437 Jahre nach Fertigstellung des Baus schlägt der Palazzo Farnese in Rom ein neues Kapitel seiner langen Geschichte auf: Die 2021von der französischen Botschaft in Italien und der École française de Rome in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Speciale für Archäologie, Bildende Künste und Landschaft in Rom begonnenen Restaurierungsarbeiten an den Fassaden und Dächern sind nun abgeschlossen. Ein komplexes und vielschichtiges Projekt, das es ermöglicht hat, die ursprüngliche Qualität der Materialien und den Reichtum der architektonischen Lösungen eines der repräsentativsten Gebäude der römischen Renaissance wieder zum Vorschein zu bringen. Durch den Abbau der letzten Gerüste, insbesondere derjenigen an der Tiber-Seite, hat die Stadt wieder den uneingeschränkten Blick auf ein Denkmal, das seit Jahrhunderten einen Schnittpunkt zwischen Geschichte, Kunst und Forschung darstellt.
Der Palazzo Farnese, seit 1874 Sitz der französischen Botschaft in Italien und seit 1875 Sitz der École française de Rome, war Gegenstand eines Konservierungsprogramms, das an frühere Maßnahmen anknüpft, nach der Restaurierung der Fassade an der Piazza Farnese, die anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der französischen Präsenz im Palazzo im Rahmen des Jubiläumsjahres 2025 durchgeführt wurde, sowie nach den Arbeiten zum Jubiläumsjahr 2000. Das Projekt erforderte eine Gesamtinvestition von 8,5 Millionen Euro, die vom französischen Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten sowie vom französischen Ministerium für Hochschulbildung und Forschung bereitgestellt wurden. Dieser Betrag deckt alle notwendigen Kosten für die Restaurierung des Denkmalkomplexes ab und zeugt laut der französischen Botschafterin in Italien, Anne-Marie Descôtes, vom beständigen Engagement für den Schutz eines Kulturerbes, das auch ein Symbol für die gemeinsamen Werte Frankreichs und Italiens darstellt. „Das unermüdliche Engagement für dessen Erhaltung unterstreicht die gemeinsamen Werte Frankreichs und Italiens“, betonte die Botschafterin und dankte „den Frauen und Männern – und davon gibt es zahlreiche –, die sich mit großer Leidenschaft und bis ins kleinste Detail der Geschichte des Palastes gewidmet haben“.
Der Abschluss der Arbeiten markiert zugleich den Beginn einer neuen Phase, die der Untersuchung und Analyse der während der Maßnahmen gesammelten Daten gewidmet ist. Brigitte Marin, Direktorin der École française de Rome, hob den wissenschaftlichen Wert des Vorhabens hervor und bezeichnete die Restaurierung als Gelegenheit, das Wissen über ein symbolträchtiges Denkmal wiederzuentdecken und zu vertiefen: „Wir freuen uns, den Abschluss dieser langwierigen Bauarbeiten zu feiern, und sind dankbar für die Gelegenheit, die uns geboten wurde: dieses symbolträchtige Denkmal wiederzuentdecken, erneut zu untersuchen und unser Wissen darüber zu vertiefen.“ Mit dem Abschluss der Bauarbeiten wird die École française de Rome daher ihre Forschungsarbeit an dem Gebäude fortsetzen, das sie seit über 150 Jahren beherbergt, und die zahlreichen gesammelten Daten analysieren, um den Wissensstand über die Bauweise und den Erhaltungszustand des Palazzo Farnese zu aktualisieren.
Der außergewöhnliche Wert der Maßnahme hängt auch mit der Architekturgeschichte des Palastes zusammen, der die Handschrift von vier absoluten Größen der italienischen Architektur trägt: Antonio da Sangallo, Michelangelo, Vignola und Giacomo Della Porta. Wie Daniela Porro, Sonderbeauftragte für Denkmalschutz in Rom, erklärte, handelt es sich um „ein Quartett der Spitzenklasse der italienischen Architektur, das an der Schwelle zwischen Renaissance und Barock die prächtigen Fassaden des Palazzo Farnese gestaltet hat“.
