Ein symbolischer Protest verwandelte eines der bekanntesten religiösen Gebäude Venedigs vorübergehend in einen Ort, an dem die Rechte von Sexarbeitern gefordert wurden. Am Montag, dem 2. Juni, war die Kirche San Nicola da Tolentino, bekannt als “dei Tolentini”, im Stadtteil Santa Croce Schauplatz eines Flashmobs, der vom Komitee für die Bürgerrechte von Prostituierten in Zusammenarbeit mit der European Sex Workers’ Rights Alliance (ESWA) organisiert wurde. Die Prostituierten besetzten zunächst die Stufen der Kirche San Simeon Piccolo und zogen dann, etwa hundert von ihnen, mit den für ihre Bewegung charakteristischen roten Regenschirmen zu den Tolentini, wo sie Votivgaben zur Erinnerung an die Besetzung der Kirche Saint Nizier in Lyon durch hundert Prostituierte im Jahr 1975, also vor genau fünfzig Jahren, niederlegten.
Die Initiative der “roten Regenschirme” (das Symbol geht auf das Jahr 2001 zurück, als eine Reihe von Prostituierten mit roten Regenschirmen durch die Straßen von Venedig zogen, als Teil einer Veranstaltung im Zusammenhang mit dem “Pavillon der Prostituierten”, einem Projekt, mit dem der 1960 geborene slowenische Künstler Tadej Pogačar damals sein Land auf der Biennale von Venedig vertrat), löste eine heftige Reaktion der venezianischen Kirche aus, die die Besetzung eines sakralen Raums scharf verurteilte. Nach Angaben der Organisatoren sollte der Protest die öffentliche und institutionelle Aufmerksamkeit auf die Schwierigkeiten, die Ausgrenzung und die Bedingungen lenken, unter denen Tausende von Sexarbeiterinnen in Italien und Europa arbeiten.
Während des Flashmobs wurden Passagen aus dem Lukasevangelium vorgelesen, insbesondere solche, die auf die Vergebung der Sünden in Verbindung mittiefer Liebe anspielen, ein ausdrücklicher Verweis auf die Figur der Maria Magdalena. Auf dem Kirchplatz wurde auch eine Parodie des eucharistischen Ritus inszeniert: Einige Teilnehmer brachen symbolisch einen Laib Brot und begleiteten die Geste mit den Worten “das ist mein Leib”, ein klarer Verweis auf die christliche liturgische Formel. Die während der Demonstration skandierten Gesänge und Slogans sowie die von den Aktivisten als provokativ empfundene Kleidung riefen bei vielen Gläubigen ablehnende Reaktionen hervor.
Mehrere Anwesende bezeichneten die Besetzung als “Entweihung” und zeigten sich bestürzt über die Nutzung eines geweihten Raums für Zwecke, die zwar zivilisiert, aber dem Kontext unangemessen waren. Die Antwort des Patriarchats von Venedig ließ nicht lange auf sich warten. In einer Mitteilung an die Presse drückte der Direktor des Büros für soziale Kommunikation, Don Marco Zane, sein “tiefes Bedauern” über den Vorfall aus und betonte, dass das sakrale Gebäude ohne jegliche Genehmigung der kirchlichen Behörden genutzt worden sei. “Mit Erstaunen und wirklichem Bedauern hat man innerhalb und außerhalb eines heiligen Ortes Szenen erlebt, in denen bestimmte Passagen des Evangeliums instrumentalisiert wurden”, sagte der Direktor für soziale Kommunikation des Patriarchats, Pater Zane. “Und der Sinn des Sakraments der Eucharistie wurde auf beleidigende und blasphemische Weise entstellt. Ich verurteile und distanziere mich auf das Schärfste von dem, was geschehen ist”. Die Einladung, so schließt die Notiz, gilt “einem Gebet zur Wiedergutmachung”.
“Es war nichts vereinbart, wir wussten von nichts”, sagt Pater Giuseppe Magrino, Pfarrverwalter der Frari, gegenüber der Lokalzeitung Il Gazzettino, “vielleicht wäre es angebracht gewesen, die Polizei zu rufen, aber das wurde schließlich nicht getan, um die Angelegenheit nicht noch zu vergrößern. Natürlich ist die Kirche das Haus eines jeden, und als solches muss sie respektiert werden, und diejenigen, die sie betreten, müssen sich höflich verhalten. Der gesunde Menschenverstand gebietet gute Manieren. Ein gebildeter Mensch weiß, wann er aufhören muss und wie er die Regeln für ein gesundes Zusammenleben einhalten kann”.
Der venezianische Flashmob ist Teil eines umfassenderen Rahmens, der, wie bereits erwähnt, mit der Erinnerung an die Besetzung der Kirche Saint-Nizier in Lyon am 2. Juni 1975 verbunden ist. Damals beschlossen etwa hundert französische Prostituierte, den heiligen Ort zu besetzen, um Gewalt, Verfolgung und diskriminierende Behandlung durch die Behörden anzuprangern. Fünfzig Jahre später wollte das Komitee für die Bürgerrechte der Prostituierten dieses Ereignisses gedenken und daran erinnern, dass viele der damals angeprangerten Zustände auch heute noch bestehen.
|
|
| Venedig, Prostituierte besetzen die Tolentini-Kirche für einen Flashmob. Das Patriarchat protestiert |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
