在其创始人吉安-贾科米-波尔迪-佩佐利(Gian Giacomi Poldi Pezzoli,1822 年 7 月 27 日-1879 年 4 月 6 日)诞辰周年之际,波尔迪-佩佐利博物馆展示了该博物馆最引人注目的房间之一Scalone Antico 的 新照明。
该项目是建筑师 亚历山德拉-夸托(Alessandra Quarto)去年 4 月提出的战略计划的优先事项之一,当时她刚就任波尔迪-佩佐利博物馆馆长四个月,博物馆正门新照明的建议刚刚公布。
“Alessandra Quarto 说:”提高作品和展厅的观赏性是博物馆的主要目标之一;翻新计划是明确的,我们希望从 Scalone 开始,因为它是第一个迎接公众的展厅,拥有极其丰富的艺术品和历史。
19 世纪中期,吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利(Gian Giacomo Poldi Pezzoli)委托他的朋友兼合作者朱塞佩-贝尔蒂尼(Giuseppe Bertini)创造一个从庭院进入宫殿一楼的场景环境。贝尔蒂尼重新布置了原有的 17 世纪通道,设计了新巴洛克风格的 Scalone和 坎多利亚大理石喷泉。斯卡隆宫是 1943 年博物馆遭受轰炸时受损最轻的房间之一: 维纳斯手持火炬的楣饰被保留了下来,但描绘有菩提树和花朵的格栅的彩绘玻璃天窗却被毁坏了;这也是朱塞佩-贝尔蒂尼的作品,其过滤光线及其在喷泉水面上的倒影本应陪伴游客从外部环境过渡到内部环境。与 1881 年博物馆开馆时一样,肖像画和风景画沿着 Scalone 展开,与代表慎重、战争、虔诚、智慧、信仰和神权的六座女性雕像交替展出,其中包括亚历山德罗-马格纳斯科(Alessandro Magnasco)和 安东尼奥-弗朗西斯科-佩鲁齐尼(Antonio Francesco Peruzzini)绘制的四幅大型油画。
“新的照明设备增强了建筑的效果,突出了其实体与空隙、光与影的节奏。这重新构成了朱塞佩-贝尔蒂尼所构思的独特场景,他的目的是欢迎和惊艳住宅博物馆的客人;这种和谐现在已被重新发现,它将使参观者兴奋不已,并使他们能够把握马格纳斯科四幅大型油画的细节,在这些油画中,快速的笔触和强烈的光线对比突出了构图的戏剧性基调,”馆长继续说道。
灯光设计由工程师兼灯光设计师 Pietro Palladino 负责。他们选择了对视觉影响最小、 耗电量低的小型 LED 投影机。ERCO 的照明系统克服了客观困难,实现了均匀和漫射光照明,创造了一个感知层次,旨在引导游客在登上金色钢琴的过程中发现建筑和雕塑细节,有利于导向和视觉舒适,同时在维护工作总是极其复杂的建筑环境中确保长期的耐用性和可靠性。灯光可通过一个能够管理单个光源强度的系统进行调光,以限制能耗。该项目的成功实施得益于波尔迪-佩佐利博物馆之友协会的慷慨捐助。
![]() |
| 波尔迪-佩佐利博物馆,Scalone Antico 的新照明设备 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。