乌菲齐美术馆和佛罗伦萨学院美术馆合并的第一个结果就是作品的交换:三幅十四世纪的三联画,一幅是Jacopo del Casentino(普拉托维奇奥,约1297-约1349)的作品,另两幅是Pacino di Bonaguida(佛罗伦萨,约1280-约1339)的作品,将被送往里卡索利路(viaRicasoli)美术馆,而乌菲兹美术馆将得到一幅Crocifisso Corsi大师的基督作品作为交换,这幅作品最初是在古老的San Pier Scheraggio教堂,瓦萨里将其纳入乌菲兹美术馆的礼拜场所,现在是美术馆的一个礼堂。
直到昨天,这三幅 14 世纪的三联画还与乔托、西马布和杜乔-迪-布奥宁塞格纳的作品一起陈列在乌菲齐美术馆二楼的大师厅(Sala delle Maestà)。上午进行了 “交叉 ”转移:因此,从乌菲齐运来的三联画从今天下午开始在阿卡德米亚美术馆的十三世纪和十四世纪早期大厅与帕西诺-迪-博纳吉达的其他杰作(包括著名的《生命之树》)一起连续展出。与此同时,克罗切菲索-科尔西大师的彩绘十字架现在与乔托、西马布和杜乔-迪-布奥宁塞纳的三幅《陛下》一起陈列在乌菲兹美术馆二楼的 2 号厅。
"乌菲齐美术馆馆长艾克?施密特(Eike D. Schmidt)解释说,"但它同时也是中世纪佛罗伦萨绘画的一个非常丰富的剧目和一本真实的手册。由于三幅可移动的三联画从乌菲齐美术馆转移到了阿卡德米亚美术馆,这一收藏得到了进一步加强,因为关于所谓的’微型主义倾向大师’(理查德-奥夫纳首次这样称呼他们)的艺术史叙述得到了极大的扩展和深化。因此,我们采取了与皮提宫相同的明智分散策略,并打算将其推广到圣马可博物馆这一世界上最重要的文化场所之一。
"阿卡德米亚画廊协调人兼乌菲齐美术馆 2 世纪和 14 世纪绘画策展人Angelo Tartuferi 补充说:“十字架大师 Corsi 的彩绘十字架是乌菲齐美术馆 14 世纪的唯一一件作品,是’十字架大师 No.432号 ”和 “434号十字架大师”:事实上,它填补了自1959年以来乌菲齐一直存在的空白,当时西马布厄的大十字架是战后由米切鲁奇、斯卡帕和加德拉建立的 “大师厅 ”的核心作品,后被送回圣克罗齐大教堂博物馆。根据同样的保护原则,克罗切菲索-科尔西大师的作品现在也回到了它为之创作的建筑中;“基督受难图 ”实际上是为圣皮埃尔-谢拉奇奥教堂绘制的,后来被瓦萨里纳入乌菲齐美术馆。从 1825 年到 1919 年,这幅彩绘十字架一直在乌菲齐美术馆的第一条走廊展出:正如路易莎-马库奇(Luisa Marcucci)在 1958 年为其至今仍有价值的画册《13 世纪托斯卡纳绘画》所作的序言中回忆的那样,从意大利统一到几年前,乌菲齐、皮蒂宫和阿卡德米亚美术馆之间一直在自由交换这些作品。我们希望,在新乌菲兹工程结束时,当气候条件和前圣皮埃尔-谢拉奇奥教堂对公众完全开放时,这幅作品能够回到七百年前最初为之作画的乌菲兹底层的同一神圣空间"。
![]() |
| 帕西诺-迪-布奥纳吉达和工作室,《耶稣受难与抹大拉的圣母玛利亚》(中央隔间);《圣方济各》(左侧隔间);《图卢兹的圣路易》(右侧隔间),1320-1330 年 |
![]() |
| 帕西诺-迪-布奥纳吉达和工作室,《圣母与圣婴》,两位殉教圣徒,圣彼得和圣保罗;一位执事圣徒,施洗者圣约翰和圣克里斯托弗(左侧);带圣母和福音书作者圣约翰的耶稣受难像(右侧),1320-1330 年 |
![]() |
| 雅各布-德尔-卡森提诺,圣伯纳德和施洗者圣约翰之间的圣母子;圣方济各、圣玛格丽特和圣露西的圣痕;耶稣受难像,1320-1325 年 |
![]() |
| 十字架大师科西,彩绘十字架和送葬者,约 1315 年 |
![]() |
| 佛罗伦萨,乌菲齐美术馆和阿卡德米亚美术馆之间的作品交流,三幅 14 世纪的三联画 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。