乌菲兹美术馆与上海 外滩壹号美术馆签署了一项合作协议，将在2022年至2027年的五年间举办十场展览：所有展览都将在中国上海博物馆举办，展出乌菲兹美术馆永久收藏的众多作品，包括一些最重要的杰作。根据协议，佛罗伦萨和上海还将合作安排文化交流和学习机会。
将于2022年4月至2023年7月期间在中国举办的前三个展览也已经确定：作为交换，外滩壹号美术馆将向佛罗伦萨美术馆支付200多万欧元，外加根据门票收入而定的可变配额，以换取在上海展出波提切利和其他乌菲齐大艺术家的作品。第一个展览将于 2022 年春季开幕，主题为 "波提切利与文艺复兴"，届时将展出约50 件作品，展示桑德罗-波提切利及其时代一些知名艺术家的艺术作品。第二个展览将于 2022 年 9 月至 2023 年 1 月举行：展览名为 "自画像，乌菲兹的杰作“，将展出乌菲兹收藏的自画像精品，作品年代从 16 世纪到 21 世纪不等。第三个展览将于 2023 年 3 月至 7 月举行，名为 ”乌菲齐十八世纪大师作品展"，将展出十八世纪各种流派的精选作品。将前往中国的作品包括波提切利的《帕拉斯和半人马》（这位文艺复兴时期的伟大艺术家的《基督升天》和《鞭笞》也将前往中国）、马拉迪大师的《犹大之吻》、比亚乔-德-安东尼奥的《正义》、拉斐尔的《自画像》以及卡纳莱托的《威尼斯总督府景色》。
该项目为期多年，由文化部、外交与国际合作部与意大利驻华大使馆、意大利驻上海总领事馆以及上海意大利文化协会共同支持，旨在促进意大利博物馆系统和艺术遗产在世界上的价值提升。外滩壹号美术馆的使命是让中国公众有机会欣赏到意大利艺术大师的原作。
"文化部长达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）表示："这一举措的战略价值在于，在上海这样一个面向中国大舞台的中心城市，加强对意大利文化遗产的了解和欣赏，并让意大利文化在全球产生共鸣。
"卢卡-法拉利大使强调说：“从明年起达成的协议将为中国带来世界上最著名的具有独特性和历史价值的收藏品之一，为 2022 年意大利-中国文化旅游年丰富的宣传活动做出贡献”。
"意大利驻上海领事Michele Cecchi 表示：“通过这项多年合作，意大利的艺术精品将在未来几年成为外滩文化的主角，为我们国家在上海的天才和创造力带来非凡的知名度”。
"乌菲兹美术馆馆长艾克?乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike D. Schmidt）强调说，“这对于在中国直接了解我们丰富、多样且在世界上独一无二的藏品以及意大利本身具有战略意义。这是一项具有重大全球意义的互利合作，能够开启并维持不同文化间的深刻对话，巩固两国人民之间的友谊”。
佛罗伦萨市长达里奥-纳德拉（Dario Nardella）说，“将乌菲兹美术馆引入上海的协议是意大利文化外交的历史性成就。经过多年的努力，我自2015年（我担任市长的第一年）以来一直努力推动的目标正在实现，当时的访问正是在上海进行的。现在，得益于意大利政府，特别是弗朗切斯基尼部长和迪马约部长，以及佛罗伦萨市政府和施密特局长的承诺，意大利正在启动一项面向亚洲的最雄心勃勃的国际文化推广计划。这也是对法国阿布扎比卢浮宫项目的友好回应。 对于佛罗伦萨来说，这是一个在世界上人口最多的国家和最具活力的经济体之一推广旅游和文化的绝佳机会。未来几年，意大利和佛罗伦萨的经济和政治利益将不可估量”。
 |
| 乌菲齐美术馆走进中国。波提切利等人作品在上海举办十场展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES