2022 年 11 月,宣布在圣卡西诺德 巴格 尼(San Casciano dei Bagni)伊特鲁里亚和罗马圣地巴尼奥格兰德(Bagno Grande)的圣池中发现了二十多尊青铜雕像。这是一次意义重大的特殊发现。然而,与其他任何发现一样,宣布这一发现之前的研究之路也是漫长的。发现雕像的过程始于 2018 年,当时圣卡西诺-德巴尼市请求并获得了 “艺术考古总局”(Direzione Generale Archeologia Belle Arti e Paesaggio)的特许,可以在蒙特桑托地区的奇妙温泉浴场进行发掘。在锡耶纳外国人大学的协调下,锡耶纳市政府和锡耶纳监管局之间的协同合作立即向意大利和国际大学开放。
自 2019 年以来,每年都有来自世界许多国家(意大利、美国、塞浦路斯、爱尔兰和比利时)的50 多名学生顶着托斯卡纳夏日的骄阳,在摄氏 40 多度的温泉圣池内进行挖掘。2021 年至 2022 年期间,数百件青铜祭品(雕像、小雕像和数千枚硬币)组成的祭品存放处宝藏从热泥中浮出水面。发掘工作由埃马努埃莱-马里奥蒂(Emanuele Mariotti)负责,保护工作由阿达-萨尔维(Ada Salvi)负责,锡耶纳外国人大学讲师雅各布-塔波利(Jacopo Tabolli)是整个项目的科学协调人。
为了推进这样一个复杂而卓越的项目,六十多位国际学者正在处理背景和文物研究的细节问题。但众所周知,研究工作需要奉献精神和连续性。因此,塔波利教授和佛罗伦萨之友主席西蒙内塔-布兰德里尼-达达博士的会面促成了一个独特的研究支持项目。事实上,早在2022年,也就是伟大雕像被发现之前,佛罗伦萨之友基金会的捐赠者们就选择资助锡耶纳外国人大学的一项研究项目 “Toreutica e Acque Sacre a San Casciano dei Bagni (SI) - Sacred Bronzes for Sacred Waters at San Casciano dei Bagni (SI)”(2.4万欧元),全力支持马蒂亚-比谢里博士的博士后研究。
然而,由于发现的雕像年代为公元前 3 世纪至公元 5 世纪初,十分脆弱,因此需要资金进行修复。因此,从 2022 年底到 2023 年初,锡耶纳监管局与中央修复研究所合作筹备了一个 “修复项目”。2023 年 3 月,佛罗伦萨之友和总监加布里埃莱-纳内蒂签署了一份协议,出资 7 万欧元修复圣卡西亚诺-德巴尼圣盆地的 34 件青铜杰作。鉴于将于 2023 年 6 月底在 Quirinale 宫举办的圣卡西亚诺青铜器发现展,这也是一项重要的贡献。
因此,佛罗伦萨之友委托的修复师们,在监管局和中央修复研究所的指导下,特别是威尔玛-巴西利西博士,在这几周里,在劳拉-里瓦罗利博士的巧手下,使在热泥中沉积了两千多年的青铜躯体上的特殊细节得以显现。这是一项缓慢的工作,交替使用不同的持续性清洁方法,并借鉴了 IFAC-CNR 的 Salvatore Siano、锡耶纳大学的 Marco Giamello 和热那亚大学的 Paolo Piccardo 所做的诊断研究。
在资助修复项目的同时,佛罗伦萨之友和锡耶纳外国人大学于2023年4月确认,他们将继续延长支持研究的协议,资助一项新的研究合同,致力于 “San Casciano dei Bagni(SI)大城堡的地层、背景和发掘”。该研究项目将对发掘背景和在此发现的文物的文化传记进行彻底调查。
“该协会宣称:”我们的梦想是,佛罗伦萨之友还能够筹集资金,为研究中心捐赠一个修复实验室,该研究中心将与新博物馆和考古区一起,很快在圣卡西亚诺-德-巴尼诞生。与以往一样,这是一个雄心勃勃的项目,但也表明了公共和私营部门在研究和保护方面的协同作用是支持圣卡西诺-德-巴尼这样的大型发掘企业的根本关键。
![]() |
| 圣卡西诺青铜器,佛罗伦萨之友在罗马展览前帮助修复 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。