苏丹的一项重要考古发现：华沙大学地中海考古中心（Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej）的一个波兰小组在古东戈拉遗址发现了中世纪努比亚最大的教堂遗迹。这座教堂可能是一位大主教的所在地，他统治着尼罗河沿岸第一和第五大瀑布之间长达一千多公里的地区的教会等级。据东戈拉探险队队长、华沙大学波兰地中海考古中心主任阿图尔-奥布乌斯基（Artur Obłuski）教授说，这一发现不仅改变了我们对这座城市本身的认识，也改变了我们重建努比亚教会历史的方式。
东戈拉是努比亚三大基督教王国之一马库里亚的首都。自 1964 年以来，波兰考古学家一直在该遗址开展工作，继续卡齐米日-米哈沃斯基教授在努比亚另一个中心--诺巴迪亚王国的首都法拉斯--的成功工作之后开始的研究。新发现的建筑位于古城中心。教堂最神圣的地方--天顶的墙壁上装饰着描绘两阶不朽人物的绘画。这是迄今为止在努比亚发现的最大的天顶：它的直径为 6 米，所属教堂的宽度约为 26 米。在它的旁边，还发现了一座顶部有大圆顶的坟墓。
新发现的建筑位于城堡的中心，城堡四周是高约 10 米、厚约 5 米的城墙。发掘结果表明，这里是整个马库里亚王国的中心，因为发现的所有建筑都是纪念性的：教堂、宫殿和属于教会和世俗精英的大型别墅。
“阿图尔-奥布乌斯基说：”如果我们根据已知尺寸做出的估计得到证实，这是迄今为止在努比亚发现的最大的教堂。教堂的规模固然重要，但建筑的位置也很重要，它位于一座占地 200 公顷的城市中心，是诺巴迪亚王国和马库里亚王国的首都。就在天顶的东面，还增建了一座大圆顶建筑。类似的建筑群我们还有一个很好的类比：法拉斯。在那里，大教堂也矗立在城堡的中心，其东面是法拉斯主教约安尼斯的圆顶墓。不过，这些建筑的规模有很大不同。约安尼斯墓上方的穹顶直径为 1.5 米，而东戈拉建筑上方的穹顶直径为 7.5 米。
考古学家推测，就像在法拉斯一样，东戈拉的大教堂也是一座大教堂，就像在法拉斯一样，大教堂旁边也建有贵族（可能是主教）的坟墓。这一假设的证实将对努比亚研究产生重大影响。在此之前，位于城堡外的另一座教堂一直被认为是东戈拉大教堂：这座建筑的特点将影响努比亚几个世纪以来的宗教建筑。“奥布乌斯基说：”如果我们的判断是正确的，那就是一座完全不同的建筑引领了潮流。
下一步将对建筑群中发现的绘画进行保护：这项工作将由华沙美术学院艺术品保护和修复系的保护人员负责，他们在克日什托夫-赫米耶夫斯基教授的监督下工作。他们的当务之急是持续保护这些被发现的绘画作品，并为它们的长期展出做好准备。与法拉斯不同，这些绘画可以留在教堂的墙壁上。“Chmielewski 教授解释说，”为了继续挖掘工作，必须加固已经脆弱剥落的墙壁灰泥，然后仔细清理对壁画特别有害的土层、污垢和盐分沉积物。为这一珍贵文物建造一个合适的保护层后，就可以开始对壁画进行最后的美学保护了。计划于今年秋季和 2022 年冬季在东戈拉开展下一次发掘活动。
图为大教堂遗迹
 |
| 苏丹，发现一座宏伟大教堂的遗迹：可能是古代努比亚最大的教堂 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES