由蒙扎大教堂基金会 推动的圣约翰洗礼者大教堂 遗产保护首期工程已圆满完成。该慈善基金 将于9月30日正式向公众亮相，届时将介绍未来致力于该古迹群保护与价值的提升项目。 该基金会于2025年2月26日在蒙扎和布里安扎社区基金会内成立，由主席 朱塞佩·丰塔纳发起，旨在支持圣约翰洗礼者大教堂的修复、维护和价值提升工作，逐步将这一最重要的历史艺术遗产之一归还给社区。 该新基金隶属于一个成熟的慈善网络，自2000年至今，该网络已设立了90多个致力于支持公益项目的基金。
首个修复项目涉及 “夸德罗尼”巨幅画作系列——这些巨幅画作位于 中殿上层，描绘了大教堂的伦巴第起源、 特奥多琳达女王的形象以及“铁王冠”的历史。 这十幅画作创作于17世纪末至18世纪初，是伦巴第巴洛克时期最重要的绘画系列之一。创作者包括塞巴斯蒂亚诺·里奇（Sebastiano Ricci）——他创作了《大教堂奠基》这幅巨幅画作；菲利波·阿比亚蒂，其作品包括 《特奥多琳达之梦》、《 特奥多琳达与圣伊丽莎白向吉乌萨诺的弗朗切斯科神父显现》、《施洗者约翰向吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂显现》以及《查理五世拒绝接受铁冠》；安德烈亚·波尔塔创作了 《大教堂宝藏的移交》； 费德里科·比安基创作了《格雷戈里大帝向特奥多琳达派遣使团》； 安东尼奥·玛丽亚·鲁杰里与比安基合作完成了《阿吉卢尔福的受洗》和《 圣卡洛·博罗梅奥接见亨利三世》，并独立 完成了 《一位皇帝的加冕》。
此次修复工作由 伊拉里亚·比安卡·佩尔蒂库奇文物保护与修复工作室负责，主要进行了细致的常规维护，旨在通过逐步清除长期积聚的灰尘沉积物，提高作品的可辨识度。 除了清洁工作外，此次修复还为开展保护性监测提供了重要契机。借助最高可达十六米的高空作业平台，工作人员得以首次近距离检查画布，从而识别出潜在的结构性问题，并确定了未来计划性保护工作的优先级。
夸德罗尼作品的修复是蒙扎大教堂基金会推动的一项更广泛计划的第一步。 未来数月，工作重点将放在大教堂屋顶的安全加固与维护，以及阁楼内古壁画的修复上，旨在对整个纪念性建筑群提供日益有效的保护。
下一场活动定于9月30日举行，届时将在大教堂的玫瑰窗大厅召开新闻发布会，正式介绍蒙扎大教堂基金会，并将在会上展示已实施的项目以及未来致力于圣约翰洗礼者大教堂保护与价值提升的各项举措。
“蒙扎大教堂基金会成立时便秉持着一个明确的愿景：建立一种机构、市民和私人支持者之间良性协作的模式。 保护大教堂不仅是一个集体参与的机会，更是一项责任，”蒙扎和布里安扎社区基金会主席、蒙扎大教堂基金会发起人 朱塞佩·丰塔纳表示。 “我们希望通过一项既具象征意义又极具战略意义的举措开启我们的征程：中殿的《夸德罗尼》壁画诉说着大教堂和这座城市的身份根源，呵护它们意味着守护共同的记忆，并让后世能够接触到这些遗产。 此外，这几个月来开展的工作也使我们掌握了有效规划后续修复工作所需的基础知识。这是一种有条不紊的方法，以预防性维护和长期可持续性为基础。支持蒙扎大教堂，就是对文化、身份认同和美感的投资，将为整个社区带来持久的影响。”
“圣约翰洗礼堂——蒙扎主教座堂——是人民信仰的体现，见证了这座城市的起源与发展。 它非凡的历史历程彰显了蒙扎在伦巴第、意大利乃至欧洲历史中所扮演的角色，同时也昭示着这座城市、其市民以及众多企业对未来的责任。 ‘随着时间的推移，大教堂在众多民间和宗教机构的帮助下不断发展壮大，但如今需要新的力量来确保这一传统的延续，’蒙扎大教堂——圣约翰洗礼者大教堂的首席司铎马里诺·莫斯科尼蒙席补充道。 “蒙扎大教堂基金会”的成立恰逢其时，旨在回应这一不可或缺的需求，并呼吁人们展现最值得钦佩的人性美德之一——无私的慷慨。 守护大教堂的遗产意味着承担一项持续且充满活力的承诺，只有在社区的切实支持下，这一承诺才能延续。这是一项面向所有人的承诺，让市民、来自不同背景的信徒以及游客都能欣赏这一巨大的物质遗产，并从中窥见其更为非凡的精神价值。”
|
| 得益于蒙扎大教堂基金会，蒙扎大教堂内宏伟的《夸德罗尼》壁画修复工作已圆满完成 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES