达芬奇的珍贵 手稿《飞行手抄本》在重新装配完成一百多年后终于面世,文化部为此制作了一部微型纪录片,追溯了 手稿成为都灵皇家图书馆藏品的一些最奇特的事件。
在短片中,皇家博物馆馆长 恩里卡-帕盖拉(Enrica Pagella)和皇家图书馆馆长朱塞佩娜-穆萨里(Giuseppina Mussari)展示了手稿的页数,其中充满了笔记、草图和观察结果,见证了大师对鸟类飞行的基本物理规律的研究。研究的目的是制造一种能让人类飞行的机器。
恩里卡-帕盖拉(Enrica Pagella)说:“诺贝尔物理学奖得主乔治-帕里西(Giorgio Parisi)解释了罗马萨皮恩扎大学和比萨师范大学目前正在进行的研究,通过研究鸟类,尤其是椋鸟的飞行行为,我们可以解释某些社会态度。与此同时,我们仍在通过观察周围的环境来思考人类的命运”。
飞行手抄本》以莱昂纳多典型的从右到左的笔迹书写,更像是一本垃圾前的笔记本,记录了莱昂纳多在研究飞行过程中做的笔记。正如 Giuseppina Mussari 回忆的那样,“莱昂纳多在这本笔记中记录了他的想法和思考:两种书写方式在对话”。
莱昂纳多曾多次对飞行进行研究:起初,当他 15 世纪末居住在米兰时,他主要专注于飞行动作的机械方面以及使飞行成为可能的因素,即机翼的结构。然而,他很快意识到,他所掌握的材料不够轻,因此不足以制造出能够飞行的机器,就像他缺乏推动飞行器的能量一样。在意识到项目不可行后,他放弃了研究,但在1503年左右,当这位科学家回到佛罗伦萨后,他又重新开始了研究。
“Giuseppina Mussari 继续说道:”新的研究发现,对于一个 16 世纪的人来说,空气有其自身的一致性,也正是这种一致性支撑着鸟类飞行,而不仅仅是翅膀的结构。笔记所附的大量图画主要描绘的是捕食鸟类,尤其是风筝,这些捕食鸟类的翅膀非常大,可以利用上升气流。不过,手抄本的纸张上还再现了一些描绘生活题材的红石画、一份可能从未实现的别墅建筑平面图,以及唯一没有颠倒的莱昂纳德式铭文:一份由各种食品及其价格组成的购物清单。
1893年,学者乔瓦尼-皮乌马蒂(Giovanni Piumati)和西奥多-萨巴赫尼科夫(Theodor Sabachnikoff)在古董市场上发现了这本残缺不全的笔记本,并将其捐赠给了国王翁贝托一世。然而,直到 1920 年后,日内瓦出生的亨利-法蒂奥(Henri Fatio)向维克多-伊曼纽尔三世提交了缺失的四张纸,这本笔记本才被完全重新组装起来。
视频可在 YouTube 的 MiC 频道https://youtu.be/J9dnM40BlPI 上观看。
![]() |
| 在莱昂纳多的《飞行手抄本》完全重新组装 100 多年后,MiC 举办了庆祝活动 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。