Gerade das Vorhandensein von Eingriffen und Schichten, die auf verschiedene Epochen und Planer zurückzuführen sind, machte die Restaurierung besonders heikel. „Ihr Erfolg ist der guten Zusammenarbeit verschiedener italienischer und französischer Behörden sowie der wertvollen Mitwirkung eines wissenschaftlichen Ausschusses aus internationalen Experten zu verdanken“, erklärte Porro und verwies dabei auf die Rolle der Sonderaufsichtsbehörde für Rom, die zunächst mit der Architektin Antonella Neri und anschließend mit Oliva Muratore alle Phasen der Arbeiten begleitet hat.
Durch die Maßnahme konnte der Stadt „ein universelles Meisterwerk der Architektur“ zurückgegeben werden, wobei Materialien, Verzierungen und bauliche Merkmale, die von über vier Jahrhunderten Geschichte zeugen, zur Geltung gebracht wurden. Die im Verlauf der Bauarbeiten getroffenen Entscheidungen folgten den italienischen Grundsätzen der Restaurierung historischer Denkmäler, wobei das Material als primäre Wissensquelle betrachtet wurde, die es zu bewahren und zu schützen gilt. Der gewählte Ansatz verband somit konservatorische Anforderungen mit Umweltbewusstsein durch Lösungen wie die Wärmedämmung des Dachbodens unter Verwendung von Kork, die Wiederverwendung der vorhandenen römischen Dachziegel, die regionale Beschaffung der Materialien, die Anfertigung neuer Fensterrahmen aus Holz mit thermischem Komfort sowie den Einsatz traditioneller Naturmaterialien für die Restaurierung der Fassaden.
Die Bauarbeiten, die 2021 begannen und sich über fünf Jahre erstreckten, gliederten sich in vier aufeinanderfolgende Phasen. Die erste betraf die Restaurierung der Fassade zur Via dei Farnesi, des Daches und die Erneuerung der Fenster und Türen. Die zweite Phase betraf die Fassade zur Via del Mascherone mit den entsprechenden Arbeiten am Dach und an den Fenstern. Die dritte Phase betraf die Hauptfassade zur Piazza Farnese hin, einschließlich der Instandhaltung der Oberfläche und der Sanierung des Daches sowie der Erneuerung der Fenster und Türen.Die letzte Phase umfasste die Gartenmauer und das Dach auf der Seite zum Tiber sowie die Instandhaltung und Erneuerung der Holzelemente.
An dem Projekt war ein breites Spektrum an Fachleuten aus den Bereichen Verwaltung, Finanzen, Technik, Kunst und Logistik beteiligt. Ein wahres Mosaik an Kompetenzen, vereint durch das gemeinsame Ziel, künftigen Generationen ein historisches Erbe von außergewöhnlichem Wert zu hinterlassen. Insbesondere umfasste die Ausführung der Arbeiten vier wesentliche technische Gewerke: die Baustelleneinrichtung, die Gerüste und die Maurerarbeiten, die der Firma Ceccaranelli anvertraut wurden; die Zimmererarbeiten , die von der Firma Lares durchgeführt wurden ; die Dacharbeiten, die ebenfalls von Ceccaranelli ausgeführt wurden; sowie die Tischlerarbeiten, die der Firma Picalarga anvertraut wurden.
Die abschließenden Maßnahmen haben zu bedeutenden Ergebnissen geführt. Die Vermessung und die konservierende Restaurierung der Umfassungsmauer haben einem grundlegenden Element des Komplexes, das reich an archäologischen Zeugnissen im Zusammenhang mit der Geschichte des Ortes, dem Bau und den späteren Instandhaltungsmaßnahmen ist, wieder Lesbarkeit und Beständigkeit verliehen. Es wurden Spuren alter Tore, Fenster und heute zugemauerter Türen, moderne Verstärkungen im oberen Teil der Mauer sowie zahlreiche im Laufe der Zeit durchgeführte Konsolidierungsmaßnahmen entdeckt. Zudem wurde das Wappen des Großkardinals Alessandro Farnese restauriert, das sich in Übereinstimmung mit dem Wappen von Papst Paul III. auf der Piazza Farnese befindet, wodurch seine Lesbarkeit an der Fassade wiederhergestellt wurde. Der Austausch und die Überarbeitung der Fenster sowie gezielte Maßnahmen am Mauerwerk gewährleisten einen besseren Schutz der Oberflächen vor Witterungseinflüssen.
