修复后的圣容重回卢卡大教堂天窗


这件木制作品在卢卡大教堂保存了一千多年,经过干预后,它又回到了原来的位置,恢复了中世纪的外观和在 Tempietto 内的历史性虔诚功能。 新安排的展示会定于 2026 年 6 月 18 日星期四在大教堂举行。

卢卡 圣玛尔蒂诺大教堂 Ente Chiesa Cattedrale di Lucca)宣布,卢卡 圣玛尔蒂诺大教堂 内 Tempietto 的圣容将最终搬迁在此之前,卢卡圣马蒂诺大教堂对木质十字架进行了修复,使其恢复到 9 至 17 世纪的原貌。新布置的展示定于 2026 年 6 月 18 日星期四上午 11 时在大教堂举行。第二天,6 月 19 日星期五,卢卡大主教保罗 -朱利叶蒂将在同一地点主持上午 9 时的弥撒。下午 6 时 30 分,将举行公开演讲。

圣容》高 250 厘米、宽 270 厘米、深 40 厘米,被放置在一个 442 x 286 厘米的十字架上。这件作品在大教堂中保存了一千多年,是卢卡市的主要标志之一。它的图案是Christus triumphans,描绘的是战胜死亡和邪恶的基督。在中世纪,“Volto Santo ”成为欧洲最广为流传、最受崇拜的圣像之一。传统认为,根据《圣约翰福音》的记载,它是耶稣受难后由弟子尼哥底母雕刻的基督真像。

修复前的卢卡圣容。卢卡教堂特许权
修复前的卢卡圣面。卢卡教堂特许权
修复后的卢卡圣容。卢卡教堂特许权
修复后的卢卡圣容。卢卡教堂特许权

修复后的圣容重回卢卡大教堂天窗
修复后的圣容重回卢卡大教堂天窗



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们