马塞利纳(罗马),发现一块重要的罗马自由女神弗拉维亚-乌尔班娜的葬礼石碑


在马塞利纳(罗马)发现了一块公元 1 世纪的重要古罗马葬礼石碑,属于一位已故的自由女神弗拉维亚-乌尔班娜(Flavia Urbana)。这是该地区的一项重要发现。

在马塞利纳(罗马)发现了一块公元 1 世纪的重要古罗马葬礼石碑,属于一位已故的自由女神弗拉维亚-乌尔班娜(Flavia Urbana)。这是该地区的一项重要发现。

去年 9 月 10 日,在离罗马几公里远的 Guidonia Montecelio 附近的Marcellina 市,在 Caolini 地区的一块私人土地上发现了一块重要的石灰岩墓碑,其年代可追溯到罗马时期(公元 1 世纪),上面刻有碑文。负责罗马市区、维泰博省和南伊特鲁里亚地区考古、艺术和建筑事务的 SoprintendenzaArcheologia, Belle Arti e Paesaggio 官员Zaccaria Mari 和考古学家兼Antiquarium Comunale 技术科学委员会成员Manuel Vanni 对石碑进行了分析。

这块石碑高 169 厘米,宽 68 厘米,最宽处厚 23 厘米,上面有一个台阶状的石刻镜面,除下部外,四周都有一个倒置的凹槽和板条框架。墓志铭上写着死者的名字--自由女神弗拉维亚-乌尔班娜(Flavia Urbana),她为自己和她的资助人C. 弗拉维乌斯-奇隆(C. Flavius Chilon)及其家人建造了这座坟墓。弗拉维乌斯-奇隆和她的家人,并给出了墓葬区域的尺寸:“Flavia C(ai) l(iberta) / Urbana sibi et / C(aio) Flavio Chiloni / patrono et suis / In fro(nte) p(edes) XX / In agr(o) p(edes) XX”。这是一个未公开的发现保存状况良好(除了支撑物上的一些缺口,但这并不影响其可读性),为该地区的古代文字学知识增添了新的数据,并揭示了一个以前未知的墓葬地点的存在。这件文物已被转移到当地的市立古文物,那里已经展出和存放了来自马尔塞利纳市及其周边地区的大量国有文物。

“最近发现的这块石碑”,扎卡里亚-马里解释道,"打开了一扇了解罗马时代马尔塞利纳地区农村人口的窗口,因为献碑人弗拉维亚-乌尔班娜几乎可以肯定是一名奴隶,受雇于公元前 2 世纪起在该地区兴起的众多乡村别墅之一的家务劳动或农业庄园。在她被以前的主人,也就是现在的赞助人(她使用了赞助人的名字)授予自由权之后,她获得了一笔足够的钱,可以在庄园内建造一座 6 米乘 6 米的墓穴,墓穴位于道路的正面,将来我们会很有兴趣在墓穴中寻找遗骸。因此,就其提供的认知数据而言,这一发现极大地丰富了小型古迹博物馆的藏品,今后,监管局将与市政当局一起,致力于支持该博物馆的扩建和扩充"。

马塞利纳市长亚历山德罗-伦迪尼(Alessandro Lundini)说:“石碑的发现是一个重要的消息,它进一步证明了我们的领土及其历史的丰富性。在过去的几年里,在监管局的支持下,市立古迹博物馆得以开馆,作为市政当局,我们希望加强对当地遗产的重视和保护。如今,由于罗马考古小组(Roman Archaeological Group)、其他协会(如 Pro Loco)的承诺和积极行动,以及’通用公务员制度’项目的启动,古迹博物馆不仅从历史和文化角度获得了自身的意义,还成为了当地文化活动的参照点”。

马塞利纳(罗马),发现一块重要的罗马自由女神弗拉维亚-乌尔班娜的葬礼石碑
马塞利纳(罗马),发现一块重要的罗马自由女神弗拉维亚-乌尔班娜的葬礼石碑



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们