Während aller Bauphasen wurden Reinigungs- und Konsolidierungsarbeiten an den Mauerverkleidungen durchgeführt, zusätzlich zur Instandsetzung der Tragwerke und der mit antiken Dachziegeln gedeckten Dächer. Besonderes Augenmerk wurde auf die Tischlerarbeiten gelegt, die im Einklang mit den in den 2000er Jahren an den Fassaden an der Piazza Farnese und der Via Giulia durchgeführten Maßnahmen ersetzt und überarbeitet wurden. Im Rahmen der Arbeiten wurde auch das ursprüngliche Motiv eines bemalten Fensters an der Ecke der Fassade zur Piazza Farnese wiederhergestellt.
Die Restaurierung des Travertins und der Ziegelverkleidungen erfolgte parallel zur Sanierung der Dächer mit Ziegeln „alla romana“. Durch die Reinigungsarbeiten konnten Materialien von außergewöhnlicher Qualität und in ausgezeichnetem Erhaltungszustand wiederentdeckt werden. Die Mauerwerkselemente wurden erhalten, während die Ornamente und Farbspiele der Fassaden dank der Aufwertung des Travertins, der ockerfarbenen Ziegel und der roten Ziegel wieder besser erkennbar wurden.
Die Bauarbeiten stellten nicht nur eine Konservierungsmaßnahme dar, sondern auch eine wichtige Gelegenheit für wissenschaftliche Forschung. Durch Vermessungen, Kernbohrungen und Probenahmen zur Analyse der Materialzusammensetzung wurden Daten erhoben, die zu einem besseren Verständnis der Bau- und Erhaltungsgeschichte des Palastes beitragen werden.
Das Projekt zur Restaurierung der Fassaden und Dächer entstand bereits 2017, als die französische Botschaft und die École française de Rome im ständigen Dialog mit den lokalen Behörden den Planungsprozess einleiteten. Auftraggeber der Arbeiten war der Service des travaux et bâtiments français en Italie (STBI) unter der Leitung von Matthieu Bourez, während die Bauleitung dem Büro von Pierre-Antoine Gatier, Planer, Chefarchitekt für historische Denkmäler und Generalinspektor für historische Denkmäler, übertragen.
Um die Richtigkeit der Restaurierungsstrategien zu gewährleisten, wurde ein wissenschaftlicher Ausschuss aus französischen und italienischen Experten eingerichtet, der sich von der Planungsphase im Jahr 2018 bis zum Abschluss der Arbeiten im Juni 2026 mehrmals traf. Die wissenschaftliche Überwachung der Maßnahmen erfolgte durch die Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio in Rom.
Die französisch-italienische Zusammenarbeit kam in jeder Phase des Vorhabens zum Tragen: von den Auftraggebern – bestehend aus der Botschaft, der École française de Rome und dem STBI – über die Denkmalschutzbehörde, die Bauleitung und den Bauleiter bis hin zu den auf Restaurierung spezialisierten italienischen Unternehmen und den Experten der wissenschaftlichen und technischen Ausschüsse.
Die Fassaden aus Stein und Ziegeln des Palazzo Farnese erzählen eine Geschichte, die im 16. Jahrhundert begann. Im Jahr 1513 begann Antonio da Sangallo mit den Bauarbeiten an der Hauptfassade, als der Palast bereits von seinem Eigentümer, Kardinal Alessandro Farnese, bewohnt wurde. Nach dem Tod des ersten Architekten im Jahr 1546 übernahm Michelangelo die Leitung und setzte die Arbeiten fort, indem er das berühmte Gesims schuf, das große Fenster der Hauptfassade umgestaltete und das zweite Stockwerk des Innenhofs fertigstellte.
Ab 1550 war Vignola am Bau der Fassade an der Via del Mascherone beteiligt. Im Jahr 1573 übernahm Giacomo Della Porta hingegen den Bau des Hinterflügels und vollendete 1589 die zum Tiber hin gerichtete Fassade.
Der Bau der Fassaden erstreckte sich somit über das gesamte 16. Jahrhundert und hinterließ ein einzigartiges architektonisches Erbe. Neben den Namen der Architekten sind auch die Symbole der Bewohner zu sehen, die die Geschichte des Palastes geprägt haben: die Girlanden, die Palmen und die Eiche von Papst Alexander VII. Chigi; die Weizenähren der Vasa-Dynastie, zu der Christina von Schweden gehörte, die im Palast zu Gast war; und natürlich die Lilie der Farnese.
 |
| Rom: Die Restaurierung des Palazzo Farnese ist abgeschlossen – Fassaden und Dächer erstrahlen in neuem Glanz |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN