MiBACT与Fumetti nei Musei 一起参加了 第 20 届世界意大利语周活动，Fumetti nei Musei 是 2018 年发起的一项倡议，旨在通过直接语言向年轻人介绍意大利丰富的文化遗产。在 Ales spa 的支持下，与Coconino Press - Fandango合作制作的51 本画册由 意大利最优秀的 漫画家绘制，图文并茂地展示了51 家国有博物馆和考古公园的艺术藏品。这些画册以特别版的形式重印：每本画册 1300 册，共计 66000 多册，分发给意大利文化国际推广网络的 200 多个国外分支机构（全球 82 个意大利文化机构、52 所意大利驻外学校和 70 个意大利驻外使领馆），这些分支机构的图书馆将因此拥有一本旨在向学生介绍意大利博物馆的引人入胜的教材。
本期 “世界意大利语周 ”的主题是 "意大利语与图像：涂鸦、插图、漫画"：这一主题与整个系列活动完美契合。
在 10 月 19 日至 25 日的意大利语周期间，还将举行 五次网络研讨会，每次由当地文化研究所所长协调，期间漫画作者将与博物馆馆长进行对话：10 月 20 日在马德里，ZUZU 和 Lorena Canottiere 将与庞贝考古公园博物馆馆长 Massimo Osanna 进行对话；10 月 21 日在圣保罗，ALTAN 和 Sara Colaone 将与那不勒斯国家考古博物馆馆长 Paolo Giulierini 进行对话；10 月 22 日在阿布扎比，Ratigher、Antonio Pronostico 和 Fulvio Risuleo 将与佛罗伦萨艺术学院美术馆馆长 Galleria dell’ di Fireze 进行对话。10月23日在纽约，保罗-巴基莱里和卢卡-巴尔达齐与布勒拉美术馆馆长詹姆斯-布拉德伯恩在一起；10月24日在东京，LRNZ和讲师保罗-拉马尔卡与国家现代和当代艺术美术馆馆长克里斯蒂安娜-科卢在一起。
在 MiBACT 的YouTube 频道上还可以在线观看 I mestieri del fumetto，这是为该活动特别制作的系列 纪录短片：由 Fulvio Risuleo 执导的七集 14 个访谈，专门讨论不同行业的绘制带与意大利语的对抗。艺术家、编辑、绘图员、调色员、翻译，甚至 刻字员，都在讨论他们的职业如何与意大利语对话。
为了丰富活动内容，在 2021 年 1 月 10 日之前，蒂沃利 Villa d’Este 的海格力斯-文奇托圣殿将举办展览，展出中央图像研究所漫画基金保存的 51 幅漫画和部分原版。
“在但丁年前夕，”MiBACT 部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）说，“这一举措进一步证实了意大利语的活力和多样性。MiBACT和MAECI之间的合作将以一种创新的语言推广意大利文化遗产和世界各地的意大利博物馆藏品，同时为成千上万热爱和学习我们语言的人们提供一种新的学习工具”。
更多信息：fumettineimusei.it
 |
| 世界意大利语周：博物馆里的漫画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES