都灵，玛达玛宫收藏的古代纺织品在新大厅重新展出

在玛达玛宫，从 2022 年 12 月 21 日起，纺织品和时装收藏中的50 多件藏品将在二楼的专用展厅再次公开展出。后者包括约 4000 件艺术品，是意大利最重要的艺术品之一。为了 妥善保存藏品，展厅的布局将定期改变，轮流展出 藏品中的新作品。

博物馆中最古老的科普特亚麻和羊毛挂毯残片来自哈德良皇帝建立的中埃及城市 Antinoe，随后是中世纪纺织品，记录了地中海盆地和意大利第一个重要制造中心的 丝绸制造业的辉煌生产。许多世纪以来，丝绸的生产和加工都是来自中国的秘密，然后通过中亚和伊朗萨珊王朝传播开来。直到 6 世纪末，丝绸业才在拜占庭时期的东地中海地区建立起来，随后随着伊斯兰教的扩张向西传播。珍贵的 丝织品随后作为外交礼物传到欧洲基督教国家，并进入皇宫、教皇宫殿和大教堂的宝库，以保护圣物。12 至 13 世纪期间，意大利，尤其是威尼斯、卢卡和佛罗伦萨终于开始了丝织业。用金线和银线编织的意大利纹理天鹅绒是文艺复兴时期每个宫廷最抢手的织物。玛达玛宫展出了两件质量上乘的作品：一件是威尼斯深红色布料，裁剪成两种高度，历史上称为高低布；另一件是大块红色丝绸和金丝绒碎片，纺成 15 世纪晚期特有的蓟花图案，以前是礼仪长袍的一部分。

三件重要文物展示了16 世纪的刺绣艺术：一块绘有四大洲图案的桌布，出自米兰刺绣师卡特琳娜- 坎通蒂之手，她以精湛的双面绣和专业的刺绣技艺在同时代的刺绣师中享有盛誉，其作品受到全欧洲宫廷的追捧；一块在意大利制作的桌布，但却是家用桌布，上面装饰着充满诗意的爱情格言和一系列精美的多色图案，包括莆蒂、海豚、manufedes、猖獗的狮子；最后是一幅描绘 "聪明的童贞女和愚蠢的童贞女 "寓言的刺绣作品，用丝绸绣在羊毛背景上，图案是 16 世纪末瑞士德语区妇女的衣服。

家具织物和服装织物并排摆放在展厅的历史陈列柜中，讲述了几个世纪以来装饰品味的变化，尤其是 18 世纪的服装和风格，当时拜占庭式、蕾丝、岛屿和蜿蜒图案迅速接踵而至，紧随巴黎和里昂工厂的时尚潮流。

19 世纪最后几十年到 20 世纪初，在公民博物馆展厅展出的这些织物中，有许多是当年由意大利纺织品制造商，特别是都灵的古列尔莫-吉迪尼（Guglielmo Ghidini）工厂复制的。Guglielmo Ghidini 工厂成立于 1865 年，20 年后，金丝和织锦工厂在 Barriera di Casale 建立了工厂，雇佣了 300 多名工人。在新展览中，Palazzo Madama 展示了一些面料，并复制了其收藏的模型，以提醒我们公民博物馆作为应用艺术和工业博物馆，在城市制造活动中真正发挥的作用。

从 17 世纪到 20 世纪 20 年代的服装和时尚配饰藏品中精选了一些服装进行展出。其中一些是近年来修复和研究的对象。在重新开放的展厅中，您可以看到一件带有萨瓦家族绳结的刺绣 长袍，这是目前保存下来的唯一一件可以确定属于萨瓦家族的十七世纪服装；一件用十八世纪中叶以前的非常丰富的里昂灯笼花制成的安德里讷长袍；一件用非常轻薄的丝绸纱布制成的帝国风格女装；以及两件来自米兰裁缝店的查尔斯顿风格连衣裙。此外，首次展出的还有一件 18 世纪第三季度在欧洲制作的中国彩绘丝绸 榕树男士礼服。它与绣有花朵的微型天鹅绒服饰和各种男士配饰一起陈列在展柜中。

另一方面，为了适应新妈妈的新需求以及哺乳时的舒适性，一件同世纪最后几年的裙子被重新利用，这也是再利用的主题。

图片：布料。瑞士，沙夫豪森（1580-1600 年；布和羊毛对角线，羊毛和金线绣）。玛丽亚-路易吉亚-维斯康蒂-维诺斯塔（Maria Luigia Visconti Venosta）1889 年赠与；都灵，玛达玛宫

都灵，玛达玛宫收藏的古代纺织品在新大厅重新展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。