2023 年复活节，游客会去哪里度假？

以“复活节与你想去的人在一起 ”为座右铭，许多意大利人和外国人将在复活节周外出旅游，这再次证明了艺术之城的推动力，尤其是在每年的这个时候（远离适合出海或滑雪的温度），对意大利旅游业的推动力，以及贝尔帕文化旅游胜地对外国游客的魅力。

根据CST-Centro studi turistici 为 Assoturismo-Confesercenti进行的 2023 年复活节常规调查，文化旅游中心的接待人数将超过170 万，与 2022 年复活节相比，过夜人数将增加约 19 万。预计至少有78 万意大利游客，国际游客多达 98 万人（占总数的 56%）。与 2022 年相比，艺术城市的游客人数预计将增加 12%，住宿设施的入住率约为 80%，佛罗伦萨的入住率最高，超过 95%，来自美国、法国、英国、西班牙、奥地利、荷兰、波兰和瑞士的游客人数也将增加。关于外国人的数据很有意思， Enit通过计算外国游客在意大利停留的天数：至少 7 天，对这些数据进行了探究。意大利旅游局（在上届部长理事会上，通过对其治理结构进行改革，将其转变为一家股份制公司）也对飞往意大利的国际机票预订情况进行了监测，记录显示，2023年4月9日至15日期间的国际机票预订量为14.1万，比2022年同期（4月17日至23日）增长了29%。

此外，海外游客也大量回流，ENIT对Forwardkeys数据的处理计算出35750人，与去年相比增长了约50%，占外国游客总数的25.4%。ENIT 还为我们提供了复活节航空旅客的概况：他们选择经济舱（占总量的 84%），并直接与航空公司订票（占总量的 54.7%）。人们成双成对地旅行：41.8% 的国际机场预订是由两名乘客共同完成的。旅游研究中心（Cts-Centro Studi Turistici）也对预订模式进行了调查，这次只调查了意大利人的预订情况：在复活节和春季长周末（4 月 25 日和 5 月 1 日）这一周，有 120 万人在旅行社预订了全包式度假套餐，比去年增加了 11%。主要驱动因素是对跨境旅游的渴望，与 2022 年相比增长了 23%，而意大利目的地则下降了 7%。

回到外国人来意大利的问题上，他们最喜欢的目的地也是艺术之城：罗马、米兰和威尼斯位居前列，其次是那不勒斯、佛罗伦萨和博洛尼亚。罗马的国际机场入境人数预计将超过 6.4 万（比 2022 年增长 47%），占总数的 45.4%。米兰紧随其后，预订量约为 2.7 万（19.1%），增幅为 72.2%，与其他目的地相比增幅最大。

对于 Alberghi 工业联合会来说，意大利城市的预订量也在不断上升，增幅达到两位数：罗马和佛罗伦萨的增幅为 17%，米兰的增幅为 15%。

也正因为如此，14 个主要文化旅游城市的市长们正试图联合起来，努力应对这些大客流给其历史中心带来的变化，如居民人口减少，转而租给游客（随之而来的是房地产市场价格的上涨），以及商业结构的转变，即纯粹面向游客和餐饮业的活动取代了手工艺或日常活动。

然而，如果我们看看欧洲其他主要城市基本处于停滞状态：巴黎与去年相比仅 增长 了 0.1%，柏林增长了 4.8%，巴塞罗那增长了 9%。在欧盟以外，新国王查尔斯的伦敦，带着所有传统和皇室的遗产，在最近几个月充斥着全世界的电视，刷新了英国君主制的形象，也许是由于人们对世界历史上第一个国际化大都市的新兴趣，伦敦的经济增长了 15.4%。

总体而言，根据 Confcommercio 和 Swg 旅游观察站的数据，超过 1600 万意大利人将在复活节和 4 月 25 日出游，其中 60% 的人将在外过两晚，只有 10% 的人将在外逗留一周。

2023 年复活节，游客会去哪里度假？

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。