米兰三年展为研究、记忆和创新开辟新空间


米兰三年展为 Cuore - Centro studi、Archivi、Ricerca - 一个致力于研究、记忆和创新的新空间揭幕。这个 400 平方米的空间可自由出入,旨在欢迎参观者、科学界、学者和研究人员。

米兰三年展为 Cuore - Centro studi, Archivi, Ricerca - 一个致力于研究、记忆和创新的 新空间揭幕。 Cuore位于艺术宫底层,是一个灵活且不断发展的场所,旨在将设计和研究工作作为三年展所有活动的核心。Cuore 是一个 400 平方米的空间,旨在接待游客、科学界、学者和研究人员,同时也是一个将大学、监管机构、公共和私人基金会以及公司联合起来的网络。 Cuore在三年展开放时间(周二至周日,上午 11 时至晚上 8 时)内 免费开放。

空间的概念、建筑设计和布局由AR.CH.IT Luca Cipelletti 负责。该建筑项目是强化和恢复 Giovanni Muzio 于 1933 年精心设计的艺术宫原始设计这一更广泛活动的一部分,三年展正在对整个建筑进行修复。该空间的设计理念是加强建筑与布局之间的对话,创造一个模块化元素随时间推移不断自我更新的环境。

这个新空间有三个主要功能。第一项功能与研究有关,即重新启用成立于 1935 年、一直活跃到 1990 年的 "三年展研究中心"。该研究中心与国内外大学合作,就当前的中心主题开展科学-学术研究,这些主题将在今后的三年展计划中加以讨论,但今后它还打算利用该机构的特殊技能和知识,开发创新项目和服务。

第二项职能与三年展的档案、图书馆和藏品有关:从设计到艺术、从建筑到戏剧、从平面设计到摄影和音像,这些 多学科遗产在业内独一无二,其中包括 30 多万件作品、实物、图纸、项目、照片、信件和书籍。档案资料藏品首次以其复杂性轮流展出,并开放供查阅。档案馆保存了与 1923 年至今的国际展览和三年展活动有关的资料,包括文件、新闻评论集、海报集、图纸和计划、建筑模型、剧院资料、3 万多张照片以及 2000 多部电影和录音。三年展收藏系统由 意大利设计收藏、乔瓦尼-萨基收藏和艺术收藏组成,收藏有亚历山德罗-门迪尼、辛齐亚-鲁盖里、埃托雷-索特萨斯、南尼-斯特拉达和索尔-斯坦伯格等设计师和规划师的专著。图书馆藏书丰富,包括 22,000 多册书籍和 800 多种期刊,可供研究人员和爱好者免费查阅或预约查阅。

Cuore还希望成为一个 价值评估和传播的平台:在这一年中,它将接待各种公共和私人组织的收藏馆和档案馆,开发深入研究的专题路径。第三项功能的目的是围绕三年展建立一个合作保护、宣传和研究档案遗产的组织网络。

整个项目遵循可持续发展和循环利用的原则,以减少对环境的影响。设备使用的材料是再生木材,而照明系统则大大减少了能源消耗。建筑中的门窗框架限制了热量的散失,所有系统都以节能为目标。

建筑设计特别注重通过恢复透视消失点来增强空间感,从宫殿的中庭可以看到乔瓦尼-穆齐奥设计的大型螺旋形楼梯。在干预过程中,还对植物元素进行了重新开发,翻新了固定装置,并用玻璃-水泥板对上部进行了水平封闭,几十年来被遮蔽的玻璃-水泥板再次成为天顶光源。

展览设计在展览内容和建筑容器之间建立了对话。展览系统与次要横梁保持一致,由空间的建筑元素生成,包含一个极其灵活的模块元素系统,能够容纳不同性质的内容、文件和作品,每一种都有特殊的保护和使用要求。随着空间使用要求的变化,展览系统的模块元素也可以很容易地重新配置。这些模块化结构由 UniFor 根据 Luca Cipelletti 的设计建造,使用金属和玻璃作为主要材料,追求整个项目的可持续发展逻辑。事实上,这些组件可以完全拆卸并单独回收利用。

在整个空间的右侧墙壁上,有一个由展示柜、橱柜和书架组成的系统,占地约 300 平方米,使三年展的档案资料和藏品得以利用。整面墙都铺设了生态®板,这是萨维奥拉公司通过回收利用消费后木材生产的意大利产品,因此无需砍伐树木,突出了再生木材的材料特性及其技术潜力。

在空间的中心,有 12 张 UniFor 设计的 LessLess 桌子,可以举办临时展览,专门用于招待和加强三年展以外的档案,也可以通过会议和大会以及装置和多媒体项目进行深入研究。第二个区域由六张 “LessLess ”桌组成,游客可以在此查阅档案资料或三年展的藏品(需预约),并接待来自三年展研究中心的研究人员。

左侧墙壁上安装了三面led墙,可以展示特别的见解。此刻播放的是由 propp 制作的视频装置,配以 Painé Cuadrelli 的音乐和音效设计,专门介绍从 1923 年开始到计划于 2025 年举办的三年展。旋转楼梯旁的空间区域配备了第四个ledwall,用于举办各种临时活动,如座谈会、讲座、演示、投影等。

照明项目是与 Erco 公司合作开发的,Erco 公司延续了在三年展上已经开展的项目和合作,提供了高性能产品,保证了高质量的照明和高性能的节能。利用先进的 LED 技术和水泥玻璃的透光性对内部空间进行照明,在外立面上营造出灯光效果,即使从建筑外面看也能增强建筑的美感。

"米兰三年展主席 斯特凡诺-博埃里(Stefano Boeri)说:“2023 年,我们将庆祝三年展 100 周年,这个新空间的诞生既是对过去的回顾,也是对未来的展望。”我们认为有必要创建一个场所,让所有人都能看到并接触到研究、学习和深入分析等非凡工作,这些工作是三年展文化产品的基础,也是该机构遗产的生命力所在。Cuore是一个向所有人开放的地方,在这里不仅可以查阅我们的档案资料,还可以进行研究,并借助正在这里重生的三年展研究中心为未来出谋划策"。

"我们希望通过Cuore建立一个研究、服务、实验和文化生产平台,与意大利和国外学术、科学和文化领域的相关实体以及新兴创新组织协同合作。米兰三年展总干事卡拉-莫罗加洛总结说:"这是一个不断发展的项目,它以三年展为起点,但打算让合作伙伴网络积极参与进来,使丰富的知识和对未来的思考变得生动和活跃。

Cuore 的举办得到了 Cariplo 基金会的大力支持。米兰三年展感谢建筑照明合作伙伴 Erco、设计合作伙伴 UniFor、技术合作伙伴 Saviola 以及机构合作伙伴 Lavazza 和 Salone del Mobile.Milano 对本项目的支持。

照片:Delfino Sisto Legnani-DL Studio ©米兰三年展

米兰三年展为研究、记忆和创新开辟新空间
米兰三年展为研究、记忆和创新开辟新空间



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们