Io so’ io, e voi nun siete un cazzo’(“我就是我,你不是鸡巴”):谁不记得德尔-格里洛侯爵的这句著名的......格言?1981 年,在马里奥-莫尼切利(Mario Monicelli)令人难忘的《格里洛侯爵》(Il marchese del Grillo)中,阿尔贝托-索尔迪(Alberto Sordi)饰演的这位侯爵喜欢取笑拿破仑时期罗马的整个教皇宫廷,如今,他的面孔矗立在罗马历史中心郊区加尔巴泰拉(Garbatella)的一座宫殿上。这是街头艺术家Lucamaleonte 的作品:罗马足球队在拉齐奥大区的赞助下,与 Ater、阿尔贝托-索迪博物馆基金会、阿尔贝托-索迪协会、阿尔贝托-索迪基金会、居委会、Itaca 协会和加尔巴泰拉罗马俱乐部合作,在阿尔贝托-索迪诞辰 101 周年之际发起了这项活动。
这项活动是足球俱乐部及其基金会 "罗马关怀"(Roma Cares)为庆祝 Roma Capitale 成立 150 周年而发起的更广泛项目框架的一部分:这些项目已经通过街头艺术,为罗马的其他几位重要人物绘制了壁画。"罗马俱乐部对外事务总监斯特凡诺-斯卡莱拉(Stefano Scalera)说:“因此,我们对与大区和 ATER 共同创作的这一作品感到自豪。罗马在球场内外都致力于通过 ”罗马关爱 “与所有市民保持密切联系。首先是罗马球迷。我们将与大区、ATER 和市政府一起,通过更多的壁画,继续发起重建广场的倡议。因为我们的城市也是我们的力量”。
这幅作品装饰了位于 Via Fausto Vettor 34 附近的 Via Rocco da Cesinale 2 号的一栋建筑,索尔迪小时候就住在这里。Garbatella 区与阿尔贝托-索迪关系密切:他不仅在那里生活过,还在那里拍摄了他的第一部电影《Mamma mia che impressione》!简而言之,这幅画描绘了这位演员在 19 世纪初的经典狡猾姿态之一,即厚颜无耻的侯爵形象。
图为阿尔贝托-索尔迪壁画。照片:罗马竞技队
![]() |
| 罗马,献给阿尔贝托-索尔迪和马尔凯塞-德尔-格里洛的壁画揭幕 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。