亲爱的《Finestre’s Arte》的读者们、
我们深感有责任向大家致歉。特别是那些正在我们的主页上搜索威尼斯双年展 “权威评论 ”的读者。我们很抱歉让你们失望，但恐怕你们还得再等几天。
我们这样说是非常诚实的：请原谅我们公然和令人难堪的怠慢。
当各地都在争先恐后地做出判断和评价时，当网络世界在开幕前不到二十四小时就已经做出了青石般的判断和分析时，我们 Finestre Arte 却大大地落后了。
你一定不会相信，我们浪费了大量时间看展览、读新闻稿甚至是标题，而这项活动又因为我们的怠慢而耗费了很长时间，但遗憾的是，双年展上要看的东西太多了，的确：太多了。
我们很清楚，在每秒千兆字节的时代，我们的速度不够快可能显得几乎不合时宜。我们知道，我们现在可以发表最好的评论（毕竟，抛开谦虚不谈，我们知道我们拥有业内最好的笔和最犀利的外观），但我们有一个字符限制：我们喜欢理解。
我们认为--不知道是否正确--不可能在预览后几小时内就发表一些思想上诚实的东西。
当然，我们可以为您提供一份 “热点提示 ”清单，或者告诉您哪些展馆的颜色最适合您的社交媒体，但我们不想为了即时性而牺牲经过深思熟虑的判断的可靠性，因为我们认为这样做是无益的，也是不负责任的。
我们将继续为您提供快速信息和提示，但对于真正的评论（您对我们的期待，而且我们确信，这将是唯一值得一读以了解本版真实情况的评论），我们希望您耐心等待。如果我们不能像算法所希望的那样肤浅，请原谅我们。这是我们的局限，但也是您继续选择我们的原因。
达尼埃莱-罗卡，《Finestre sull’Arte》（那些真正关注展览的人）编辑
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES