作为 "艺术之夜"的一部分，Carlo Scarpa 和 Aldo Rossi 将于 1 月 15 日星期五晚 9:15 在 Rai 5 频道播出。这是一部由Francesco Conversano和Nene Grignaffini构思和导演、Movie Movie 制作的两部纪录片系列，专门介绍 20 世纪意大利两位建筑大师的形象和作品。卡洛-斯卡帕和阿尔多-罗西是在训练和视野方面极为不同的两位建筑师，他们都是诗歌和记忆大师，都在寻找一种超越时间的建筑：阿尔多-罗西似乎在对事物的抽象思考中找到了答案，而卡洛-斯卡帕则在将其具体化的方式中找到了答案。
卡洛-斯卡帕（1906 年，威尼斯-1978 年，仙台）是 20 世纪意大利建筑的奠基人之一。作为一位精通形式和材料的大师，斯卡帕被他同时代的许多人认为不是一位建筑师（与勒-柯布西耶和密斯-凡-德-罗等其他大师一样，他并不是建筑专业毕业的），而是......一位艺术家。卡洛-斯卡帕创造了一种独特的建筑方式，创造了一个个人世界，他的作品将他带入了 20 世纪建筑界的奥林匹斯山。斯卡帕对细节极其专注和执着，这使他有别于大多数建筑师：最小元素和最大元素之间的关系在他的作品中创造了一个象征、连续和类比的世界。他的灵感来自遥远的西方（弗兰克-劳埃德-赖特）和远东（日本建筑传统）。他的每一个项目都是古代与现代、记忆与诗歌快乐共存的作品。卡洛-斯卡帕的思想和远见在威尼斯这座城市得到了充分体现（想想他为 Fondazione Querini Stampalia 所做的项目）。他将自己对历史、材料和工艺的热爱和知识传授给了这些学生。
阿尔多-罗西（米兰，1931-1997 年）是 20 世纪下半叶意大利建筑领域的一位重要人物，这也要归功于他的思想和理论阐述的广度，以及他的著作（首先是《城市建筑学》）对建筑学科辩论的重要影响。阿尔多-罗西追求建筑的永恒价值，成为几代人心目中的大师，在他去世二十多年后，关于建筑类型的复原力和记忆的永恒性等概念的思考再次出现。对阿尔多-罗西来说，建筑是 “人类事件的固定场景，充满了感情、世代、公共事件、私人悲剧、新的和古老的事实”。
罗西通过一种新的城市事实理论来定义城市，根据这种理论，城市是一种随时间不断演变的建筑艺术品：主要元素是所谓的纪念碑，即通过建筑原则表达的集体意志的标志。阿尔多-罗西（Aldo Rossi）对现代性进行了清晰的批判，他构想了一种新的方式来解读城市，将其视为一种城市工艺品和城市形态，它们独立于其功能而产生永恒性和记忆，成为城市戏剧和生活本身的容器和框架。因此，他提出了 “建筑是什么？”这一独创性的思考和执着的问题，以及建筑与人类生活的关系？我们如何才能在建设未来城市的同时，考虑到过去的知识，以及建筑形式和实体中可见的时间记忆？阿尔多-罗西也是 1990 年获得著名的普利兹克建筑奖的第一位意大利建筑师。
照片中：卡洛-斯卡帕（照片：Luciano Svegliado，Cisa 博物馆提供）
 |
| 建筑师卡洛-斯卡帕（Carlo Scarpa）和阿尔多-罗西（Aldo Rossi）在 Rai 5 纪录片中出演 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES