佛罗伦萨的圣奥尔索拉（Sant’Orsola）前修道院关闭了近四十年，在2023年6月1日至7月2日的 "圣奥尔索拉墙外"展览期间，将重新向公众开放 一个月。2020 年，佛罗伦萨大都会选定法国公司Artea 负责该建筑群的重建工作，Artea 的子公司Storia 借助此次展览活动，开始了将一个历史悠久的空间归还给这座城市的行动。圣奥索拉（Sant’Orsola）将成为一所艺术与设计学校、餐厅和咖啡馆、手工艺作坊和艺术家工作室、宾馆、协同工作空间和博物馆，由Artea即将成立的 非营利基金会管理。
在这个 昙花一现的临时博物馆向公众开放的一个月里，它将向公众免费开放，并提供导游服务。展览由佛罗伦萨大都会赞助，由未来的圣奥尔索拉博物馆负责人摩根-卢凯-拉福格（Morgane Lucquet Laforgue）策划，该博物馆 计划于2025年正式开放。圣奥尔索拉 围墙之外》标志着一系列与公众见面活动的开始，以探索一个不断演变的空间。这是一座昙花一现的博物馆，注定只能持续一个月，然后再次改变，但却能够让参观者在博物馆本身和整个建筑群正式开放之前进入圣奥尔索拉，使他们成为正在进行的重建过程的见证者和参与者，超越那些几十年来一直无法进入的围墙。
展览在最近修复的空间（即两个内教堂、药剂师商店和回廊）内举行，展示了两位不同的当代艺术家的研究成果：索菲亚-基谢莱乌斯卡-邓巴（Sophia Kisielewska-Dunbar），1990 年出生的伦敦人，圣奥尔索拉博物馆驻留计划的第一位艺术家；阿尔贝托-鲁塞（Alberto Ruce），出生于西西里岛，居住在马赛的城市艺术家。这两位艺术家都创作了原创艺术作品，灵感来源于当地的历史和过去的元素，寻求与现在的对话。
特别是，Ruce 邀请了附近的一些妇女担任模特，重申了 “走出 ”圣奥尔索拉的 “围墙 ”的迫切性，以便社区能够再次体验其空间。从这种参与性的角度出发，未来的博物馆从一开始就寻求与当地政府、佛罗伦萨协会以及该地区的学校、学院和培训机构积极合作。作为展览筹备工作的一部分，展览将展示与佛罗伦萨意大利学院设计硕士课程和欧洲设计学院（IED）传播硕士课程学生共同举办的研讨会的成果。此外，还将预展曾经矗立在修道院入口大门上方的釉陶门楣的重建作品，该作品是由来自 Liceo Artistico Statale di Porta Romana 的三位教授复制的。
图为前圣奥尔索拉修道院的回廊。
 |
| 佛罗伦萨，未来的圣奥尔索拉博物馆（Museo Sant'Orsola）在关闭了 40 年的前修道院内向公众开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES