兄弟会)、罗萨诺-萨索(Rossano Sasso)(Lega)和丽塔-达拉-基耶萨(RitaDalla Chiesa)(意大利力量党)提出的修正案。尽管多数派已经宣布,取消奖金一方面可以腾出资源分配给文化部门,另一方面也会导致奖金的重新确定(目前只是宣布),但各协会还是表示反对。
在联邦文化协会看来,取消奖金 “与宣布投资文化消费的意图相比,似乎是一个错误和矛盾的信号。除其他外,让我们记住,去年的预算法已正确地将这一措施结构化。该修正案还规定将 2.3 亿欧元的 ”18App 奖学金 “重新分配给文化部门,这将导致一项重要的激励措施被取消,尽管有零星的扭曲,但它一直是年轻人购买更多书籍、听更多音乐、更频繁地去电影院的动力。考虑到我国文化消费的平均水平较低,而在过去两年中,由于大流行病的影响,文化消费的平均水平下降得更厉害,这是一项极其必要的投资。我们希望有重新审议该决定的余地,并与该部门的经营者就应采取的措施进行讨论。因此,我们要求及时向文化委员会陈述我们对政府将要做出的决定的观点”。
独立出版商协会Adei 也表达了自己的观点:“我们对将设立一个真正的图书基金感到非常满意,该基金得到了代表意大利全国 250 家出版商的 Adei 协会以及大多数地区协会的大力支持,”Adei 协会主席 Marco Zapparoli 说,“但我们认为,该基金必须具有适当的经济覆盖面:过去几个小时正式提交的修正案规定了减损基金。据该协会称,’取消 App 18,或至少如此大幅度地缩减所设想的资金,将对整个图书行业产生非常不利的影响。图书业是最具经济意义的文化部门,但它迫切需要经济支持和税收减免”。
NUOVO IMAIE 负责保护 100 多万艺术家、表演者和演出者的相关权利,它问道:’为什么要放弃对文化的投资支持,在这个时候,除其他外,与通货膨胀有关的困难正在迫使家庭进一步牺牲消费?我们认为,取消 18App 意味着选择放慢国家基本部门的增长速度"。NUOVO IMAIE主席安德烈亚-米奇切(Andrea Miccichè)说,“至少可以说,国家统计局的一项调查显示了一幅令人沮丧的景象。举例来说,2021 年每个家庭每月在电影院、剧院和音乐会上的消费平均为 1 欧元 57 分,而 2019 年为 6 欧元 23 分。另一方面,通过使用 18App 收集到的消费数据证明,年轻人是如何通过这一工具购买书籍、音乐、音乐会、电影院和剧院来支持这一行业的。年轻一代是我们最宝贵的财富,因为只有他们做出积极贡献,我们的文化才有未来。我们有权利也有义务继续让他们认识到享受我们极其丰富的文化产品的重要性,为他们提供具体的工具,使他们充分重视国家的身份遗产,并在各个层面保护围绕文化并与文化相关的非凡专业精神。我们认为,”18App “正是朝着这个方向发展的,多年来,它在支持一个已经受到重罚的行业方面发挥了自己的作用,而这个行业仍然阴云密布。没有它将是一种耻辱”。
意大利出版商协会(AIE)主席里卡多-佛朗哥-列维(Ricardo Franco Levi)也表示反对:“我们对取消 18 岁文化奖金的假设深表忧虑,这项措施为成年男女儿童的文化消 费提供了 500 欧元的资助;在欧洲向我们复制一项帮助家庭、利用年轻人的需求重启文 化消费的措施之时,我们无法理解其逻辑,也无法同意这项措施的内容。我们相信可能会有新的思考”。意大利录音师协会(AFI)表示,"对预算法修正案中的政治举措深表遗憾和担忧,该举措几乎抹杀了(尽管只是暂时抹杀)与应用程序18 有关的举措所蕴含的文化红利。
意大利文化产业联合会主席 Innocenzo Cipolletta 说:“我们对取消 18App 的假设深感忧虑,这项措施为成年男女提供了 500 欧元的文化消费。之所以令人担忧,是因为’18App’是刺激各种文化消费的基本工具:由于有了这项激励措施,18 岁的年轻人可以购买书籍、音乐、电影、音像制品、报纸、博物馆门票和展览。不可否认的是,其结果是非常积极的,以至于其他国家也采用了这一措施,法国、西班牙和现在的德国都效仿我们,借鉴了这一方法。因此,这样做的风险是,在我们的产业面前,年轻的消费者甚至会受到惩罚,因为他们越来越习惯于这种激励措施,而且他们也被要求像成人仪式一样,自主管理自己的文化选择。我们希望能够重新思考,因为 18App 是支持文化消费的一个严肃而有效的工具,也是激励年轻一代接触我国文化的一个有效手段”。
最后,我们注意到活跃在音乐领域的协会的立场。意大利音乐产业联合会(FIMI)主席恩佐-马扎(Enzo Mazza)认为:“取消文化奖金的修正案是对年轻人的一记耳光,因为缺乏针对新一代的政策,他们已经受到了惩罚。这是对文化的巨大损害。多年来,文化奖金成功地拉近了年轻人与书籍、音乐和电影的距离,以至于法国、西班牙和德国等国纷纷效仿”。独立音乐制作人协会主席马里奥-利蒙盖利(Mario Limongelli)认为,18app "几年来让 18 岁的新人积极支持文化产业,取得了令人鼓舞的成果。事实上,自该措施实施以来,文化奖金已经创造了超过 10 亿欧元的经济价值。有必要对年轻人和文化进行投资,因为文化是对我们国家的社会和经济结构都有重要影响的基本资产,尤其是在缺乏针对该行业的新政策的情况下。
![]() |
| 废除 18 年奖金,行业协会表示反对 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。