瓦尔特-法萨诺（Walter Fasano）为纪念 20 世纪下半叶意大利最伟大的艺术家之一皮诺-帕斯卡利（Pino Pascali，巴里，1935 年 - 罗马，1968 年）而拍摄的影片《皮 诺》在第 38 届都灵电影节 Italiana.doc单元（专为意大利制作的纪录片设立）中荣获最佳影片奖。由 Stefano Cravero、Gaia Furrer 和 Paola Piacenza 组成的评审团授予 Fasano 的这部影片的理由是：“它能够将委托作品转化为自由的个人创作探索。影片将回归原点与帕斯卡利的悖论、不拘一格和火山姿态相结合，将观众带入一个维度，在这个维度中，档案资料、文字和声音都是活生生的存在，开启了艺术家与电影制作人之间的对话”。
这部纪录片始于 1968 年夏天，当时在罗马，正处于艺术生涯顶峰的皮诺-帕斯卡利英年早逝于一场摩托车事故。五十年后，位于皮诺故乡Polignano a Mare 的帕斯卡利博物馆买下并展出了他 1968 年的作品《五条蚕和一个茧》（Cinque Bachi da Setola e un Bozzolo）。他回到故乡的故事，是帕斯卡利在时空弯曲和消逝的叙事维度中进行反思的契机。Pino由 Suzanne Vega、Alma Jodorowsky、Monica Guerritore 和 Michele Riondino 配音，由 Passo Uno 为普利亚大区、Pino Pascali 基金会和阿普利亚电影委员会制作。该影片创作于 2018 年，是 #Pascali2018 项目的一部分，正值艺术家逝世 50 周年，同时也是 Polignano a Mare 博物馆收购上述作品《五条鬃毛虫和一个茧》之际。
“能够讲述像皮诺-帕斯卡利这样一位非凡艺术家的故事，”沃尔特-法萨诺说，“是我的荣幸。我要感谢都灵电影节和评审团选择这部影片并为其颁奖，感谢那些使之成为可能的人，感谢那些出色的合作者和朋友”。
"普利亚大区文化和旅游委员马西莫-布雷（Massimo Bray）说："作为本大区文化活动的协调人，最高兴的事莫过于开始一段激动人心的经历，庆祝沃尔特-法萨诺（Walter Fasano）的影片《皮诺》获得都灵电影节 Italiana.doc 单元最佳影片。“我向 Walter Fasano 和他的整个团队表示敬意和感谢。这是阿普利亚形象的一个重要目标，是对我们所拥有的非凡专业精神的认可，我们必须以各种方式加强这种专业精神”。
"阿普利亚大区旅游、文化经济和国土整治部主任阿尔多-帕特鲁诺（Aldo Patruno）强调说：“《皮诺》在都灵电影节 Italiana.doc 单元中取得的成绩证明，伟大的合唱项目总是会有回报的。沃尔特-法萨诺（Walter Fasano）的影片展现了阿普利亚人的非凡才华，讲述了一段旅程，一段将帕斯卡利的作品《Cinque Bachi da Setola e un Bozzolo》带回家的旅程，同时也是阿普利亚近年来以文化发展的名义进行的旅程。有些新闻比其他新闻更能让人感受到文化是多么能够穿越黑暗，将我们投射到未来的光明之中”。
"皮诺-帕斯卡利基金会主任罗莎芭-布拉纳强调说：“这让基金会非常满意。”沃尔特-法萨诺让我们重新认识了一个比以往任何时候都更有活力的皮诺-帕斯卡利。这部电影标志着艺术家电影摄影的一个重要转折点。从这一刻起，我们只能向前迈进"。
"阿普利亚电影委员会总经理安东尼奥-帕伦特评论说："我必须毫不谦虚地说，我们希望电影《皮诺》能获得重要认可。“我们了解沃尔特-法萨诺非凡的艺术品质、都灵电影节每年所做的杰出研究，并有幸制作了这部影片，我们非常清楚这部影片的潜力。我必须向近三年来一直关注这个项目的所有人表示敬意，并向他们致以衷心的感谢。我们为阿普利亚带来了一位伟大的国际电影专业人士，他的手中握有一个享有盛誉的奖项”。
获得第 38 届阿普利亚电影节官方奖项的影片将于 11 月 28 日（星期六）晚 7 点至 29 日（星期日）午夜在 MYmovies 上重播。票价为 3.50 欧元；订户可免费进入虚拟影院，但需视座位情况而定。
照片Pino Musi
 |
| 关于皮诺-帕斯卡利的影片荣获都灵电影节最佳意大利纪录片奖 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES