佛罗伦萨美术馆(Galleria dell’Accademia)收藏了一幅新的14世纪画作,丰富了佛罗伦萨美术馆的14世纪和晚期哥特式绘画收藏:这幅画是被意大利宪兵队文化遗产保护指挥部行动部没收的纳尔多-迪-乔内(Nardo di Cione,佛罗伦萨,1320 - 1366年)的《祝福基督》(Blessing Christ)。
去年 12 月,这幅金粉画被确定归属于佛罗伦萨美术学院画廊(Galleria dell’Accademia)。纳尔多-迪-乔内(Nardo di Cione)被认为是 14 世纪中叶佛罗伦萨艺术最伟大的代表人物之一,他的这幅作品由一个著名的宗教团体所有,并保存在该美术馆的罗马总部,2003 年通过人工程序卖给了一位艺术品经销商。鉴于其重要性,购买合同显示这幅珍贵的画作是该宗教团体一名成员的私人财产,这使得出售行为显然是合法的,否则教会机构不可能轻易出售这幅画作,因为它是受法律保护的文化财产。
在罗马法院检察官办公室的协调下,由保护文化遗产宪兵队行动部古董科进行的调 查还原了次年(2004 年)这幅画是如何在没有必要文件的情况下被卖给伦敦的一个艺术品 商人并出口的。有了这些信息,我们才有可能要求英国主管当局扣押这幅作品。与此同时,罗马法院下令没收该画,并于 2018 年 1 月将其归还。法院命令于 2019 年 6 月开始执行,经过 MIBACT 的正式转让,这幅画很快将在佛罗伦萨博物馆的藏品中公开展出。
纳尔多-迪-乔内(Nardo di Cione)的作品《祝福基督》尽管是独立的画框,但却位于中央隔间的顶端,是一幅多联画的一部分。画廊工作人员目前正在对该作品的保存历史进行仔细分析和研究。这幅壁画的保存状况良好,只是进行了小幅和大面积的图像修复,而上半部分则是重新制作的,增加了一个木制支架。
尽管纳尔多-迪-乔内被认为是当时最伟大的在世画家之一,但有关他的历史资料却很少。我们知道他和他的兄弟 Matteo 和 Jacopo di Cione 一起活跃在年长的 Andrea(即 l’Orcagna)繁荣的作坊中,并与后者一起参与了各种重要的委托创作,如 14 世纪中叶佛罗伦萨圣母玛利亚教堂 Strozzi 礼拜堂的壁画。虽然《祝福基督》是他的作品中不那么突出塑形的一幅,但实际上纳尔多与他的兄弟们截然不同。与他更为人熟知的哥哥安德烈亚相比,他笔下的人物形象在相貌和细微差别上都更为柔和,具有深厚的绘画柔情。
“得益于与意大利宪兵队文化遗产保护部业务部门的再次合作,”Accademia 画廊馆长塞西莉-霍尔贝格(Cecilie Hollberg)说,"一幅描绘救世主正在祈福的珍贵金色背景画丰富了我们博物馆的藏品,迪乔内兄弟的另一幅作品记录了 14 世纪佛罗伦萨绘画的卓越品质。阿卡德米亚美术馆已经收藏了纳尔多-迪-乔内的《三位一体》三联画。
早在 2018 年 11 月,意大利宪兵司令部文化遗产保护行动部就发现了另外两幅重要的金色背景并将其委托给了美术学院画廊:第一幅描绘的是圣人杰罗姆和朱利安,创作于 1358 年左右,出自所谓新乔蒂主义的主要代表人物之一尼科洛-迪-彼得罗-杰里尼之手;第二幅是《天国谦卑的圣母》,创作于 1400 年左右,可以绝对肯定出自布拉乔里尼礼拜堂的主人之手。
![]() |
| 佛罗伦萨,非法出售后被没收的珍贵画板归阿卡德米亚美术馆所有 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。