Biennale Venedig 2026: Entschuldigung für die Verzögerung

Liebe Leser von Finestre sull’Arte,

wir fühlen uns verpflichtet, uns bei Ihnen allen zu entschuldigen. Vor allem bei denjenigen von Ihnen, die derzeit auf unserer Homepage nach der “Definitive Review” der Biennale von Venedig suchen. Es tut uns leid, dass wir Sie enttäuschen müssen, aber wir fürchten, dass Sie noch ein paar Tage warten müssen.

Und wir sagen das mit äußerster Ehrlichkeit: Entschuldigen Sie uns für unsere eklatante und peinliche Langsamkeit.

Während sich überall die Urteile und Bewertungen überschlagen, während die Welt des Internets nicht einmal vierundzwanzig Stunden vor der Öffnung der Tore bereits lapidare Urteile und Analysen geliefert hat, sind wir von Finestre sull’Arte dramatisch in Verzug geraten.

Sie werden es nicht glauben, aber wir vergeuden viel Zeit damit, die Ausstellungen zu sehen, die Pressemitteilungen und sogar die Bildunterschriften zu lesen, und diese Tätigkeit nimmt uns, wiederum aufgrund unserer Langsamkeit, viel Zeit in Anspruch, aber leider gibt es auf der Biennale so viel zu sehen, in der Tat: so viel.

Wir sind uns bewusst, dass im Zeitalter von Gigabytes pro Sekunde unsere mangelnde Geschwindigkeit fast anachronistisch erscheinen kann. Wir sind uns bewusst, dass wir jetzt die bestmögliche Kritik veröffentlichen könnten (schließlich wissen wir, dass wir einige der besten Stifte und einige der schärfsten Blicke in der Branche haben), aber wir haben eine Zeichenbegrenzung: Wir wollen verstehen.

Wir sind der Meinung - ich weiß nicht, ob zu Recht -, dass es unmöglich ist, innerhalb weniger Stunden nach der Vorschau etwas intellektuell Ehrliches zu veröffentlichen.

Wir könnten Ihnen natürlich eine Liste mit “heißen Tipps” und Eindrücken anbieten oder Ihnen sagen, welche Pavillons die fotogensten Farben für Ihre sozialen Medien haben, aber wir wollen die Solidität eines wohlüberlegten Urteils nicht im Namen einer Unmittelbarkeit opfern, die wir für wenig hilfreich und, sagen wir es ruhig, unverantwortlich halten.

Wir werden Ihnen weiterhin schnelle Informationen und Hinweise geben, aber für die eigentliche Rezension (die Sie von uns erwarten und die, da sind wir uns sicher, die einzige sein wird, die es wert ist, gelesen zu werden, um sich ein wirkliches Bild von der vorliegenden Ausgabe zu machen) bitten wir Sie um Geduld. Verzeihen Sie uns, wenn wir nicht so oberflächlich sein können, wie es der Algorithmus gerne hätte. Das ist unsere Grenze, aber es ist auch der Grund, warum Sie uns weiterhin wählen.

Daniele Rocca, Redakteur von Finestre sull’Arte (Diejenigen, die sich wirklich mit Ausstellungen beschäftigen)

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.