Am Samstag, dem 27. Juni 2026, öffnet der Stadtturm von San Leo (Rimini) mit dem Start der ersten Sommersaison des „Progetto Torre“ wieder seine Pforten für die Öffentlichkeit. Die Initiative markiert die Wiederaufnahme der Nutzung des Kulturguts und ist Teil des partizipativen Prozesses, der durch Mittel der Region Emilia-Romagna gefördert wird; die vorübergehende Verwaltung für den Sommer 2026 wurde der Gemeinschaftsgenossenschaft Fer-menti Leontine übertragen.
Das Programm erstreckt sich über den gesamten Tag und verwandelt die Altstadt in einen weitläufigen Kulturraum. Den Auftakt bildet der Workshop „Paesi in mostra“, der vom Künstler Luca Acito vom Studio Antani geleitet wird. Der Workshop befasst sich mit den Prozessen der Reaktivierung privater Fotoarchive mit dem Ziel, diese in städtische Installationen und Instrumente des gemeinsamen Erzählens zu verwandeln und so Materialien, die oft im privaten Umfeld aufbewahrt werden, wieder in den öffentlichen Raum zu bringen.
Zwischen 16 und 18 Uhr finden zwei Führungen durch den Stadtturm von San Leo statt, geleitet vom Kunsthistoriker Alessandro Marchi und dem Architekten Rodolfo Ciucci, der die Restaurierung des Bauwerks betreut hat. Am späten Nachmittag, von 18.15 bis 19.30 Uhr, findet auf der Piazza Dante Alighieri der Vortrag „Cantieri culturali“ statt. Die Veranstaltung bietet einen offenen Austausch über regionale Erfahrungen mit dem Ziel, eine Übersicht über kreative Praktiken im Oberen Valmarecchia zu erstellen und über die Rolle des Stadtturms von San Leo als möglichen Verbindungspunkt nachzudenken. Die Einladung richtet sich an Vereine, Kollektive, Organisationen und Künstler, die im kulturellen Bereich tätig sind. Ab 20 Uhr ist auf der Piazza ein geselliges Beisammensein mit Aperitif oder Abendessen geplant, das vom „Forno e Bottega di San Leo“ und dem „Soft Club“ des Kollektivs Fumaiolo organisiert wird. Eine Reservierung unter der Nummer 333 380 6639 wird empfohlen.
Der Abend geht um 21.30 Uhr mit „La Festa“ weiter, einer Live-Performance und einem DJ-Set von Luca Acito und dem Kollektiv „ Fumaiolo“, die den Eröffnungstag mit einem Musik- und Performanceprogramm ausklingen lassen. Den ganzen Tag über ist zudem die dezentrale Ausstellung „Miopia“ zu besichtigen, ein Fotoprojekt von Luca Vagnini, der ebenfalls zum Kollektiv Fumaiolo gehört und sich der Landschaft und den Veränderungen des Tals widmet. Das Projekt „Torre“ wird von der Gemeinschaftsgenossenschaft „Fer-menti Leontine“ und „Studio Jam“ in Zusammenarbeit mit der Gemeinde San Leo, „San Leo 2000“ und der Fakultät für Design der Universität der Republik San Marino realisiert. Die Initiative wird von der Stiftung „Peppino Vismara“ und der „Riviera Banca“ unterstützt.
Anmeldungen für die Führungen und den Workshop, die beide auf eine begrenzte Teilnehmerzahl (maximal 10 Plätze) beschränkt sind, sind unter der Nummer 339 5035307 möglich. Für den Workshop ist zudem eine Anmeldung über einen speziellen Link vorgesehen.
„San Leo verfügt über ein künstlerisches und kulturelles Potenzial, das uns immer wieder überrascht. Das ‚Progetto Torre‘ entstand aus dem Wunsch heraus, dieses Potenzial zu bündeln und gemeinsam mit den Menschen, die in dieser Gegend leben und sie beleben, eine zukunftsorientierte Zusammenarbeit aufzubauen. Als Stadtverwaltung sind wir davon überzeugt, dass nur durch Zusammenarbeit ein echtes Wachstum möglich ist“, betont Leonardo Bindi, Bürgermeister von San Leo.
„Der Start des Pilotprojekts zur Verwaltung des Turms ist das Ergebnis einer gemeinsamen Planung und der Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und San Leo 2000“, erklärt Carla Cervellini, Koordinatorin des Projekts Torre von Fer-menti Leontine. „Die Aktivitäten wurden im letzten Jahr auch dank des partizipativen Prozesses vorangetrieben, an dem die Bürger von September 2025 bis Februar 2026 zusammen mit einem Netzwerk lokaler Partner wie der Universität von San Marino, der Pro Loco San Leo, die Pfarrei von San Leo, Chiocciola Casa del Nomade aus Pennabilli und die Sozialgenossenschaft La Fraternità. „Die Anerkennung des Turms als Gemeingut, die Stärkung der Beziehungen zwischen den Akteuren der Region und die Verabschiedung des partizipativen Vorschlagsdokuments durch den Gemeinderat“, so Cervellini weiter, „bildeten die Grundlage, auf der wir gemeinsam mit der Gemeinde San Leo und San Leo 2000 die Rahmenbedingungen für diese neue Phase zu schaffen: Wir bitten die Einwohner und alle, die Kultur schaffen und daran glauben, dass das Valmarecchia ein lebendiger Raum der Erneuerung und kulturellen Belebung sein kann, dabei zu sein und uns dabei zu begleiten, uns vorzustellen, wie der Stadtturm von San Leo zu einem Ort der Verbindung und des Dialogs zwischen den Gemeinschaften werden kann.“
 |
| San Leo (Rimini): Der Stadtturm öffnet wieder seine Pforten – mit Führungen, Workshops und einem breit gefächerten Kulturangebot im Rahmen des Projekts „Torre“ |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN