都灵，莱昂纳多-莫索（Leonardo Mosso）的《红云》抵达皇宫，捐赠给皇家博物馆

by Redazione , 发布于 23/03/2023
分类: 博物馆 / 免责声明

都灵皇家博物馆的重要捐赠：莱昂纳多-莫索（Leonardo Mosso）的继承人向该机构捐赠了他的作品《红云》。从 2023 年 3 月 23 日起，它将被安放在皇宫的马尼卡隆加（Manica Lunga）。

自 2023 年 3 月 23 日起，都灵阿里博物馆（Musei Reali di Torino ）将在都灵皇宫（Palazzo Reale）的新马尼卡 （Manica Nuova）（）迎来莱昂纳多-莫索（Leonardo Mosso，都灵，1926 - 2020 年）的装置作品《Nuvola Rossa》（1975 年），这是来自都灵的建筑师、艺术家、摄影师、研究员、符号学家和教授的继承人捐赠的珍贵作品。这是对作者复杂身份的高度评价，也是一次接近和了解 20 世纪都灵主角之一的诗学的机会。Nuvola Rossa（红云）是一个由截面为 3 毫米、长 35 厘米的椴木条制成的结构，涂成红色，并用弹性氯丁橡胶连接。该作品是为都灵复兴博物馆设计的，1975 年初在艺术家位于皮诺-托里内塞的努伊兹-安东尼奥利别墅的工作室 Ca’ Bianca 制作成平面部分，随后运往卡里尼亚诺宫，在那里将各部分连接起来，完成了空间的设计。这件作品被放置在意大利议会沙龙（Salone del Parlamento italiano）中，总面积约 400 平方米，由建筑师吉安弗兰科-卡瓦利亚（Gianfranco Cavaglià）组织和协调，莫索教授身边的一群学生也参与其中。

Nuvola Rossa 的诞生正值解放 30 周年之际，当时都灵国家复兴运动博物馆将一些房间专门用作抵抗运动博物馆。该项目委托莱昂纳多-莫索（Leonardo Mosso）和阿尔瓦-阿尔托研究中心（Centro Studi Alvar Aalto）负责：第一批展板的日期是 1974 年 9 月，博物馆于 1975 年 4 月 25 日向公众开放。该项目立即具有强烈的象征意义。在纪念抵抗运动和反法西斯的引言部分，莫索设想了一个 “由两部分组成 ”的解决方案：一个由两块黑色大板组成的建筑结构，以及在其上的一个红色大 “动能”，后来被命名为 “红云”。莫索本人在《新社会》第 55 期（1975 年 5 月 1 日）发表的文章中写道，该装置是：“一个巨大的红色’kinetecture’，即带有刚性元件和弹性万向节的动感结构，边长 20 米；悬浮在大礼堂的空地上--几乎是一个开放的庭院--并像一面旗帜一样盘旋在大礼堂的一部分上空。在这个巨大的环境中，正如弗朗哥-安东尼切利（Franco Antonicelli）在对该项目进行的宝贵的批判性解读中指出的那样，新博物馆的内容及其转化为构造形式、”运动构造 “的构造性花丝，在所有层面上都是不相干的，因此受到了尊重，并以批判性干预的方式加以使用。在地面上高度适中的白色背景的帮助下，大厅的空间以及装饰和绘画元素仍将被完全把握，但在透明状态下，就像剧院的天空一样，不会被严重卷入其中；同时，它将足以避免参观者在概念和视觉上的涣散，并将其引入’另一个’博物馆”。

后来，Nuvola Rossa于 1984 年被不适当地拆除，碎片现保存在 Ca’ Bianca。1997 年，由意大利艺术家、建筑师、知识分子和政治家自发组成的当代艺术和建筑作品保护委员会，在卡里尼亚诺宫意大利议会大厅（莫索的博物馆装置曾使用过的空间）的修复落成典礼前夕，重新开始关注其象征意义和公民意义，目的是敦促在原有空间 抢救、修复和重新组合莫索的装置。

劳拉-卡斯塔尼奥-莫索（Laura Castagno Mosso）和斯特凡诺-莫索（Stefano Mosso）的继承人捐赠了现在位于都灵王宫新马尼卡（Manica Nuova）楼梯上的 "红云"（Nuvola Rossa），该建筑由罗马建筑师埃米利奥-斯特拉穆奇（Emilio Stramucci，1845 - 1926 年）于 1899 年至 1903 年期间建造，灵感来自 18 世纪意大利的王公府邸和尤瓦拉的杰作。2022 年 12 月，在运抵马里博物馆之前，该作品进行了修复工作，第一阶段是清除木质构件表面连贯和不一致的污垢，随后阶段是修改木尺之间的弹性连接，修复或更换任何破损或变形的构件，以恢复结构在安装阶段的正确动力功能。干预工作要求对各部分的结构构造进行分析，以重建作品各个片段的统一性，尊重它们的形成规律，并进行正确的展示。已损坏的部件由艺术家使用的相同材料替换：石灰木和 EPDM 橡胶带。

莱昂纳多-莫索（Leonardo Mosso）是一位文化人，也是保护 20 世纪建筑遗产的积极分子，1953 年与玛丽亚-阿德里亚娜-普罗洛（Maria Adriana Prolo）共同发起成立了都灵国家电影博物馆协会，1979 年创办了阿尔瓦-阿尔托研究所，即后来的建筑应用艺术与设计博物馆。阿尔瓦-阿尔托 1926 年出生于都灵的一个比耶拉家庭，1951 年毕业于都灵理工学院建筑系，曾在其父尼古拉-莫索的工作室工作，尼古拉-莫索是理性主义和未来主义建筑的重要代表人物。阿尔瓦-阿尔托是 20 世纪建筑和设计界最重要的人物之一。阿尔瓦-阿尔托研究所由莱昂纳多-莫索（Leonardo Mosso）和劳拉-卡斯塔尼奥（Laura Castagno）与建筑师和艺术家朋友共同创建，最初是一个非营利性协会，1984 年并入建筑、应用艺术和设计博物馆（MAAAD）。研究所保存着 20 世纪欧洲的重要藏品和见证，以及两位创始艺术家莫索和卡斯塔尼奥的工作室和档案；研究所还包括尼古拉-莫索在都灵和比耶拉格拉利亚的家庭工作室。莱昂纳多-莫索是都灵国家电影博物馆的创始成员之一，曾在都灵理工学院建筑系担任建筑构成系主任，并在欧洲多所大学任教。他曾在设计理论、建筑艺术和城市结构剧场领域开展研究和实验。